Frankfurt bokmesse: Brobyggende kulturer, kryssende grenser

Frankfurt bokmesse, eller Frankfurter Buchmesse, er ikke bare verdens største bokmesse, men også et sted der ideer, kultur og fremtidens forlagsvirksomhet møtes.

Besøkende på Gutenberg-trykkpressens utstillingsstand - Foto: NVCC

I år finner Frankfurt bokmesse sted fra 15. til 19. oktober på Messe Frankfurt, et ^{400 000 m²} stort kompleks med mer enn 7000 stands fra over 100 land.

Den første dagen, 15. oktober, var køen ganske lang, og atmosfæren utenfor yrte av gigantiske bannere som ønsket Filippinene velkommen – årets æresgjest. Filippinene brakte et tropisk hjørne i hjertet av Europa, med en stand som viste frem bøker på tagalog, engelsk og fargerike folkeeventyr.

Filippinene – gjesteland på Frankfurt bokmesse

Hall 5 (utstillingsområde nr. 5) har vietnamesiske stander, inkludert de fra Kultur-, sport- og turismedepartementet i Hanoi, Ho Chi Minh-byen, Kim Dong Publishing House og Tre Publishing House, med nesten 100 delegater fra mer enn 20 forlag som introduserer 1200 bøker, promoterer kulturell identitet og forhandler om opphavsrett i Sørøst-Asia...

Hall 5 dekker et område på omtrent 30 000 ^kvadratmeter , og huser tusenvis av opphavsrettsforhandlinger, dyptgående seminarer og utstillinger av nye bøker. Dette skaper en levende atmosfære med en strøm av eksperter, forfattere og forlag som kjemper mellom de fargerike, flerspråklige standene.

Hall 5 er alltid travel: hyller fylt med bøker, LED-skjermer som viser lydboktrailere og nettverksmøter som skjer hele tiden. Arrangementer dreier seg ofte om trender som kunstig intelligens innen publisering, lydbøker og konverteringer fra bok til film.

Hall 5 opplevde en økt asiatisk og latinamerikansk tilstedeværelse, med representanter fra Kina, Japan, India og Filippinene som diskuterte kolonial påvirkning på folkelig litteratur.

Filippinenes utstillingsstand er alltid full av besøkende - Foto: NVCC

På Frankfurter Buchmesse 2025 er Filippinene «æresgjest», noe som gir dem tildelt mange stands på gode steder og støtter dem med mange rike aktiviteter.

Bokmessen viser også materiale om Gutenberg-trykkpressen, den berømte trykkpressen som ble oppfunnet av gullsmeden Johann Gutenberg i byen Strasburg på 1500-tallet.

Det var denne trykkemaskinen som fundamentalt forandret trykkeribransjen, forlagsbransjen og senere journalistikkbransjen over hele verden . Denne museumslignende standen viser bilder, dokumenter og modeller av den klassiske trykkemaskinen, og lar samtidig besøkende oppleve tradisjonelle trykkeriaktiviteter...

Forfatteren og det ferdige produktet etter å ha opplevd tradisjonelle trykkemetoder på den koreanske utstillingsstanden - Foto: NVCC

Overalt i bygningene ser man forlag, bokhandlere, trykkere, forfattere osv. forhandle; seminarene er alltid fulle av folk som ser på, noen sitter, noen står, i tillegg til aktiviteter for å promotere og introdusere bøkene og forlagene sine.

I hall 1.0 er det mange boder som selger tyske bøker, mange unge mennesker velger entusiastisk og stiller seg i kø for å vente på å betale... Noen steder er det noen boder som også selger suvenirer relatert til bøker og noen typer kontorrekvisita.

Boden i et arabisk land solgte ikke bøker, men introduserte kaffe og tørkede dadler.

Hvert hjørne av bokmessen er som en miniatyrby: sterke LED-lys lyser opp tusenvis av nye bøker, flerspråklig latter gir gjenlyd, aktiviteter for utveksling, samarbeid, læring ...

Stort levende bibliotek

Frankfurt Kids Conference i hall 3.0, et fargerikt område dedikert til barnebøker. Scenen her er som en gigantisk lekeplass med malebokser og virtuelle virkelighetseksperimenter om eventyrverdener.

Et slagord som promoterer lydbøker utenfor Frankfurt bokmesse - Foto: NVCC

Omfanget av denne seksjonen er også imponerende, med mer enn et dusin paneler og rundebordsdiskusjoner, fra bildebøker til grafiske romaner.

Statistikk viser at i løpet av bokmessens fem dager strømmet omtrent 280 000 besøkende fra mer enn 130 land hit, og skapte en «fest» av bøker som aldri sover.

Overalt kan du kjenne duften av nytt papir blandet med kaffe fra små butikker, noe som får deltakerne til å føle at de kommer inn i et gigantisk, livlig bibliotek, hvor bøker ikke bare «selges» i mange former, men også «leves» i mange former.

Frankfurt bokmesse er ikke bare et sted for å introdusere bøker og forlag, men også et sted for besøkende å få levende lærdommer om litterær globalisering.

Den enorme skalaen med titusenvis av besøkende og tusenvis av forskjellige arrangementer er et bevis på at bøker – en kulturell bro som overskrider grenser.

Frankfurt har oppfordret og minnet publikum på at: i den digitale verden er historie fortsatt konge; at: i dagens hektiske liv har bøker fortsatt en viktig plass.

Tilbake til emnet

Nguyen Minh Hai

Kilde: https://tuoitre.vn/hoi-sach-frankfurt-cau-noi-van-hoa-vuot-qua-bien-gioi-20251029100637974.htm