Hong Van, Thoai Mieu og Nguyen Thi Minh Ngoc ble rørt da de husket den avdøde forfatteren og forfatteren Ngoc Linh.

(NLDO) – Subtile utdrag fra den litterære og teatralske arven til den avdøde forfatteren Ngoc Linh skal filmatiseres.

Fra venstre til høyre: Folkets kunstner Hong Van, avdøde forfatter Ngoc Linh og Folkets kunstner Thoai Mieu

Under et vennskapelig møte i Ho Chi Minh-byens teaterforening startet regissør Nguyen Thu (Giai Phong Film Studio) offisielt produksjonen av en dokumentar om den avdøde forfatteren – forfatteren Ngoc Linh – en spesiell forfatter som satte dype spor i både den litterære verden og det sørlige teateret og reformerte operascenen i mer enn et halvt århundre.

Filmen ble laget basert på et manus av den fortjente kunstneren Nguyen Mong Long – sønn av den avdøde komponisten Quy Sac, som skrev den berømte folkesangen «The Paper Lantern Seller». Det faktum at en kunstner som vokste opp i et tradisjonelt teatermiljø og har en solid litterær bakgrunn, som den fortjente kunstneren Nguyen Mong Long, skrev manuset til filmen, er en klar estetisk forpliktelse: filmen er ikke bare en dokumentar, men et seriøst kunstnerisk skaperverk.

Ifølge journalisten Duong Thi Lien Chi – datter av den avdøde forfatteren Ngoc Linh: «Familien min er veldig glade for at crewet jobbet veldig profesjonelt og viste dyp hengivenhet for faren min gjennom denne meningsfulle filmen.»

Folkets kunstner Thoai Mieu og forfatter Nguyen Thi Minh Ngoc diskuterer verkene til den avdøde forfatteren - forfatter Ngoc Linh

Forfatter - forfatter Ngoc Linh, fra liv til skriving

Den avdøde folkekunstneren og regissøren Huynh Nga kommenterte en gang: «Ngoc Linhs verk er alltid attraktive og langvarige, noen ganger over flere tiår ... hans romanskriving og scenemanusteknikker har nådd et ganske høyt nivå.»

Det var denne kommentaren produksjonsteamet anså som den ledende ånden for dokumentaren – en film som ikke bare er en biografi eller et karriereoppsummering, men en prosess med å spore tilbake de kreative årene som skapte holdbarheten til verkene hans.

Forfatteren og forfatteren Ngoc Linh kom inn i litteraturverdenen med mer enn 70 romaner, deretter gikk hun videre til journalistikk, drama og reformert teater – en sjelden reise i kunstverdenen, ikke bare på grunn av hennes allsidighet, men også på grunn av den jevne kvaliteten mellom sjangrene.

De politiske romanene han skrev reflekterte dypt de aktuelle hendelsene, mens verkene hans som: Mørke og lys, Vårt hus, Hus uten menn, Hus uten kvinner, Stor familie ... viste fleksibiliteten i måten han formidlet sosiale budskap gjennom folkekunstformer.

Mester - Regissør Thanh Hiep (tredje person fra venstre) og crewet som lager filmen om den avdøde forfatteren Ngoc Linh

Forfatter - forfatter Ngoc Linh: Forteller om tiden og skjebnen

Filmen bringer sammen mange kjente kunstnere som Folkets kunstner Hung Minh, Folkets kunstner Thoai Mieu, Folkets kunstner Hong Van, forfatter Nguyen Thi Minh Ngoc, regissør/journalist Thanh Hiep... Historiene, minnene og kommentarene deres bidrar ikke bare til å gjenopprette portrettet av forfatteren Ngoc Linh – personen og kunstneren – men antyder også et kulturelt rom der hvert av verkene hans er en kobling knyttet til epoken.

Samtidig er han også journalist – leder av Ho Chi Minh City Stage Newspaper, som har vært i stabil drift i mange tiår. Han er også en av de få grunnleggerne og operatørene av Tran Huu Trang Gold Medal Award fra Ho Chi Minh City Stage Association.

Folkets kunstner Hong Van deler om forfatteren Ngoc Linhs innflytelse på den unge generasjonen kunstnere.

Folkekunstneren Thoai Mieu bekreftet: «Han er en spesiell person som skriver romaner, skriver for aviser og deretter komponerer teaterstykker med mange store og små priser, fra by- til nasjonalt nivå.» Når det gjelder folkekunstneren Hong Van, er den avdøde forfatteren Ngoc Linh et «idol» – ikke bare i beundring, men fordi «han har sterk innflytelse på scenekunsten i Sør og hele landet generelt». Disse delte ordene er en bekreftelse på et liv med uavbrutt skriving, uavbrutt utforskning og aldri å «stå på sidelinjen» av aktuelle hendelser.

«Litteratur er personen»: Når personlighet og verk blandes sammen

Direktør Thanh Hiep (Generaldirektør Mai Vang) og direktør Nguyen Thu

Forfatteren Nguyen Thi Minh Ngoc har valgt et gammelt, men nøyaktig ordtak: «Litteraturen er personen» for å snakke om Ngoc Linh. Ifølge henne er det hverdagsanekdotene – noen ganger fulle av tragedie og komedie – som har skapt hans egen unike identitet i løpet av hans mer enn 60 år lange reise med kunstnerisk tilknytning. Han er ikke bare en flittig forfatter, han er også en person som «leser» den sosiale stemningen, er gjennomsyret av menneskelighet og er fullstendig hengiven til hvert ord.

Historier bak kulissene, tidens forandringer som påvirket forfatterskapet hans – alt vil være filmens ryggrad. Men dypere forteller filmen ikke bare historien om forfatteren og forfatteren Ngoc Linhs liv, men også historien om en generasjon kunstnere som valgte å leve – skrive – og skape som en dedikasjonshandling.

«En dokumentar om forfatteren Ngoc Linh er laget med lidenskapen til generasjonen som elsker verkene hans. Jeg tror filmen vil ha nok dybde og følelser om en stor personlighet innen landets litteratur og kunst», sa folkekunstneren Hung Minh.

Kilde: https://nld.com.vn/hong-van-thoai-mieu-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-khi-nho-ve-co-nha-van-tac-gia-ngoc-linh-196250804090704563.htm