Veiledning for bedrifter om skatteinsentiver og investeringsinsentiver ved endring av administrativ enhet

Finansdepartementet gir detaljert veiledning om skatteinsentiver og investeringsinsentiver for bedrifter ved endring av administrative grenser. Foto: Hai Nguyen

En bedrift med base i Nga Bay City i Hau Giang -provinsen sendte et spørsmål til skattepolitisk avdeling (Finansdepartementet).

Selskapet ble derfor etablert og drevet i Hiep Thanh kommune (område III), Nga Bay City, Hau Giang-provinsen. I løpet av driften er foretaket kvalifisert for og anvender en fortrinnsrettslig skattesats på 10 % med fritaks- og reduksjonsperiode i henhold til artikkel 15–16 i dekret 218/2013/ND-CP (fritaksperiode på 4 år, 50 % reduksjon i de neste 9 årene).

Fra 1. juli 2025, i henhold til resolusjon 1668/NQ-UBTVQH15, ble Hiep Thanh kommune slått sammen med Nga Bay-distriktet (ny administrativ enhet). Derfor ble navnet og nivået på den administrative enheten endret fra «kommune» til «distrikt», og det nye området er for øyeblikket ikke oppført i tillegget over preferanseområder i dekret 218/2013/ND-CP. III.

Bedrifter anbefaler at Finansdepartementet gir veiledning om følgende problemstillinger:

- Fastsettelse av området: Vil Nga Bay-distriktet etter sammenslåingen fortsatt bli klassifisert som et «område med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold» for å fortsette å anvende insentiver i henhold til punkt a, paragraf 1, artikkel 15, dekret 218/2013/ND-CP?

- Opprettholdelse av insentiver: Dersom Nga Bay-distriktet ikke lenger er i et «særlig vanskelig» område, vil selskapet fortsette å nyte godt av selskapsskatteinsentiver (skattesats og fritaks- og reduksjonsperiode) for den gjenværende insentivperioden i henhold til punkt 10, artikkel 1 i dekret 12/2015/ND-CP, eller er det nødvendig å gjennomføre justeringsprosedyrer?

– Hvilke dokumenter må bedrifter sende inn for at skattemyndighetene skal ha grunnlag for godkjenning?

Finansdepartementet svarte følgende i forbindelse med dette spørsmålet:

"1. Om fastsettelse av foretrukne investeringssteder

1.1. For investeringsprosjekter som er godkjent i prinsippet for investering/har fått utstedt et investeringsregistreringsbevis:

Artikkel 13 i investeringsloven og artikkel 4 i dekret nr. 31/2021/ND-CP datert 26. mars 2021, som beskriver og veileder implementeringen av en rekke artikler i investeringsloven, fastsetter garanti for investeringsinsentiver i tilfelle lovendringer.

Følgelig omfatter garanterte investeringsinsentiver: «Investeringsinsentiver er fastsatt i investeringslisensen, forretningslisensen, investeringsinsentivsertifikatet, investeringssertifikatet, investeringsregistreringssertifikatet eller andre dokumenter utstedt av kompetente personer eller kompetente statlige etater, anvendt i samsvar med lovbestemmelsene. Der innholdet i investeringsinsentivene omfatter formen for investeringsinsentiver basert på investeringsstedet som er bestemt i beslutningen om godkjenning av investeringspolicyen og investeringsregistreringssertifikatet.»

Basert på ovennevnte bestemmelser, anbefales det derfor å fortsette å anvende insentiver knyttet til investeringsinsentivområdet som er identifisert i beslutningen om godkjenning av investeringspolicy og det utstedte investeringsregistreringsbeviset, dersom en kompetent myndighet oppretter en ny administrativ enhet på grunn av ordning og justering av grenser.

2. Angående justering av investeringsprosjekt

Investeringsloven (artikkel 41) og dekret nr. 31/2021/ND-CP (kapittel IV, avsnitt 4) regulerer ikke justering av investeringsprosjekter ved endringer i administrative grenser. I henhold til prinsippene fastsatt i artikkel 13 i investeringsloven og artikkel 4 i dekret nr. 31/2021/ND-CP, skal prosjekter som har fått investeringspolitiske beslutninger/investeringsregistreringsbevis fortsatt implementeres i henhold til dette dokumentet.

Dersom investoren trenger å justere investeringsprosjektet, må følgende regler følges:

For prosjekter som er godkjent for investeringspolitikk, skal prosjektjusteringer gjøres i samsvar med prinsippene som er foreskrevet i klausul 3, artikkel 41 i investeringsloven og paragraf 4, kapittel IV i dekret nr. 31/2021/ND-CP, avhengig av innholdet i justeringen.

For prosjekter som implementeres under investeringsregistreringsbeviset, skal justeringen av innholdet i investeringsregistreringsbeviset implementeres i samsvar med bestemmelsene i artikkel 39, paragraf 2, artikkel 41 i investeringsloven og artikkel 47 i dekret nr. 31/2021/ND-CP.

Basert på ovennevnte bestemmelser bes skattebetalere overholde bestemmelsene i artikkel 13 i investeringsloven og artikkel 4 i regjeringens dekret nr. 31/2021/ND-CP datert 26. mars 2021.

Kilde: https://baoquangninh.vn/huong-dan-doanh-nghiep-ve-uu-dai-thue-uu-dai-dau-tu-khi-thay-doi-don-vi-hanh-chinh-3374059.html