På premieren av filmen «The Soul Eater » på ettermiddagen 14. desember uttalte regissør Tran Huu Tan at filmen hadde gjennomgått tre runder med sensur før den offisielt ble lansert på kino.
En scene fra filmen «The Soul Eater» (Foto: Levert av filmteamet).
Regissøren fortalte at filmen som ble presentert for publikum hadde blitt justert på enkelte steder. Han understreket imidlertid at filmens flyt ikke ble betydelig påvirket etter revisjonene.
«Filmen har noen justeringer knyttet til skrekkelementene, dukkebildene og et par andre aspekter.»
«Thao Trangs kommende roman, «Sjeleteren», er svært innholdsrik, med mange karakterhistorier og reiser. Da vi lagde filmen, bestemte jeg og produsent Hoang Quan oss for å velge bare én hovedhistorie, som er reisen til fru Phong (spilt av Hoang Ha), slik at publikum kan fokusere mer», sa regissør Tran Huu Tan.
Regissøren uttalte også at 105 minutter med film absolutt ikke kan formidle hele innholdet i en bok på flere hundre sider. Videre sa han at selv om revisjonene ikke var i det originale manuset, syntes han at filmen var bedre, lettere å forstå og mer smidig for publikum å følge med på da han leste det.
Skuespillerne og regissøren (syvende fra venstre) av filmen «The Soul Eater» (Foto: Character's Facebook).
Tidligere skulle The Soul Eater ha premiere 8. desember, men premieredatoen ble utsatt. Filmen startet kinovisningen ettermiddagen 14. desember, og har offisiell premiere 15. desember. Filmen er aldersgrensen 18+ (for publikum 18 år og eldre).
Etter de første visningene fikk filmen positive tilbakemeldinger angående innhold og budskap. Filmens dubbing utløste imidlertid diskusjon blant noen seere på grunn av manglende konsistens.
Regissør Tran Huu Tan forklarte hvorfor noen i samme landsby snakker nordlige dialekter mens andre snakker sørlige dialekter: «I den originale historien er Hell Village en landsby med folk fra både sør og nord, så det vil være folk som snakker nordlige dialekter og folk som snakker sørlige dialekter.»
Bildet av «musebryllupet» var inkludert i filmen (Foto: Levert av filmteamet).
Angående det faktum at bare noen skuespillere fikk stemme, forklarte regissøren at teamet tok hensyn til tilbakemeldinger fra publikum og ga stemme til én karakter for å sikre konsistens i stemmene til alle familiemedlemmene.
«Jeg ba også skuespillerne om tillatelse til å dubbe filmen for å gjøre den mer komplett», sa Tran Huu Tan.
The Soul Eater er en skrekkfilm basert på den kommende romanen med samme navn av forfatteren Thao Trang. Thao Trang er også forfatteren av Tet in Hell Village – en serie som har fått betydelig oppmerksomhet fra publikum i det siste.
[annonse_2]
Kildekobling
![[Video] Håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier er blitt ført inn av UNESCO på listen over håndverk som trenger øyeblikkelig vern.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)