Konklusjon fra den provinsielle partikomiteen om planen for omstrukturering og effektivisering av organisasjonsapparatet i lokaliteter, etater og enheter i Nghe An-provinsen.

På møtet 27. desember 2024, etter å ha hørt rapporten om implementeringsresultatene av resolusjon nr. 18-NQ/TW, datert 25. oktober 2017, fra den 12. sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, «Noen problemstillinger knyttet til fortsatt innovering og omorganisering av den politiske systemets organisasjonsstruktur for å være strømlinjeformet, effektiv og virkningsfull» i Nghe An-provinsen (heretter referert til som resolusjon nr. 18-NQ/TW), diskuterte og var i hovedsak enig i den provinsielle partikomiteen i rapporten som vurderte situasjonen og resultatene av implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW og den foreslåtte planen for omorganisering av den politiske systemets organisasjonsstruktur i Nghe An-provinsen.

Konferansen som oppsummerte implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW, datert 25. oktober 2017, fra den 12. sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, «Noen problemstillinger knyttet til fortsatt innovering og omorganisering av den politiske systemets organisasjonsstruktur for å bli strømlinjeformet, effektiv og virkningsfull», ble ledet av kamerat Nguyen Duc Trung, sekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen.

I samsvar med sentralkomiteens nye direktiver og retningslinjer for organisatorisk omstrukturering, ble den provinsielle partikomiteen enstemmig enige om å justere og supplere flere innholdselementer i plan nr. 01-KH/BCĐ, datert 13. desember 2024, fra den provinsielle styringskomiteen om oppsummering av implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW (heretter referert til som plan nr. 01-KH/BCĐ) for å veilede omstruktureringen av organisasjonsapparatet i lokaliteter, etater og enheter som følger:

1. For provinsnivået

1.1. Justere strukturen til to nyopprettede partikomiteer under den provinsielle partikomiteen, nærmere bestemt:

- Partiorganisasjoner i partiet, masseorganisasjoner, folkeråd og rettsorganer i provinsen, inkludert: Partiorganisasjoner i rådgivende og støtteorganer, offentlige tjenesteenheter i den provinsielle partikomiteen, kontoret til nasjonalforsamlingsdelegasjonen og det provinsielle folkerådet (inkludert heltidsdelegater i nasjonalforsamlingsdelegasjonen og det provinsielle folkerådet), Fedrelandsfronten og politiske og sosiale organisasjoner, folkeadvokatembetet og folkedomstolen på provinsielt nivå.

- Partikomiteen i den provinsielle folkekomiteen omfatter: Partiorganisasjoner i spesialiserte etater og offentlige tjenesteenheter underlagt den provinsielle folkekomiteen, etater og enheter i sentralregjeringens grener lokalisert i provinsen, masseorganisasjoner som er tildelt oppgaver på provinsielt nivå av staten, og noen statseide foretak (avhengig av omfanget og viktigheten av foretakets partikomité).

1.2. Supplere direktivet om å gi Industri- og handelsdepartementet i oppdrag å overta den eksisterende markedsforvaltningsavdelingen i Nghe An-provinsen fra Industri- og handelsdepartementet og omorganisere den til en underavdeling for markedsforvaltning under Industri- og handelsdepartementet, i samsvar med sentralregjeringens retningslinjer.

2. For distriktsnivå

2.1. Supplere etableringen av avdelingen for økonomi, infrastruktur og byutvikling ved å overta funksjoner og oppgaver knyttet til bygg og anlegg, transport, industri og handel på distriktsnivå fra den nåværende avdelingen for økonomi og avdelingen for byforvaltning (for byer og tettsteder), eller avdelingen for økonomi og infrastruktur (for distrikter).

2.2. Supplere etableringen av et departement for kultur, vitenskap og informasjon ved å overta funksjonene og oppgavene til det nåværende departementet for kultur og informasjon og funksjonene og oppgavene knyttet til vitenskap og teknologi fra departementet for økonomi (for byer og tettsteder) eller departementet for økonomi og infrastruktur (for distrikter).

2.3. Supplere etableringen av Departementet for landbruk, naturressurser og miljø ved å overta funksjonene og oppgavene til Departementet for naturressurser og miljø og funksjonene og oppgavene til Departementet for landbruk og bygdeutvikling (for distrikter) og funksjonene og oppgavene knyttet til landbruk og bygdeutvikling fra Økonomidepartementet (for byer og tettsteder) som for tiden er det.

2.4. Juster innholdet i ordningen til distriktets helseavdeling:

– For lokaliteter som i dag har en helseavdeling, vil denne avdelingen overta funksjonene og ansvaret knyttet til sosial velferd, barn og forebygging og kontroll av sosiale onder fra den nåværende avdelingen for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker.

For lokaliteter der helseavdelingen er blitt slått sammen med kontoret til folkerådet og folkekomiteen på distriktsnivå, basert på situasjonen og egenskapene til det lokale byrået, vil det bli tatt en beslutning om enten å tildele kontoret ansvaret for å overta funksjonene og oppgavene knyttet til sosial beskyttelse, barn og forebygging og kontroll av sosiale onder fra det nåværende departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, eller å opprette et nytt helsedepartement som skal utføre funksjonene til dette departementet og overta funksjonene og oppgavene knyttet til sosial beskyttelse, barn og forebygging og kontroll av sosiale onder fra det nåværende departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker.

2.5. Juster ordningens innhold i distriktets kontor for etniske saker:

Overfør funksjonene og ansvaret knyttet til fattigdomsbekjempelse fra Departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, og funksjonene og ansvaret knyttet til religion fra Departementet for innenrikssaker til Departementet for etniske saker i områder der et slikt departement finnes. I områder uten et departement for etniske saker vil disse funksjonene og ansvaret forbli i Departementet for innenrikssaker og arbeid (etter sammenslåing).

2.6. Ingen nye partikomiteer vil bli opprettet for partiorganisasjoner, masseorganisasjoner, folkeråd og rettsorganer på distriktsnivå, og heller ikke vil partikomiteen til Folkekomiteen på distriktsnivå bli opprettet under partikomiteen på distriktsnivå, som angitt i plan nr. 01-KH/BCĐ.

3. Instruer relevante partikomiteer, partiorganisasjoner, lokaliteter, etater og enheter til å følge retningslinjene ovenfor nøye for å ferdigstille prosjektene/planene og sende dem til den provinsielle partiets stående komité før 10. januar 2025 (gjennom den provinsielle partiorganisasjonsavdelingen) for sammenstilling og vurdering.

BBT

Kilde: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-polit/202501/ket-luan-cua-bch-dang-bo-tinh-ve-phuong-an-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-tai-cac-dia-phuong-co-quan-don-vi-tren-dia-ban-tinh-nghe-an-6581b3b/