Utforsk Hanois kulturarv med digital teknologi gjennom en spesiell reiseplan

For første gang er historiske, kulturelle og arkitektoniske data fra en serie Hanoi-relikvier integrert i et interaktivt kartsystem, en applikasjon og et QR-kodesystem.

Den franske ambassadøren til Vietnam, Olivier Brochet, deltok i lanseringsseremonien i morges ved Quan Thanh-tempelet. Foto: Levert av organiseringskomiteen

Fire unike reiser med oppdagelsesreiser om hovedstadens kulturarv har nettopp blitt offisielt lansert, og bringer nye opplevelser. Reisen støttes av et interaktivt kartsystem, H-Heritage-applikasjonen og et QR-kodesystem på mange relikviesteder i sentrum. Disse verktøyene lar innbyggere og besøkende få tilgang til kulturarvinformasjon på en mer intuitiv, praktisk og synkron måte, ved å slå opp rett på destinasjonen.

Reiserutene er utformet som utforskningsruter som knytter sammen historier: Thang Long-reisen gjennom de fire byene, templene til modergudinnen, forfedrenes felleshus i gamlebyen og pagodene. Brukere trenger bare en smarttelefon for å «berøre historien», på en mer intuitiv og levende måte.

Prosjektet implementeres innenfor rammen av EFER-R Patrimoine med finansiering fra det franske departementet for Europa og utenrikssaker , gjennom den franske ambassaden og det franske instituttet i Vietnam (IFV), i samarbeid med Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora - Vietnams nasjonale universitet i Hanoi, den franske skolen i det fjerne østen (EFEO), den fransktalende universitetsorganisasjonen (AUF) og folkekomiteen i Ba Dinh-distriktet.

Den franske ambassadøren til Vietnam, Olivier Brochet, talte på arrangementet. Foto: Levert av organiseringskomiteen

Den franske ambassadøren til Vietnam, Olivier Brochet, talte på lanseringsarrangementet for prosjektet «Reiseruter for kulturarvsturisme i Hanoi» i Quan Thanh-tempelet 3. desember, og understreket at Hanoi har en rik kulturarv, men at tilgangen til den lenge har vært inkonsekvent, spesielt for unge mennesker.

Ifølge ham er kulturarvsapplikasjonen som et «lommeleksikon» som hjelper hver person med å forstå mer om byen sin i sine daglige skritt: når man plutselig støter på en gammel pagode, en fransk villa eller et sted som har vært vitne til en historisk begivenhet.

Ambassadøren uttrykte håp om at digital teknologi, spesielt QR-koder og interaktive kart, vil bidra til å gjøre Hanoi til en av Asias pionerbyer innen digitalisering av kulturarvsdata.

Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - rektor ved Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora delte på arrangementet. Foto: Levert av organiseringskomiteen.

Prof. Dr. Hoang Anh Tuan – rektor ved Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora – bekreftet at dette er en helt ny modell for kulturarvstilnærming, som bidrar til å bringe tilsynelatende eldgamle verdier nærmere og mer tilgjengelige for unge mennesker og internasjonale turister. Skolen håper at prosjektet vil fortsette å bli utvidet og kopiert i andre distrikter i Hanoi og mange steder over hele landet.

I løpet av det siste året har fransk-vietnamesiske ekspertgrupper kartlagt mer enn 100 relikvier og bearbeidet en stor mengde dokumenter på fransk, han-nomisk og vietnamesisk for å bygge et grunnleggende datasett for digitaliseringssystemet. Fra prosessen med å kartlegge og analysere dokumenter valgte forskerteamet ut 28 typiske relikvier for å bygge fire kulturminnereiser i henhold til fire tradisjonelle trosretninger hos det vietnamesiske folket.

Ifølge fru Nguyen Thi Hiep – leder for prosjektets tekniske team, blir det store arkivet utnyttet, bearbeidet og systematisert i henhold til vitenskapelige standarder, noe som skaper et grunnlag for å gjenskape hver eneste relikvie, fra beskrivelser og dokumentarbilder til geolokasjonsdata. Alt er integrert i det interaktive systemet, som er tilgjengelig via QR-kode og H-Heritage-applikasjonen.

Prosjektet «Hanoi Heritage Tourism Journey» kombinerer feltundersøkelser, dokumentanalyse, studentopplæring og bruk av kartleggingsteknologi under gjennomføringen. Foto: Levert av organiseringskomiteen

Prosjektet retter seg også mot tre funksjonelle grupper. Den første er turismefunksjonen, som støtter mennesker og turister i å utforske destinasjonen direkte. Den andre er den vitenskapelige funksjonen, som tilbyr datakilder for forskere, forelesere og eksperter. Den tredje er den pedagogiske funksjonen, som bidrar til integrering av kulturarvskunnskap i læreplanen og fritidsaktiviteter på videregående skoler og universiteter.

Ved lanseringsseremonien fortalte Ba Dinh-distriktet – hjem til mange viktige kulturminner fra Hanoi – om modeller for teknologianvendelse i utviklingen av kulturturisme i nyere tid. Leder av Ba Dinh-distriktets folkekomité, Pham Thi Diem, sa at pilotproduktene i utgangspunktet ga positive resultater; dette anses som en viktig retning for å bevare og fremme kulturminneverdier i en moderne ånd, samtidig som identiteten opprettholdes.

Quan Thanh-tempelet er et reisemål på reisen for å utforske Hanois kulturarv. Foto: Levert av organiseringskomiteen

4 reiseruter for kulturarvsturer i Hanoi

Reise 1: «Thang Long Tu Tran» (Fire vokterguder i citadellet)

Besøkende vil utforske fire hellige templer: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh og Kim Lien, som vokter de fire retningene øst-vest-sør-nord for Thang Long-citadellet. Reiseruten hedrer den hellige kulturelle identiteten og den unike åndelige strukturen til Hanois, som ikke bare trenger menneskelig beskyttelse, men også gudene for å sikre sitt velvære.

Reise 2: «Modergudinnenes templer»

Reisen vil knytte sammen åtte templer og helligdommer som tilber Moder Lieu Hanh og de hellige mødre, og representerer troen på de tre palassene – en immateriell kulturarv anerkjent av UNESCO. Reisen vil utforske templene: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Dau-tempelet, Vong Tien, Tay Ho-palasset og røkelsestreet ved Long Bien-stasjonen. Denne unike troen til det vietnamesiske folket blander ritualer, musikk, danser og ånden av å ære Moder.

Reise 3: "Fellestempel for yrkets forfedre"

Turister utforsker de forfedrelige felleshusene i Hanois hus, som for eksempel: Kim Ngan (stamfar til gullsmedkunst), Dong Lac (stamfar til det gamle yem), Pha Truc Lam (stamfar til lær og fottøy), Ha Vi felleshus (stamfar til lakkering), Phuc Hau-tempelet (stamfar til speilbelegg), Tu Thi felleshus (stamfar til broderi), Lo Ren felleshus (stamfar til smikunst) og Ngu Xa felleshus (stamfar til bronsestøping).

Reise 4: «Hanoi-pagoden»

Reisemålene på denne reisen er pagoder knyttet til navnet til munken An Thien (Phuc Dien) – en av de representative forfedrene til vietnamesisk buddhisme. Fra Bao Thien-pagoden, nå bare i minnet, til Lien Tri, Ham Long og Lien Phai... Reisen gjenskaper den historiske og åndelige flyten i Thang Long, der minne, teknologi og tro møtes, og forteller historien om tap – overlevelse – regenerering og bevaring av kulturarv.

Y YEN

Kilde: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/kham-pha-di-san-ha-noi-bang-cong-nghe-so-qua-hanh-trinh-du-lich-dac-biet-1619786.html