Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Send inn dokumenter som implementerer konklusjon 206-KL/TW om lønn og godtgjørelser snarest mulig

(laichau.gov.vn) Statsministeren ba innenriksdepartementet om snarest å sende inn dokumenter til de kompetente myndighetene som implementerer politbyråets konklusjon 206-KL/TW om lønninger og godtgjørelser for omorganisering av apparatet og organiseringen av tonivås lokale myndigheter, og som skal sendes inn innen 15. desember 2025.

Việt NamViệt Nam08/12/2025

Khẩn trương trình các văn bản triển khai Kết luận 206-KL/TW về tiền lương, phụ cấp- Ảnh 1.
Statsministeren holdt en avsluttende tale på det ordinære regjeringsmøtet i november - Foto: VGP/Nhat Bac

I forbindelse med det ordinære regjeringsmøtet i november ba statsminister Pham Minh Chinh om at man skulle fokusere på å fullføre reparasjonen av 34 352 skadede hus, gjenoppbygge 1628 sammenraste hus for mennesker rammet av naturkatastrofer, fullføre reparerte hus innen 31. desember 2025 og fullføre nye hus innen 31. januar 2026. Innenriksdepartementet sender snarest dokumenter til de kompetente myndighetene som implementerer konklusjon 206-KL/TW fra politbyrået om lønninger, godtgjørelser og organisering av apparatet og organisering av lokale myndigheter på to nivåer, og at disse dokumentene skal sendes inn innen 15. desember 2025...

6. desember ledet statsminister Pham Minh Chinh det ordinære regjeringsmøtet for november 2025, med en agenda for diskusjon om mange viktige innhold.

På møtet deltok medlemmer av politbyrået, sekretærer for partiets sentralkomité, medlemmer av partiets sentralkomité, visestatsministre, visesekretærer i regjeringspartiets komité, ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater, ledere for departementer, avdelinger og sentrale etater.

På møtet diskuterte og ga regjeringen uttalelser om: Den sosioøkonomiske situasjonen i november og 11 måneder i 2025, situasjonen for tildeling og utbetaling av offentlig investeringskapital, implementeringen av 3 nasjonale målprogrammer; regjeringens og statsministerens retning og administrasjon, resultater av tildelte oppgaver, reform av administrative prosedyrer i november 2025; situasjonen for implementering og drift av den todelte lokale forvaltningsmodellen; utarbeidelse av en regjeringsresolusjon som regulerer politikken for midlertidig opphold for å håndtere vanskeligheter og problemer når staten gjenvinner land; viktige oppgaver og løsninger i desember og den kommende tiden; utkast til møteresolusjon og regjeringsresolusjon 01 av 2026...

9 høydepunkter innen lederskap, retning og administrasjon

Ifølge rapporter og meninger fra møtet fulgte regjeringen og statsministeren nøye med på virkeligheten i november og 11 måneder, med fokus på å lede og instruere alle nivåer, sektorer og lokaliteter for resolutt, fleksibelt og effektivt å implementere resolutt og konklusjoner fra sentralkomiteen, politbyrået, sekretariatet, generalsekretær To Lam og resolutt fra nasjonalforsamlingen, regjeringen og statsministerens retningslinjer, med 9 utestående punkter innen lederskap, retning og administrasjon.

For det første, fokus på å styre ferdigstillelsen av institusjoner; god tjeneste for den 14. sentralkonferansen og den 10. nasjonalforsamlingssesjonen; forberede valget av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og folkeråd på alle nivåer for perioden 2026–2031.

På den 10. sesjonen sendte regjeringen 130 dokumenter og filer til nasjonalforsamlingen, inkludert 60 lovutkast og resolusjoner.

I november utstedte regjeringen og statsministeren 26 dekreter, 39 resolusjoner, 165 avgjørelser, 30 direktiver og depecher; totalt ble det i løpet av 11 måneder utstedt 315 dekreter, 474 resolusjoner, 2868 avgjørelser, 35 direktiver og 228 depecher.

Khẩn trương trình các văn bản triển khai Kết luận 206-KL/TW về tiền lương, phụ cấp- Ảnh 2.
Statsministeren påla 10 oppgavegrupper og spesifikke løsninger for å utføre oppgaver i den kommende tiden - Foto: VGP/Nhat Bac

For det andre, regelmessig styre den synkrone implementeringen av løsninger for å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen, fremme vekst, sikre større økonomisk balanse og kontrollere budsjettunderskudd.

For det tredje , fokus på å styre fjerning av vanskeligheter, organisere driften av tonivå lokalt styre; redusere administrative prosedyrer og forretningsforhold, styrke desentralisering, delegering av myndighet og allokere ressurser til implementering på alle nivåer.

For det fjerde , effektivt implementere politbyråets vedtak (resolusjoner nr. 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72); samtidig utvikle og legge frem for kunngjøring nye resolusjoner fra politbyrået (om statsøkonomi, utenlandske direkte investeringer, kultur).

For det femte , fortsett å lede og styre proaktive og rettidige svar på USAs gjensidige tollpolitikk.

For det sjette, styr den drastiske håndteringen av ettersittende og langvarige prosjekter; fokuser på å fjerne det gule kortet for IUU (i november 2025 ble det holdt 4 møter og gitt 4 direktiver fra statsministeren; til dags dato har det blitt holdt 24 møter og gitt 24 direktiver).

For det syvende , proaktivt å rette opp responsen på situasjonen «storm på storm, flom på flom», med fokus på å overvinne konsekvensene, gjenopprette produksjon og næringsliv, stabilisere folks liv (utstedte to resolusjoner, over 20 telegrammer, direktiver, beslutninger; parti- og statsledere besøkte og oppmuntret folk i berørte områder; organiserte mange nettmøter, inkludert to møter da statsministeren var på forretningsreise i utlandet).

For det åttende , fokus på å lede og styre departementer, avdelinger og lokaliteter for å utføre oppgavene knyttet til kulturell og sosial utvikling på en god måte, og sikre sosial trygghet og folks liv.

Niende , utføre nasjonale forsvars- og sikkerhetsoppgaver godt; sørge for sikkerhet, trygghet og offentlig trygghet; forberede seg nøye på utenriksaktiviteter på høyt nivå (spesielt de som utføres av generalsekretæren, presidenten, statsministeren og formannen for nasjonalforsamlingen); opprettholde et fredelig og stabilt miljø for utvikling.

Khẩn trương trình các văn bản triển khai Kết luận 206-KL/TW về tiền lương, phụ cấp- Ảnh 3.
Visestatsminister Nguyen Hoa Binh taler - Foto: VGP/Nhat Bac

20 av 34 lokaliteter har en økonomisk vekst på 8 % eller mer

Når det gjelder den sosioøkonomiske situasjonen og resultatene i november og 11 måneder i 2025, vurderte møtet at den positive trenden generelt fortsatte, med bedre resultater for hver måned enn den foregående, og at de 11 månedene totalt sett oppnådde høyere resultater enn samme periode i 2024 på de fleste områder, inkludert 10 fremragende lyspunkter.

For det første er makroøkonomien i utgangspunktet stabil; inflasjonen er kontrollert; veksten fremmes; store økonomiske balanser er sikret, budsjettunderskudd og offentlig gjeld er godt kontrollert.

Den gjennomsnittlige konsumprisindeksen (KPI) for 11 måneder økte med 3,3 %. Statsbudsjettets inntekter for 11 måneder nådde over 2,4 kvadrillioner VND, som oversteg anslaget med 21,9 % og økte med 30,9 % i samme periode. Omtrent 239,1 billioner VND i skatter, avgifter og landleie ble fritatt, redusert eller forlenget (omtrent 10 % av de totale statsbudsjettinntektene).

Den totale import-eksportomsetningen på 11 måneder nådde nesten 840 milliarder USD, en økning på 17,2 % (hvorav eksporten nådde over 430 milliarder USD, en økning på 16,1 %, og importen nådde nesten 410 milliarder USD, en økning på 18,4 %); handelsoverskuddet var 20,53 milliarder USD.

Alle tre hovedregionene utviklet seg godt; landbruksproduksjonen forble stabil til tross for at mange steder ble rammet av stormer og flom; industriproduksjonen (IIP) økte kraftig med 10,8 % i november, og for de første 11 månedene økte den med 9,3 %; det totale detaljhandelssalget av varer og inntekter fra forbrukertjenester økte med 7,1 % i november, og for de første 11 månedene økte det med 9,1 % i samme periode.

Spesielt har den økonomiske vekstraten i alle lokaliteter blitt bedre. Ifølge data fra General Statistics Office (Finansdepartementet) er det anslått at 20 av 34 lokaliteter vil oppnå en BRDP-vekstrate på 8 % eller mer i 2025, hvorav 6 lokaliteter vil ha tosifret vekst (Quang Ninh 11,9 %, Hai Phong 11,8 %, Ninh Binh 10,7 %, Phu Tho 10,5 %, Bac Ninh 10,3 % og Quang Ngai 10,02 %).

For det andre, fokuser på å akselerere infrastrukturprosjekter; forbered deg på å organisere innvielses- og banebrytende seremonier for 238 arbeider og prosjekter den 19. desember 2025; hvorav 86 arbeider og prosjekter vil bli innviet (total investeringskapital på 348 billioner VND), 152 arbeider og prosjekter vil bli innviet (total investeringskapital på 887 billioner VND); den totale investeringskapitalen vil være 1 235 billioner VND (statsbudsjettkapital er 539 billioner VND, ikke-budsjettkapital er 695 billioner VND). Det forventes å fullføre 3 245 km med motorveier og 1 711 km med kystveier i 2025.

For det tredje oppnådde utviklingsinvesteringer positive resultater. På 11 måneder, til tross for at de var sterkt rammet av naturkatastrofer, var utbetalingene av offentlige investeringer på over 553 billioner VND, som nådde 60,6 % av planen (opp 2,4 % i proporsjon og opp 155,7 billioner VND i absolutte tall sammenlignet med samme periode). Total registrert FDI-kapital nådde nesten 33,7 milliarder USD, en økning på 7,4 % i samme periode; realisert FDI-kapital var nesten 23,6 milliarder USD, en økning på 8,9 %, den høyeste nivåen de siste 5 årene.

For det fjerde fortsetter forretningsutviklingen å blomstre. På 11 måneder har 275 600 bedrifter kommet inn i markedet og kommet tilbake, en økning på 26,1 %, 1,3 ganger antallet bedrifter som forlater markedet. PMI-indeksen i november nådde 53,8 poeng, og fortsatte dermed trenden med å øke produksjonen og øke ordrene.

For det femte fortsetter turismen å ta seg raskt opp igjen ; på 11 måneder tiltrakk den seg 19,2 millioner internasjonale besøkende, en økning på 21 % i forhold til samme periode i 2024, og oversteg nesten 3 millioner besøkende sammenlignet med samme periode i 2019 (og nådde nesten 16,3 millioner).

For det sjette fungerte det todelte lokale styresettet generelt knirkefritt; digital transformasjon og reform av administrative prosedyrer ble fremmet; mange langvarige prosjekter (nesten 3000 prosjekter) ble aktivt håndtert, og det ble oppnådd innledende resultater.

Khẩn trương trình các văn bản triển khai Kết luận 206-KL/TW về tiền lương, phụ cấp- Ảnh 4.
Visestatsminister Tran Hong Ha taler - Foto: VGP/Nhat Bac

For det syvende har hele det politiske systemet vært resolutt involvert i å overvinne konsekvensene av stormer og flom ; siden begynnelsen av året har nesten 6,8 billioner dong blitt gitt og over 35 200 tonn ris har blitt distribuert for å støtte mennesker rammet av naturkatastrofer; «Quang Trung-kampanjen» har blitt lansert for å mobilisere ressurser, bygge og reparere hus og gjenbosette berørte mennesker.

For det åttende fokuseres det på de kulturelle og sosiale sektorene, sosial trygghet sikres, og folks materielle og åndelige liv forbedres. Andelen husholdninger med uendret eller økt inntekt er 96,4 %. Byggingen av 100 mellomnivåskoler i grensekommuner har startet. Det forventes at 100 000 sosiale boligleiligheter vil bli ferdigstilt i år.

Niende, sosiopolitisk stabilitet; nasjonalt forsvar og sikkerhet konsolideres og styrkes; sosial orden og sikkerhet sikres.

For det tiende fortsetter utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon å være lyspunkter; landets prestisje og internasjonale posisjon fortsetter å styrkes.

Mange prestisjefylte internasjonale organisasjoner fortsetter å vurdere Vietnams økonomiske situasjon positivt og optimistisk. UOB Bank (Singapore) anslår at Vietnams økonomiske vekst vil nå 7,7 % i 2025; HSBC anslår 7,9 %. I en rapport datert 2. desember 2025 vurderte Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (OECD) Vietnam som en av de raskest voksende økonomiene i Asia og verden.

Khẩn trương trình các văn bản triển khai Kết luận 206-KL/TW về tiền lương, phụ cấp- Ảnh 5.
Finansminister Nguyen Van Thang taler - Foto: VGP/Nhat Bac

Skadene forårsaket av naturkatastrofer er anslått til nesten 100 billioner VND.

I sine avsluttende bemerkninger satte statsminister Pham Minh Chinh stor pris på og var i hovedsak enig i rapportene, de entusiastiske, ansvarlige og praktiske meningene og forslagene til mange praktiske og gjennomførbare løsninger fra delegatene. Han ga Finansdepartementet og Regjeringskontoret i oppdrag å syntetisere, absorbere meninger, fullføre rapportene og utkastet til resolusjon fra novembermøtet for tidlig kunngjøring, og samtidig fokusere på å fullføre utkastet til resolusjon 01 av 2026.

På vegne av regjeringen anerkjente, roste og verdsatte statsministeren alle nivåer, sektorer og lokaliteter, spesielt ministre, sektorledere og sentrale ledere i lokaliteter, for deres enestående innsats, overvinnelse av vanskeligheter og utfordringer, oppnåelse av viktige resultater på de fleste områder i løpet av årets første 11 måneder, og bidrag til den omfattende suksessen med målene og oppgavene for 2025 og femårsperioden 2021–2025.

Samtidig føler regjeringen og statsministeren med menneskene og lokalsamfunnene som har blitt rammet mye av naturkatastrofer og historiske stormer og flom i den senere tid; de setter stor pris på den gjensidige kjærligheten, «nasjonal kjærlighet og landsmannsfølelse» blant landsmenn og soldater over hele landet; spesielt innsatsen for å overvinne vanskeligheter, raskt gjenopprette økonomisk og sosial aktivitet og sikre livene til mennesker, partikomiteer og myndigheter i skadede områder.

I tillegg til de grunnleggende resultatene som ble oppnådd, erkjente statsministeren åpent at landet vårt fortsatt har mangler og begrensninger, og noen problemer som trenger oppmerksomhet: Presset på ledelsen når det gjelder valutakurser og renter er fortsatt høyt, spesielt i sammenheng med økende eksterne påvirkninger, påvirkninger og risikoer, spesielt renter og valutakurser. Produksjon og forretningsvirksomhet i noen områder er fortsatt vanskelig, spesielt for små og mellomstore bedrifter; antallet bedrifter som opphører driften er fortsatt stort (over 205 000).

Tradisjonelle vekstdrivere har ikke innfridd forventningene (utbetaling av offentlig investeringskapital har ikke innfridd kravene; eksporten er negativt påvirket av USAs gjensidige skattepolitikk; spesielt forbruket i november økte med 7,1 %, lavere enn tidligere måneder – delvis på grunn av naturkatastrofer, stormer og flom); mens nye vekstdrivere trenger tid for å være effektive (som vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon, grønn økonomi, sirkulærøkonomi osv.)

Khẩn trương trình các văn bản triển khai Kết luận 206-KL/TW về tiền lương, phụ cấp- Ảnh 6.
Byggeminister Tran Hong Minh rapporterer - Foto: VGP/Nhat Bac

Gullprisene svingte sterkt; selv om situasjonen på eiendomsmarkedet gradvis bedret seg, forble boligprisene høye; utviklingen av sosiale boliger var ikke som forventet. Smugling, handelssvindel, forfalskede varer og brudd på immaterielle rettigheter forble kompliserte, spesielt på slutten av året.

Institusjoner og lover på en rekke områder er fortsatt problematiske; antallet dokumenter som beskriver og veileder implementeringen av lover som må revideres, suppleres og utstedes er svært stort (spesielt etter at 60 lover og resolusjoner ble vedtatt av nasjonalforsamlingen på den 10. sesjonen).

Ordningen og effektiviseringen av apparatet og organiseringen av tonivå lokalt styre er vanskelig og komplisert, utført i stor skala, på kort tid og med høye krav, så det er fortsatt steder som er forvirrede og ikke synkroniserte.

Livet til en del av befolkningen er fortsatt vanskelig. Naturkatastrofer og flom forventes å fortsette å være komplekse og uforutsigbare, og forårsake alvorlige konsekvenser (foreløpig anslått materielle skader er nesten 100 billioner VND, tilsvarende omtrent 0,7–0,8 % av BNP i 2025). Veksten i fjerde kvartal kan falle med 1 % (ifølge Statistisk sentralbyrå), og det er behov for løsninger for å kompensere.

Statsministeren uttalte at årsakene til de oppnådde resultatene var den tette ledelsen fra sentralkomiteen, regelmessig og direkte ledet av politbyrået og sekretariatet, ledet av generalsekretær To Lam; koordineringen og oppfølgingen fra nasjonalforsamlingen; deltakelsen fra hele det politiske systemet; den korrekte, drastiske, praktiske og effektive ledelsen fra regjeringen, statsministeren, departementene, avdelingene og lokalsamfunnene; støtten og den aktive deltakelsen fra folket, næringslivet og samarbeidet og bistanden fra internasjonale venner.

Begrensningene og manglene skyldes både objektive og subjektive årsaker; spesielt den raskt skiftende og kompliserte verdenssituasjonen; naturkatastrofer, stormer og flom har hatt svært store konsekvenser; den første implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen har noen steder gitt opphav til mangler; analyser, prognoser og politisk respons på noen områder er til tider ikke rettidige og effektive. En rekke kadrer og embetsmenn har begrenset kapasitet, er ikke besluttsomme, tør ikke å tenke, gjøre eller ta ansvar ...

Statsministeren la også vekt på en rekke praktiske lærdommer: Proaktivt forstå situasjonen, reagere med proaktiv, rettidig, fleksibel og effektiv politikk, fremme omfattende styrke; besluttsomhet må være høy, innsatsen må være stor, handlingene må være drastiske; tildele oppgaver for å sikre "6 klarhet: tydelige personer, tydelig arbeid, tydelig ansvar, tydelig myndighet, tydelig tid, tydelig resultater", samtidig sørge for ressursmobilisering for implementering, fremme desentralisering og delegering av makt sammen med ressursallokering, styrke inspeksjon og tilsyn; resolutt ikke gi etter i møte med utfordringer; ikke være subjektiv i møte med fordeler, ikke pessimistisk i møte med vanskeligheter; standhaftig i de fastsatte målene og mobilisere deltakelse fra hele det politiske systemet, folket, næringslivet og hjelp fra internasjonale venner til å implementere.

Delegatene vurderte at muligheter, fordeler, vanskeligheter og utfordringer generelt sett er sammenflettet, men at vanskelighetene og utfordringene er flere, spesielt den reduserte globale økonomiske veksten, handels- og investeringsveksten, økende risikoer; trenden med separasjon, fragmentering og stadig hardere strategisk konkurranse; virkningen og påvirkningen av ikke-tradisjonelle sikkerhetsfaktorer (cybersikkerhet, energisikkerhet, aldring av befolkningen, naturkatastrofer, epidemier, klimaendringer osv.) blir stadig mer alvorlige. Statsministeren bemerket videre at naturkatastrofer kan fortsette å forårsake stor skade.

Khẩn trương trình các văn bản triển khai Kết luận 206-KL/TW về tiền lương, phụ cấp- Ảnh 7.
Industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien taler - Foto: VGP/Nhat Bac

Opprettelse av statlig investeringsfond i desember 2025

Når det gjelder orientering, oppgaver og viktige løsninger, ba statsministeren ministrene, sektorlederne og foreslo at sekretærene og lokalformennene skulle fokusere på å lede en drastisk, synkron, rettidig og effektiv implementering av resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen, politbyrået og sekretariatet, spesielt konklusjon nr. 199-KL/TW fra sentralkomiteen datert 10. oktober 2025 om sosioøkonomisk utvikling i 2025-2026, retningen fra generalsekretær To Lam, resolusjonene fra nasjonalforsamlingen, regjeringen og retningen fra statsministeren; ikke å være passive eller overrasket i noen tilfeller og raskt håndtere uventede problemer.

Statsministeren understreket at den ledende ideologien er at alle medlemmer av regjeringen, ministre, sektorledere, ledere av provinser, byer, nivåer, sektorer, embetsmenn og offentlig ansatte på alle nivåer må arbeide med fullt ansvar og innsats, alt til fordel for nasjonen og folket, alt for folkets materielle og åndelige liv; spesielt fokusere innsatsen, lede og styre overvinne konsekvensene av stormer og flom, fullføre reparasjonen av 34 352 skadede hus, gjenoppbygge 1628 sammenraste hus for folket, innen 31. desember 2025 må de reparerte husene være ferdige og innen 31. januar 2026 må de nybygde husene være ferdige, slik at "alle har et hjem, hver familie har Tet, hvert barn har glede, ingen blir etterlatt".

Samtidig, fokuser på å gjenopprette produksjon og næringsliv, skape arbeidsplasser og levebrød for folk; utbetal resolutt offentlig investeringskapital, implementer tre nasjonale målprogrammer, la offentlig investeringskapital lede an, aktiver alle ressurser i samfunnet for investering og utvikling.

Statsministeren ba om å forberede innholdet godt til avslutningen av den 10. nasjonalforsamlingssesjonen, prosjekter og rapporter som skal sendes til sentralkomiteen, politbyrået, sekretariatet og den patriotiske emulasjonskongressen, med tanke på den 14. nasjonale partikongressen, og ba om å utarbeide innholdet til avslutningen av den 10. nasjonalforsamlingssesjonen.

Ministre og sektorledere gjennomgår og forbereder proaktivt innholdet i prosjekter og rapporter nøye som skal sendes til sentralkomiteen, politbyrået, sekretariatet og nasjonalforsamlingen etter behov, for å sikre kvalitet og fremdrift. Fokuserer på å forklare, motta meninger og perfeksjonere lovutkast og resolusjoner som skal sendes til nasjonalforsamlingen for godkjenning på den 10. sesjonen.

Khẩn trương trình các văn bản triển khai Kết luận 206-KL/TW về tiền lương, phụ cấp- Ảnh 8.
Landbruks- og miljøminister Tran Duc Thang taler - Foto: VGP/Nhat Bac

Forbered deg på å organisere den nasjonale patriotiske emulasjonskongressen godt; gjennomgå og forbered nøye oppgaver og arbeid for å tjene den 14. kongressen. Innenriksdepartementet skal snarest gjennomgå og belønne organisasjoner og enkeltpersoner med høye prestasjoner, og dette skal være ferdig før 10. desember 2025.

For det andre, konsekvent implementere målet om å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen, sikre viktige økonomiske balanser og fremme vekst.

Fortsette å implementere proaktiv, fleksibel, rettidig og effektiv pengepolitikk, koordinere tett og synkront med rimelig, fokusert og sentral ekspansiv finanspolitikk og annen politikk; reagere proaktivt, raskt og effektivt på politikken.

Når det gjelder pengepolitikk, vil State Bank of Vietnam (SBV) fokusere på å kontrollere inflasjonen i henhold til det fastsatte målet; føre passende rente- og valutakurspolitikk, sikre verdien av den vietnamesiske valutaen; fokusere kredittkapital på produksjon og næringsliv, vekstfaktorer; instruere kommersielle banker til å effektivt implementere kredittpakker for prioriterte områder (som sosialboliger, fortrinnslån for unge under 35 år, strategisk infrastrukturutvikling, overvinne flomkonsekvenser); strengt kontrollere kreditt for potensielt risikofylte områder (inkludert eiendom), unngå risiko for hvert kredittinstitusjon og systemiske risikoer; og snarest sende inn til kompetente myndigheter forskning og etablering av et gullhandelsgulv i desember 2025.

Når det gjelder finanspolitikk, vil Finansdepartementet ta ledelsen og ytterligere fremme rollen med å fremme vekst i sammenheng med lav offentlig gjeld og statsgjeld (fremme utbetaling av offentlige investeringer, private investeringer og utenlandske direkteinvesteringer; frita, redusere og utvide passende skatter, avgifter og gebyrer; utstede statsobligasjoner for store prosjekter og arbeider; strebe etter å samle inn 25 % mer enn anslaget for statsbudsjettet i 2025; gjennomgå og evaluere forslag til belønning for prosjekter som fullføres tidlig, holder budsjettet og settes i effektiv drift i henhold til forskriftene, som skal fullføres før 15. desember 2025; fokusere på å fullføre utkastet til regjeringens resolusjon 01 av 2026).

Når det gjelder markeds- og prisstyring, koordinerer Finansdepartementet, Industri- og handelsdepartementet og Landbruks- og miljødepartementet tett og overvåker utviklingen nøye for å sikre balanse i tilbud og etterspørsel etter varer og tjenester, stabilisere markedet og prisene, spesielt på slutten av året, og forhindre knapphet, prisutvikling, hamstring og prisøkninger.

For det tredje, forny tradisjonelle vekstdrivere og fremme nye vekstdrivere kraftig.

Blant de tradisjonelle vekstdriverne, når det gjelder investeringer, vil Finansdepartementet ta ledelsen i å strebe etter å utbetale 100 % av den offentlige investeringsplanen, fremme rollen til regjeringens arbeidsgrupper; raskt utstede dekreter om etablering og drift av Det internasjonale finanssenteret i Vietnam; sterkt tiltrekke seg utenlandske direkteinvesteringer og private investeringer (spesielt kutt i administrative prosedyrer, tildeling av arbeid, bestillinger, kontraktsformer, offentlig-private partnerskapsmodeller, kobling av innenlandske og utenlandske foretak, etablering av det statlige investeringsfondet i desember 2025); raskt iverksette detaljert tildeling av statsbudsjettet og den offentlige investeringsplanen for 2026.

Khẩn trương trình các văn bản triển khai Kết luận 206-KL/TW về tiền lương, phụ cấp- Ảnh 9.
Innenriksminister Do Thanh Binh taler - Foto: VGP/Nhat Bac

Byggedepartementet skal lede en grundig gjennomgang av listen, nøye organisere innvielses- og banebrytende seremonier for alle arbeider og prosjekter 19. desember 2025; fullføre standarder, kriterier og investeringsvalgsmetoder knyttet til gjennomføringen av jernbaneprosjekter; og snarest sende inn forslag om etablering av et "Transaksjonssenter for eiendom og bruksrettigheter" forvaltet av staten, som skal være ferdigstilt før 15. desember 2025.

Når det gjelder forbruk, vil Industri- og handelsdepartementet ta ledelsen i å utvikle løsninger for å styrke det innenlandske markedet, spesielt e-handel; sikre forsyning av nødvendige varer; fremme forbrukernes etterspørsel, kampanjer, rabatter, messer og utnytte muligheter på slutten av året og i ferier; gjennomgå og redusere skatter, avgifter og gebyrer; resolutt forhindre smugling og handelssvindel; og legge frem for statsministeren etableringen av en styringskomité for nasjonale messer før 10. desember 2025.

Når det gjelder eksport, vil Industri- og handelsdepartementet fokusere på å implementere drastiske løsninger for å fremme forbruk og eksport sterkt, spesielt på slutten av året og begynnelsen av det nye året; fortsette å diversifisere produkter, markeder og forsyningskjeder; fremskynde forhandlingene og snart signere frihandelsavtaler med forpliktende partnere (som GCC, Pakistan, Egypt, Sør-Amerika, etc.), med mål om å signere O1-avtalen fra nå og frem til slutten av 2025.

Landbruks- og miljødepartementet skal ta ledelsen i å akselerere forhandlingene om markedsåpning og gjensidig anerkjennelse av mattrygghet for å bidra til å åpne markedet for Vietnams sterke frukt- og grønnsakssorter; og resolutt implementere løsninger for å fjerne det IUU-baserte «gule kortet» innen desember 2025.

For å fremme nye vekstfaktorer, fokuserer departementer, avdelinger og lokaliteter, i henhold til deres funksjoner, oppgaver og myndighet, på innovasjon og perfeksjonering av institusjoner til å bli konkurransefortrinn; fremme vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon; utvikle grønn økonomi, sirkulærøkonomi, kreativ økonomi, frihandelssoner, nye forretningsmodeller; fremme utviklingen av nye felt (som halvlederbrikker, kunstig intelligens, fornybar energi); styrke regional tilknytning, byutvikling, og i utgangspunktet effektivt utnytte underjordisk rom, verdensrommet og havrommet.

For det fjerde, resolutt, raskt og effektivt implementere resolusjonene 57, 59, 66, 68, 70, 71 og 72 fra Politbyrået; samtidig omgående legge frem nye resolusjoner om statsøkonomi, utenlandske direkte investeringer og kultur for Politbyrået til kunngjøring.

Vitenskaps- og teknologidepartementet fullfører dokumentasjonen «Nasjonalt program for vitenskap, teknologi og innovasjon for å utvikle strategiske teknologiprodukter med prioritet for umiddelbar implementering», rapporterer til statsministeren før 10. desember 2025; sender inn den nasjonale strategien for innovative oppstartsbedrifter til regjeringen i desember 2025.

For det femte, gjennomgå, foreslå endringer, utfyllinger og fullføre lovbestemmelser knyttet til planarbeid og innholdet i godkjente planer i samsvar med den tonivåbaserte lokale forvaltningsmodellen og det tosifrede vekstmålet.

Send inn dokumenter som implementerer konklusjon 206-KL/TW om lønn og godtgjørelser snarest mulig

For det sjette, resolutt reformere administrative prosedyrer; effektivt drive den todelte lokale forvaltningsmodellen (fullføre forskrifter og veiledningsdokumenter; håndtere hovedkvarter og offentlige eiendeler; sikre fysiske fasiliteter for apparatet i henhold til den nye modellen...).

Innenriksdepartementet sender snarest dokumenter til kompetente myndigheter som implementerer konklusjon 206-KL/TW fra Politbyrået om lønninger og godtgjørelser for omorganisering av apparatet og organiseringen av tonivås lokale myndigheter, som skal sendes inn innen 15. desember 2025.

For det syvende, fokus på å fjerne vanskeligheter og hindringer for langvarige prosjekter: Statsbanken implementerer effektivt planen for å håndtere svake forretningsbanker. Statsbanken må håndtere restruktureringen av SCB Bank i desember 2025; Finansdepartementet, det faste organet i styringskomité 751, forbereder seg på å umiddelbart iverksette mekanismer og løsninger for å fjerne nesten 3000 gjenværende prosjekter etter å ha mottatt retningslinjene fra politbyrået.

For det åttende, fortsett å overvinne konsekvensene raskt og vær forberedt på å reagere på naturkatastrofer og flom.

Landbruks- og miljødepartementet, departementene, avdelingene og lokalsamfunnene fokuserer på: Støtte til mat, medisiner og nødvendigheter for husholdninger som er i faresonen for sult; håndtering av miljøet, rask restaurering av viktig infrastruktur; støtte til materialer, frøplanter, husdyr, veterinærmedisin; lokalsamfunnene proaktivt mobiliserer og bruker ressurser effektivt, raskt gjenoppretter produksjon og næringsliv, sikrer folks liv; raskt utarbeider fullstendig statistikk over skader, fremskynder bygging og reparasjon av hus for familier rammet av naturkatastrofer.

Landbruks- og miljødepartementet har ansvaret for å gjennomgå og oppgradere systemet for prognoser og tidlig varsling av naturkatastrofer, og styrke lokalsamfunnenes og lokale myndigheters kapasitet, spesielt på kommunenivå, til å forebygge naturkatastrofer i den nye situasjonen.

Niende, fokus på å utvikle kultur og samfunn, sikre sosial trygghet og forbedre folks liv. Departementer, avdelinger og lokaliteter utfører sosialt trygdearbeid godt, tar vare på og støtter mennesker med fortjenstfulle tjenester, politiske familier, fattige, mennesker i etniske minoritetsområder, fjellområder, avsidesliggende områder, spesielt under Tet. Fremme organisering av kulturelle og kunstneriske programmer og musikkfestivaler, og bidra til utviklingen av kultur- og underholdningsnæringer... Fremme utviklingen av sosialboliger, fullføre og overgå målet om å bygge 100 000 enheter innen 2025.

For det tiende, konsolidere og styrke nasjonalt forsvar og sikkerhet, sikre sosial orden, trygghet, sikkerhet og offentlig trygghet; fremme utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon, bidra til fred, vennskap, samarbeid og utvikling i regionen og verden; styrke og forbedre effektiviteten av informasjon og kommunikasjon, spesielt politisk kommunikasjon, trappe opp kampen mot giftig og falsk informasjon, og bidra til å skape sosial enighet.

Statsministeren ba ministrene, sektorlederne og lederne av lokale folkekomiteer om å fokusere på å styre en drastisk og effektiv implementering av oppgaver og løsninger, strebe etter å oppnå de høyeste resultatene, målene og oppgavene som er satt for 2025 og femårsperioden 2021–2025, forberede seg godt, skape momentum, skape styrke og skape entusiasme i implementeringen av resolusjonen fra den 14. nasjonale partikongressen.

Oppdatert 8. desember 2025

Kilde: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/khan-truong-trinh-cac-van-ban-trien-khai-ket-luan-206-kl-tw-ve-tien-luong-phu-cap.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme kategori

Overveldet av det fantastiske bryllupet som ble holdt i 7 dager og netter på Phu Quoc
Parade med antikke kostymer: Hundre blomsterglede
Bui Cong Nam og Lam Bao Ngoc konkurrerer med høye stemmer
Vietnam er verdens ledende kulturarvdestinasjon i 2025

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Bank på døren til eventyrlandet Thai Nguyen

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC