Bekrefter innsatsen og kreativiteten til VNA-journalister i utenriksinformasjonsarbeid

Statsminister Pham Minh Chinh og lederen for den sentrale propagandaavdelingen, Nguyen Trong Nghia, delte ut førsteprisen i den 9. nasjonale prisen for ekstern informasjon til enkeltpersoner og grupper. Foto: Duong Giang/VNA

Ti artikler med ulike sjangre, fra kommentarer, refleksjoner, reportasjer, intervjuer, fotoreportasjer, megahistorier til infografikk...; totalt 36 trykte avissider med verdifullt informasjonsinnhold hentet fra en enorm mengde dokumenter, møter, intervjuer med franske og vietnamesiske eksperter, og spesielt fra to arbeidsreiser for forfattergruppen i Bac Giang og Dien Bien.

Dette er tallene som viser innsatsen til forfattergruppen: Bui Phuong, Cao Thi Hoang Hoa, Phan Thi Van Anh fra Le Courrier du Vietnam Newspaper (VNA) i prosessen med å lage en serie verk på fransk: « Dien Bien Phu: 70 år med heroisk historie og en heroisk, innovativ Dien Bien».

Journalist Bui Phuong delte: For å implementere informasjonsplanen for å feire 70-årsjubileet for Dien Bien Phus seier i Vietnam, identifiserte avisen Le Courrier du Vietnam dette som en viktig informasjonsrute i 2024. Helt fra begynnelsen av året, under ledelse av redaksjonen, ble en gruppe på tre reportere tildelt å gjennomføre denne informasjonsruten for å publisere i to spesialutgaver av ukeavisen i mai og en rekke artikler publisert på nettavisen.

«Vi kontaktet, møtte og intervjuet franske og vietnamesiske eksperter og forskere for å avklare betydningen, omfanget og den store historiske verdien av Dien Bien Phu-seieren. Gruppen med journalister dro til Bac Giang for å møte vitner som tidligere var Dien Bien-soldater», sa journalisten Bui Phuong.

Med innsatsen for å uttrykke og effektivt formidle den store historiske verdien og statusen til Dien Bien Phu-seieren til internasjonale venner, ble «Dien Bien Phu: 70 år med heroisk historie og en heroisk, innovativ Dien Bien» høyt verdsatt av finalejuryen.

En annen artikkelserie på fremmedspråk av VNA-reportere og -redaktører fikk også stor ros fra prisens finalejury, nemlig artikkelserien: «Vietnam beveger seg mot et nytt økonomisk samarbeidsrammeverk i Indo-Stillehavsregionen for velstand og folkets beste» av forfattergruppen: Trinh Linh Ha, Phan Hong Nhung (Foreign Affairs News Editorial Board, VNA).

Hvis verkserien «Dien Bien Phu: 70 år med heroisk historie og en heroisk, innovativ Dien Bien» er en påminnelse til internasjonale venner om den store historiske verdien av Dien Bien Phu-seieren, samt et budskap om et land og folk i Vietnam som elsker fred, så gjenspeiler artikkelserien «Vietnam mot et nytt økonomisk samarbeidsrammeverk i Indo-Stillehavsregionen for velstand og folkets beste» et Vietnam som har proaktivt og aktivt integrert seg internasjonalt.

Artikkelserien, presentert i ulike former for tekst, video og megahistorie, fokuserte på å avklare innholdet ovenfor gjennom talene til statsminister Pham Minh Chinh ved åpningsseremonien for diskusjonen om det økonomiske rammeverket for velstand i Indo-Stillehavsregionen (IPEF) som ble holdt i mai 2022 i Tokyo (Japan) i en kombinasjon av direktesendte og nettbaserte formater, samt intervjuer med den amerikanske ambassadøren i Vietnam, Marc Knapper, og innenlandske og internasjonale eksperter og akademikere.

Redaktør Trinh Linh Ha delte: Suksessen til artikkelserien er takket være kontinuerlig støtte og oppmuntring fra byråets ledere og styrets ledere, noe som har skapt forutsetninger for at unge journalister og redaktører kan fremme sin rolle og entusiasme i å skape, utforske og utnytte nye temaer knyttet til Vietnam. Dermed utføres det nasjonale utenriksinformasjonsoppdraget til Vietnam News Agency godt.

Umiddelbart etter at arbeidet ble publisert i e-avisen Vietnamplus og delt på informasjonssiden til Organisasjonen av nyhetsbyråer i Asia og Stillehavsregionen (OANA) sammen med videoen «Vietnam mot en effektiv IPEF for regional velstand» som ble sendt på TV-kanalen Vnews (engelsk og vietnamesisk), ble det lagt ut på nytt på Facebook-siden til den amerikanske ambassaden i Hanoi, i tillegg til mange innenlandske trykte og elektroniske aviser, og på nettsidene til innenlandske og internasjonale handelsorganisasjoner.

Internasjonale eksperter delte også arbeidet sitt på personlige sosiale nettverk, og bidro til å spre informasjon til det internasjonale samfunnet om Vietnam som et fredelig, vennlig, samarbeidsvillig utviklingsland, en venn, en pålitelig partner, et aktivt og ansvarlig medlem i å fremme regionalt og globalt økonomisk samarbeid for å gi praktiske fordeler til folket.

I tråd med trenden med å utvikle multimediejournalistikk har VNA de siste årene investert i utvikling av videoklippprodukter basert på utenlandsk informasjon. Og i årets konkurranse presenteres en serie på 10 videoklipp på engelsk av forfattergruppen: Nguyen Thi Kieu Trinh; Nguyen Thi Minh Phuong; Cao Thi Ly Ly; Ngo Ha Hai Anh; Tran Khanh An; Paul Kennedy; Nguyen Thi Thanh Nga; Ngo Duc Manh; Trinh Tran Huyen Trang fra Vietnam News (VNA) med tittelen: «Kjernen i vietnamesiske håndverkslandsbyer» tar internasjonale venner med på en reise for å oppdage og hedre Vietnams unike kulturelle verdier.

Videoserien fanger ikke bare det utsøkte håndverket, men formidler også historier om håndverkernes utholdenhet, innsats for å overvinne vanskeligheter, lidenskap og brennende kjærlighet til håndverket sitt. Hvert håndlagde produkt er en del av den vietnamesiske kulturarven, og inneholder kjernen og visdommen fra mange generasjoner.

Journalisten Nguyen Thi Kieu Trinh sa: For å lage videoklippserien dro en gruppe reportere fra Vietnam News Multimedia til håndverkslandsbyer, snakket med håndverkere og representanter fra lokale myndigheter for å lære om egenskapene til og naturen til tradisjonelt håndverk, vanskelighetene og engasjementet til håndverkere, og myndighetenes støtte til å bevare og utvikle tradisjonelt håndverk.

Når man nevner styrkene til VNA, er det umulig å ikke nevne fotoinformasjonsseksjonen. I årets konkurranse, blant fotogruppene som deltar i VNAs konkurranse, ble fotoserien «For Vietnam er Cuba villig til å ofre sitt blod» - Det lojale og rene forholdet mellom Vietnam og Cuba i fortid, nåtid og fremtid av forfattergruppen Bui Cuong Quyet, Phan Nhat Anh, Le Thanh Tung - høyt verdsatt av finalejuryen.

En serie bilder gjenspeiler levende besøket og arbeidet i provinsene Quang Binh og Quang Tri til kamerat Esteban Lazo Hernandez, politbyråmedlem og president for nasjonalforsamlingen i Republikken Cubas folkestyre, i anledning av besøket og deltakelsen i 50-årsjubileet for leder Fidel Castros besøk til den frigjorte sonen i Sør-Vietnam (september 1973 - september 2023), 25. - 26. september 2023. På sitt fjerde besøk i Vietnam setter kamerat Esteban Lazo Hernandez alltid pris på den spesielle hengivenheten folket i Quang Tri har for president Fidel Castro og landet Cuba...

I en vurdering av VNAs deltakelse i den 10. nasjonale prisen for utenlandsk informasjon sa Nguyen Que Lam, nestleder i den sentrale styringskomiteen for utenlandsk informasjon, at blant verkene som deltar i prisen i kategoriene utenlandske trykte aviser og elektroniske aviser, fortsetter VNA å være det byrået med flest innsendte verk.

«Dette bekrefter VNAs ledende posisjon som et sentralt utenlandsk pressebyrå. På språk som engelsk og fransk har VNA et enestående antall artikler, spesielt av høy kvalitet. De to høye prisene i kategoriene utenlandske trykte og elektroniske aviser i år, som tilhører VNA, er en anerkjennelse av den dedikerte og kreative innsatsen til VNA-reportere i å utføre utenlandsk informasjonsarbeid i fjor», sa Nguyen Que Lam.