Khanh Hoa: Vi ønsker Kate-festivalen 2025 velkommen med glede

Nestledermunk Luu Sanh Thanh, medlem av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Khanh Hoa-provinsen, sekretær for Cham Brahman-rådet for dignitærer, holdt en velkomsttale og åpnet Kate-festivalen 2025 i Po Klong Garai-tårnet i Do Vinh-distriktet. (Foto: NGUYEN TRUNG) — Nestledermunk Luu Sanh Thanh, medlem av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Khanh Hoa- provinsen, sekretær for Cham Brahman-rådet for dignitærer, holdt en velkomsttale og åpnet Kate-festivalen 2025 i Po Klong Garai-tårnet i Do Vinh-distriktet. (Foto: NGUYEN TRUNG)

Festivalen tiltrekker seg et stort antall lokalbefolkningen og tusenvis av turister til å bli med på moroa.

I den travle atmosfæren, der de med glede ønsket besøkende velkommen til feiringen av Kate-festivalen i Po Klong Garai-tårnet, sa visemunk Luu Sanh Thanh, medlem av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Khanh Hoa-provinsen og sekretær for Cham Brahman-rådet for dignitærer: I følge årlig tradisjon samles Cham-folk fra hele verden på denne dagen for å ofre i templer og tårn og holde festivaler i landsbyer og grender.

I de senere årene, med partiets og statens oppmerksomhet på å investere i bygging av transportinfrastruktur og vanningssystemer for å vanne åkre i Cham-etniske områder, har folk hatt gunstige produksjonsforhold, høy produktivitet, gode inntekter og et stadig mer velstående liv.

Kamerat Nguyen Khac Ha, assisterende sekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Khanh Hoa-provinsen, overrakte gaver for å gratulere de dignitære og alle Cham-folket i provinsen med helse, lykke og en trygg Kate-festival i 2025.

Kate-festivalen er en anledning til å minne Cham-folket om alltid å respektere moralen i å «drikke vann, huske kilden», «spise frukt, huske personen som plantet treet»; vær alltid takknemlig for den kjære onkel Ho, partiet og staten for å ha brakt et velstående og lykkelig liv til hele nasjonen. Derfor må vi alltid opprettholde stor solidaritet med andre etniske grupper, stå sammen for å bygge vårt hjemland mer og mer velstående.

Kamerat Nguyen Khac Ha, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Khanh Hoa-provinsen, understreket følgende på festivalen: «I den senere tid har partiet og staten hatt mange retningslinjer og retningslinjer for å utvikle og forbedre alle aspekter av det materielle og åndelige livet for etniske minoriteter. Spesielt har det blitt viet stor oppmerksomhet til å bevare og fremme Cham-folkets fine tradisjonelle kulturelle verdier. Dermed har mange tradisjonelle festivaler og kulturarv fra Cham-folket blitt bevart og utviklet, og blitt en verdifull del av arven til det vietnamesiske folket generelt og Cham-folket spesielt.»

Cham-folket bringer offergaver til Po Klong Garai-tårnet for å tilbe gudene, og ber om gunstig vær, rikelig med avlinger, vekst i alle ting og fred og lykke for alle.

«I desember skal Khanh Hoa-provinsen samarbeide med departementet for kultur, sport og turisme for å være vertskap for den 6. Cham-kulturfestivalen i 2025. Dette vil være en mulighet for Cham-folk over hele landet til å feire sammen, dele kultur, kunst og sport; utveksle, lære og utveksle livserfaringer; stå sammen for å bygge stor nasjonal enhet, aktivt bidra til å bygge og forsvare fedrelandet, oppnå mange nye prestasjoner og trygt gå inn i den vietnamesiske nasjonens fremvekst», la Nguyen Khac Ha til.

Kate-festivalen er en av de typiske folkefestivalene, nært knyttet til Cham-folkets åndelige liv og religiøse aktiviteter, for å minnes gudene og kongene som har bidratt til Cham-folket; med betydningen av å be om gunstig vær, rikelig med avlinger, vekst av alle ting, og fred og lykke for alle.

Prosesjonen med gudinnen Po Inư Nưgars kostyme fra Phuoc Ha kommune til landsbystadionet Cham i Huu Duc-grenda, Phuoc Huu kommune.

I henhold til ritualene for Kate-festivalen vil organiseringskomiteen åpne Kate-festivalen 2025 med prosesjonen til gudinnen Po Inư Nưgars kostyme (festivalens åpningsritual) ettermiddagen 20. oktober på stadionet i Cham-landsbyen Huu Duc, Phuoc Huu kommune, Khanh Hoa-provinsen.

Ifølge legenden var gudinnen Po Inư Nưgar den som lærte landsbyboerne å veve, dyrke avlinger, oppdra husdyr og bygge et velstående liv.

Cham-folket fremfører kunstopptredener, synger og danser for å ønske prosesjonen til gudinnen Po Inư Nưgar velkommen.

Prosesjonen med gudinnen Po Inư Nưgars kostyme inn på stadion fant sted svært høytidelig. Etter den hellige overleveringsprosedyren i Phuoc Ha kommune ble kostymet plassert på en bærestol. Prosesjonen, bestående av hundrevis av mennesker med et fan-danselag, lyden av Ghinang-trommer og den travle lyden av Saranai-trompeter, flyttet seg fra Phuoc Ha kommune til Huu Duc-landsbyen i Phuoc Huu kommune.

Seremonien for å ønske kostymene velkommen ble høytidelig holdt på Huu Duc landsbystadion, i en jublende atmosfære av kunstforestillinger, sang og dans for å ønske dem velkommen. Etterpå ble kostymene brakt til landsbytempelet, og prosesjonen ble avsluttet i folks ærbødighet og glede.

Lokale ledere overrakte blomster for å gratulere organiseringskomiteen for Kate-festivalen i 2025 etter prosesjonen med gudinnen Po Inư Nưgars kostyme.

Deretter var det en spesiell folkesang- og danseopptreden av landsbyboerne, som tiltrakk tusenvis av turister og lokalbefolkningen for å se de vakreste tradisjonelle festivalkostymene til Cham-folket.

Om morgenen 21. oktober (1. juli i Cham-kalenderen) vil ritualet med å bære kostymer fra landsbyene til de tre hellige tårnene: Po Klong Garai, Po Rome og Po Ina Nagar, bli ansett som høydepunktet, selve «sjelen» til Kate-festivalen.

Prosesjonen og gudenes kostymer fra Cham-landsbyene drar til Po Klong Garai-tårnet for å utføre den storslåtte seremonien.

Prosesjoner som bærer palanquiner og gudekostymer fra landsbyer, ledet av dignitarer, prester og kvinner i tradisjonelle kostymer.

I tempeltårnområdet kan besøkende glede seg over bildet av grasiøse Cham-jenter i tradisjonelle kostymer, som danser med vifter til rytmen av Ginang-trommer og Saranai-trompeter, og skaper en gledelig og unik atmosfære.

Inne i templene utføres ritualet med å bade og kle på kongen/guden høytidelig, der man uttrykker respekt og ber om at gudene skal velsigne helse og en rikelig avling.

Cham-barn deltar i Cham-skrivekonkurransen med temaet: «Lys håndskrift – Bevaring av Cham-sjelen»

I år organiserte også departementet for kultur, sport og turisme i Khanh Hoa-provinsen mange kulturelle og sportslige aktiviteter, utstillingsområder om Cham-kultur; introduserte gjenstander, bilder, tradisjonelle yrker og skikker til Cham-folket og organiserte for første gang en Cham-skrivekonkurranse med temaet: «Lys håndskrift - Bevaring av Cham-sjelen» for barn.

Etter Kate-seremonien ved tempeltårnet er det Kate-seremoni i landsbyer og familier for å minnes landsbygudene, de som har bidratt til landsbyboerne. Hver landsby har sin egen gud. Landsbyen Bau Truc tilber guden Po Klong Can, som bidro til utviklingen av keramikkindustrien; landsbyen My Nghiep tilber guden Po Riyak, guden som beskytter fiskere; landsbyen Huu Duc tilber guden Po Klong Halau, som lærte folk å dyrke ris og bringe vann til markene ...

Cham-ungdom deltar i sekkhoppkonkurranse.

I landsbyen Kate bidrar folk med gaver, penger og tildeler oppgaver for å organisere en høytidelig festival med sin egen unike identitet. Dette er en anledning til gjenforening, som knytter sammen familie- og klanmedlemmer, knytter sammen lokalsamfunnet og lærer barn om tradisjonen med å «huske vannkilden når de drikker».

Fru La Thi Thu, 68 år gammel, i landsbyen Huu Duc betrodde: «Fra tidlig morgen forberedte vi bananblader, mel, egg, peanøtter, ingefær ... sammen med noen landsbyboere for å lage Non Ya-kaker og Sakaya-kaker som vi skulle ofre til våre forfedre under Kate-landsbyfestivalen. Dette er en veldig viktig anledning, fordi hver familie samler alle sine barn og barnebarn og forsoner alle personlige konflikter, for å komme overens sammen og ønske et nytt år med fred, lykke og velstand velkommen.»

I dag er Kate-festivalen en av de 15 største festivalene i Vietnam, ikke bare et religiøst ritual for Cham-folket som følger brahmanismen, men også en stor kulturfestival som tiltrekker seg et stort antall mennesker og turister til å delta og utveksle, og som bidrar til å styrke solidariteten og ytterligere fremme bevaringen av den unike kulturarven til det vietnamesiske folket.