«Tørst» etter rent vann i elveområder

QTO - Nam Hai Lang kommune ble etablert fra de gamle lokalitetene i Hai Lang-distriktet, inkludert: Hai Phong, Hai Son og Hai Chanh. Dette potensielle grenseområdet ligger ved elvene O Lau og O Sa, som aldri har gått tom for vann. Det er imidlertid et paradoks at folket i Nam Hai Lang i generasjoner alltid har vært "tørste" etter rent vann til daglig bruk.

Nær vannkilden ... men «tørst» etter rent vann!

Som mange andre husholdninger i Nam Hai Lang kommune, har familien til Nguyen Thi Thanh Huyen (født i 1967) i gruppe 11 i landsbyen My Chanh alltid mangel på rent vann til daglig bruk. For å løse det presserende behovet for daglig vann, investerte fru Huyen i å bore en brønn opptil 45 meter dyp. Brønnvannet er imidlertid sterkt forurenset med alun. Vann pumpes fra brønnen og føres gjennom et flerlags filtertanksystem, men alunlukten er fortsatt der. Med noen få dagers mellomrom må fru Huyen rengjøre overflaten av filtertanken og øse bort et tykt lag med alun som ser ut som mørkegul gjørme. «Selv om vi har funnet mange måter å behandle brønnvannet på, kan vi ikke fjerne all alunen. Vannet er grumsete og har en vond lukt. Vi kan bare bruke det til å vanne planter og rengjøre huset, for ikke å snakke om til bading og vask ... enn si matlaging og drikking. Rent vann som familien kan bruke til drikke og vask må kjøpes på flasker», delte fru Nguyen Thi Thanh Huyen.

Familien til Doan Van Bi (født i 1973) i den samme landsbyen My Chanh, som er i samme situasjon som fru Nguyen Thi Thanh Huyen, investerte også i å bore en 50 meter dyp brønn, rett ved siden av riksvei 1A. Vannet som pumpes opp er gult av alun og kan ikke brukes til drikke, bading eller vask. «Familien min har vært «tørst» etter rent vann i tre generasjoner, fra foreldrene mine til meg og nå barna mine. Ved å bruke alunforurenset, uhygienisk vann lider folk i landsbyen og kommunen av mange sykdommer, spesielt hud- og tarmsykdommer», sa Doan Van Bi indignert.

Selv om det ble behandlet gjennom et filtertanksystem, har brønnvannet i landsbyen My Chanh i Nam Hai Lang kommune fortsatt en uklar gul farge på grunn av alun - Foto: TL

Le Van Phong, nestleder i landsbyen My Chanh, sa: «Hvis man ser på overflaten til Nam Hai Lang kommune generelt og My Chanh landsby spesielt, som er et område nær riksveien og elven, ville ingen tro at det er en alvorlig mangel på rent vann, spesielt om sommeren. Men i virkeligheten har folk i flere tiår vært «tørste» etter rent vann. Daglige vannkilder må kjøpes i Hue City eller flaskevann, noe som er veldig dyrt hver måned.»

«Etter sammenslåingen har Nam Hai Lang kommune en befolkning på 25 536 mennesker. Bortsett fra 1450 husstander i den gamle Hai Phong kommune som har investert i et rent vannforsyningssystem fra Hoa Binh Chuong vannverk i Hue by, er alle de gjenværende innbyggerne i samme situasjon med mangel på rent vann til daglig bruk. Når det gjelder den gamle Hai Phong kommune, må de kjøpe rent vann til en ganske høy pris, opptil 15 000 VND/m3, selv om de kan bruke rent vann. Som svar på det presserende behovet for rent vann hos folk i det sørlige grenseområdet Quang Tri, bestemte den provinsielle folkekomiteen seg for å investere i vannforsyningssystemprosjektet i den gamle Hai Chanh kommune i 2014. Etter den uferdige byggingen måtte den imidlertid stoppe fra 2015 og frem til nå. Derfor er drømmen til folket i Nam Hai Lang om rent vann fortsatt bare en drøm», sa Nguyen Duong Thanh Binh, nestleder i Nam Hai Lang kommunes folkekomité.

Rentvannsprosjekt ... bygget halvveis og deretter forlatt!

Grunnen til at folket i landsbyen My Chanh ble ganske opprørte da vi nevnte problemet med rent vann ... er fordi stedet der vannforsyningssystemet ble bygget i den gamle Hai Chanh-kommunen er øde, gradvis forfaller, og har til og med vært et ly for bøfler og kyr i over 10 år, bare 200 til 500 meter fra husene deres.

I følge registrene som for tiden er lagret i Nam Hai Lang kommune, startet byggingen av vannforsyningsprosjektet i den gamle Hai Chanh kommune, investert av det gamle Quang Tri Clean Water Joint Stock Company, i juni 2014, og forventes å være ferdig og tatt i bruk fra juli 2015. Prosjektet investerer i bygging av et rentvannsbehandlingssystem som oppfyller vannforsyningsstandarder med en kapasitet på 2000 m3/dag og natt; omfanget av et nivå IV-prosjekt. Overflatevannskilden hentes fra O Lau-elven, som renner gjennom landsbyen My Chanh. Behandlingsstasjonen er bygget på et område på 0,4 hektar. Distribusjons- og overføringsrørledningsnettet D≥100 mm er 6338 m langt, og mer enn 17 000 m med grenrør og tilkoblingstjenester dekker rentvannsbehovet til mer enn 1100 husstander i de sørlige kommunene i det gamle Hai Lang-distriktet, nå Nam Hai Lang kommune.

Det ødelagte stedet for prosjektet - Foto: TL

Prosjektet ble godkjent for investering av Folkekomiteen i den tidligere Quang Tri-provinsen i 2010 med en total investering på 20 480 milliarder VND. Justert investering i 2014 økte kapitalen til nesten 31 milliarder VND. Av dette er mer enn 8,2 milliarder VND offentlig bistandskapital fra den italienske regjeringen under betalingsbalanse- og vannsektorstøtteprogrammet mellom den vietnamesiske regjeringen og den italienske regjeringen.

I september 2015 hadde investoren i hovedsak fullført byggingen av infrastrukturen. Imidlertid ble ikke hele utstyrsinstallasjonen fra ODA-kapital implementert i henhold til godkjent tidsplan og plan. Etter dette utløp avtalen mellom Vietnams regjering og Italias regjering om implementering av betalingsbalanse- og vannsektorstøtteprogrammet, og bistandskapitalen kunne ikke utbetales, noe som tvang prosjektet til å stoppe fra 2015 og frem til i dag.

«Etter dannelsen av den nye Quang Tri-provinsen har ikke reparasjonen og håndteringen av vannforsyningsprosjektet i den gamle Hai Chanh-kommunen blitt gjenopptatt av de relevante avdelingene, grenene og enhetene. I den kommende tiden håper lokalmyndighetene at folkekomiteen i Quang Tri-provinsen snart vil fokusere på å bevilge kapital for å fullføre prosjektet, slik at folk får tilgang til rent vann», foreslo nestleder i folkekomiteen i Nam Hai Lang-kommunen, Nguyen Duong Thanh Binh.

Nestlederen i landsbyen My Chanh, Le Van Phong, uttrykte: «Folks sinne er reelt fordi de for det første virkelig trenger rent vann. For det andre synes de synd på et forlatt prosjekt som har blitt alvorlig forringet i over 10 år, noe som har ført til at titalls milliarder dong er sløst bort i statsbudsjettet. For det tredje har folk i løpet av disse 10 årene fremmet hundrevis av forslag og underskriftskampanjer gjennom velgermøter fra kommuner, distrikter, provinser til nasjonalforsamlingen, men har ikke sett myndighetene løse problemet «rimelig», noe som har ført til at prosjektet har blitt mer alvorlig skadet, mens folk venter slitne på rent vann.»

Angående utbedring og håndtering av vannforsyningsprosjektet i den tidligere Hai Chanh-kommunen, har folkekomiteen i den tidligere Quang Tri-provinsen tidligere rapportert til Finansdepartementet og Planleggings- og investeringsdepartementet for vurdering og beslutning i følgende retning: Forslag om å avslutte implementeringen av støtteprogrammet for betalingsbalanse og vannsektoren mellom Vietnams regjering og Italias regjering for å avvikle de investerte byggepostene. Tildele reservemidler fra sentralbudsjettet for å fortsette å ferdigstille de gjenværende postene for å sette dem i drift. Forslag om at Finansdepartementet og Planleggings- og investeringsdepartementet gir folkekomiteen i Quang Tri-provinsen i oppdrag å balansere det lokale budsjettet og sosialiserte kapitalkilder for implementering, unngå sløsing og forårsake offentlig harme.

Ngo Thanh Long

Kilde: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202511/khat-nuoc-sach-o-vung-song-nuoc-0d2444b/