Hvordan oppsto slagordet «Disiplin og enhet»?

Når det gjelder kullgruvearbeidernes kulturelle tradisjoner, kan det bekreftes at den mest grunnleggende verdien, som definerer kullindustriens særtrekk, er disiplinens og samholdets ånd. Denne kulturelle verdien er en uvurderlig åndelig ressurs, som har enorm kraft til å forme gruvearbeidernes historie og status, og som bidrar til berikelsen og revitaliseringen av den vietnamesiske arbeiderklassekulturen. Imidlertid forstår ikke alle når slagordet «disiplin og samhold» oppsto og hva dets sanne betydning er.

Disiplin og samhold er grunnpilarene i kullindustriens utviklingskultur.

Gruvearbeiderkulturen er en unik kultur og det mest karakteristiske kjennetegnet ved Quang Ninh . Enhet og solidaritet er iboende tradisjoner innen arbeid, produksjon og kamp mot naturkatastrofer og inntrengere i den nordøstlige regionen. Kulturen med «disiplin og enhet» ble dannet på midten av 1800-tallet da vietnameserne begynte å slå den første hakken for å gruve kull på Yen Lang-fjellet (Dong Trieu) etter kong Minh Mangs dekret. Sammen med den koloniale utnyttelsen fra franskmennene vokste og utvidet gruvearbeiderstyrken betydelig. Under prosessen med underjordisk arbeid og produksjon, spesielt i kampen mot den harde undertrykkelsen fra kolonialistene og deres samarbeidspartnere, måtte gruvearbeiderne forene seg og jobbe sammen som en enkelt kraft for å forsterke sin kampstyrke. Siden grunnleggelsen av vårt parti har enhet og solidaritet vært et prinsipp for organisering og drift, så denne kvaliteten har blitt ytterligere finpusset, utviklet og løftet til et nytt nivå. Videre er arbeiderklassen en svært disiplinert og organisert klasse; industriell produksjon, utført på samlebånd og preget av spesialisering, krever at arbeiderne dyrker disiplin og strengt overholder arbeids- og organisasjonsdisiplin. Dermed er disiplin og enhet kulturelle trekk ved Quang Ninh, som stammer fra både tradisjonell kultur og moderne industriliv, og Quang Ninh er en av vuggene til dannelsen og utviklingen av den vietnamesiske arbeiderklassen.

Denne tradisjonen kom tydeligst til uttrykk under den revolusjonære kampen i 1936. Under slagordet «Disiplin og enhet, vi vil helt sikkert vinne», var generalstreiken, som krevde at gruveeierne skulle øke lønningene, redusere arbeidstiden, slutte å slå og mishandle arbeidere, og forbedre arbeidsforholdene for over 30 000 gruvearbeidere, med start i Cam Pha, den største kampen for gruvearbeiderbevegelsen i Quang Ninh før augustrevolusjonen, og også den største kampen for den vietnamesiske revolusjonære bevegelsen i perioden 1936–1939.

Den 12. november 1936 spredte det seg løpesedler som oppfordret til streik som forberedelse til en kamp over gruven. Om morgenen den 13. november 1936 dukket det opp flere løpesedler og plakater som oppfordret til streik ved kryss og adkomstpunkter til gruvesjaktene. Streiken hadde spredt seg overalt. Gruveeieren og formennene fryktet denne situasjonen og diskuterte måter å motvirke streiken på. Arbeiderne slo seg imidlertid tett sammen under slagordet: «Med disiplin og enhet vil vi garantert vinne!» Om ettermiddagen den 14. november 1936 måtte gruveeieren gi etter og akseptere alle arbeidernes krav. Streiken var seirende, akkurat som slagordet hadde håpet.

De fine tradisjonene til gruvearbeiderne i gruveregionen blir alltid bevart og gitt videre til fremtidige generasjoner av gruvearbeiderne i Ha Lam.

I dette slagordet refererer «Disiplin» til de generelle oppførselsreglene innenfor et samfunn eller en sosial organisasjon, som krever at alle følger dem for å skape enhet i handling og oppnå høy kvalitet og effektivitet. «Enhet i formål» refererer til mennesker med samme ambisjoner og en delt besluttsomhet om å oppnå et felles mål. Slagordet «Disiplin og enhet i formål, vi vil helt sikkert vinne», fra streiken i november 1936 som en kommando og et manifest for gruvearbeiderne, har gått inn i historien som en unik kreasjon, og har bare dukket opp én gang i historien om den vietnamesiske arbeiderklassens kamp. Det er det mest konsentrerte og fullstendige uttrykket for den revolusjonære naturen og den særegne kampånden i metodene og teknikkene for å mobilisere krefter, og skaper gruvearbeidernes enorme og mektige styrke.

Gruvearbeidernes ånd av «disiplin og enhet» demonstreres i mange aspekter av deres liv og produksjon, som for eksempel i den revolusjonære kampen for uavhengighet og kampen for å beskytte hjemlandet; i arbeid og produksjon; i sosiale aktiviteter; og i kulturelle og sportslige bevegelser. Tradisjonen med «disiplin og enhet» har fulgt gruvearbeiderklassen og folket i Quang Ninh-provinsen gjennom historien, fra den revolusjonære kampen for uavhengighet til prosessen med nasjonal fornyelse og gjenoppbygging. Denne tradisjonen har materialisert seg i styrken som har ført til Quang Ninh-provinsens strålende seier.

Under den andre motstandskrigen mot den franske koloniale aggresjonen ble tradisjonen med «disiplin og enhet» nok en gang gjenopplivet og fremmet, noe som bidro positivt til oppgaven med å beskytte fabrikker, gruver og bedrifter, og til å kjempe for å forsvare hjemlandet. I fredstid, spesielt i perioden med industrialisering, modernisering og internasjonal integrasjon, har kullgruvearbeidere og folket i Quang Ninh-provinsen overvunnet alle vanskeligheter og motganger for å utvinne millioner av tonn kull, noe som har beriket nasjonen.

Kilde: https://baoquangninh.vn/khau-hieu-ky-luat-va-dong-tam-ra-doi-the-nao-3328279.html