Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Øyeblikket verdensledere kommer til Vietnam i 2023

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ31/12/2023

I 2023 ønsket Vietnam velkommen 28 delegasjoner av høytstående utenlandske ledere til Vietnam, noe som markerte landets nye status og posisjon. Dette er også året med 5 besøk på statsnivå.
Chuyến thăm từ ngày 3 đến 6-4 của Toàn quyền Úc đánh dấu chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của một nguyên thủ nước ngoài tới Việt Nam trong năm 2023. Trong ảnh: Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và phu nhân chụp ảnh chung với Toàn quyền Úc David Hurley cùng phu nhân - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Besøket fra 3. til 6. april av Australias generalguvernør markerer det første statsbesøket av et utenlandsk statsoverhode til Vietnam i 2023. På bildet: President Vo Van Thuong og hans kone tar et bilde med Australias generalguvernør David Hurley og hans kone - Foto: NGUYEN KHÁNH

I et svar til pressen på slutten av 2023 bekreftet utenriksminister Bui Thanh Son at 2023 er et levende år for utenrikspolitikk med mange fremragende resultater. Utenriksaktiviteter, spesielt utenrikspolitikk på høyt nivå, foregår energisk og bredt på tvers av kontinenter og fora.

Bare i fjor besøkte Vietnam 22 delegasjoner med sentrale ledere andre land. I motsatt retning besøkte 28 delegasjoner med høytstående utenlandske ledere Vietnam. Ifølge Son viser dette Vietnams nye status og posisjon i verden .

Av de 28 delegasjonene var 5 på statsbesøk. I gjennomsnitt ønsker Vietnam en utenlandsk leder velkommen på statsbesøk hver 2.–3. måned.

Man kan si at den australske generalguvernøren David Hurley åpnet statsbesøket til Vietnam i april 2023. Han var også den første utenlandske lederen som president Vo Van Thuong ønsket velkommen i sin nye stilling.

Det fire dager lange besøket til den australske generalguvernøren David Hurley bød på aktiviteter i både hovedstaden Hanoi og Ho Chi Minh-byen, noe som åpnet for håp om at de to landene snart vil ta forholdet sitt til et nytt høydepunkt til rett tid.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Toàn quyền Úc David Hurley trong nghi lễ cử quốc thiều hai nước tại Phủ Chủ tịch - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

President Vo Van Thuong og Australias generalguvernør David Hurley under nasjonalsangseremonien for de to landene i presidentpalasset - Foto: NGUYEN KHANH

Chiều 4-5, sau khi dự lễ đón, hội đàm, chứng kiến ký kết một số văn kiện hợp tác, gặp gỡ báo chí, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Luxembourg Xavier Bettel cùng thăm Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam. Trong ảnh: Hai nguyên thủ vui vẻ ôm lấy nhau trước khi bắt đầu tham quan Văn Miếu - Quốc Tử Giám - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Ettermiddagen 4. mai, etter å ha deltatt i velkomstseremonien, holdt samtaler, vært vitne til signeringen av en rekke samarbeidsdokumenter og møtt pressen, besøkte statsminister Pham Minh Chinh og Luxembourgs statsminister Litteraturtempelet – Quoc Tu Giam og Vietnams kunstmuseum. På bildet: De to lederne klemte hverandre lykkelig før de startet sin omvisning i Litteraturtempelet – Quoc Tu Giam – Foto: NGUYEN KHANH

Trưa 3-6, chuyên cơ chở Thủ tướng Úc Anthony Albanese và đoàn đại biểu Úc hạ cánh xuống sân bay Nội Bài (Hà Nội), bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 3 đến 4-6 theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính. Ngay khi đến Việt Nam, Thủ tướng Úc đã đến một cửa hàng bia hơi Hà Nội và ăn trưa - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Klokken 12 den 3. juni landet flyet med den australske statsministeren Anthony Albanese og den australske delegasjonen på Noi Bai lufthavn (Hanoi). Dette startet et offisielt besøk i Vietnam fra 3. til 4. juni etter invitasjon fra statsminister Pham Minh Chinh. Ved ankomst i Vietnam dro den australske statsministeren til en ølbar i Hanoi og spiste lunsj. - Foto: NGUYEN KHANH

Sáng 4-6 tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì lễ đón trọng thể Thủ tướng Úc Anthony Albanese. Đây là chuyến thăm chính thức đầu tiên của Thủ tướng Anthony Albanese tới Việt Nam kể từ khi nhậm chức và chỉ hai tháng sau chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam của Toàn quyền Úc David Hurley, thể hiện sự coi trọng của Úc trong quan hệ với Việt Nam sau 50 năm hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao 1973-2023 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Om morgenen 4. juni i presidentpalasset ledet statsminister Pham Minh Chinh en høytidelig velkomstseremoni for den australske statsministeren Anthony Albanese. Dette er statsminister Anthony Albaneses første offisielle besøk i Vietnam siden han tiltrådte, og bare to måneder etter statsbesøket til Vietnam av Australias generalguvernør David Hurley, som demonstrerer Australias respekt for forholdet til Vietnam etter 50 år med etablering av diplomatiske forbindelser mellom de to landene (1973-2023). Foto: NGUYEN KHANH

I juni 2023 var Vietnam vertskap for nok et statsbesøk. 21 kanonskudd ble avfyrt under den offisielle velkomstseremonien for Sør-Koreas president Yoon Suk Yeul i presidentpalasset. Besøket gjorde et godt inntrykk på folket i de to landene. Bildet av de to statsoverhodene og deres koner som spiste frokost sammen, gikk rundt Hoan Kiem-sjøen og pratet sammen, gjorde et varmt og nært inntrykk mellom lederne.

Dette besøket styrket ikke bare forholdet som har eksistert i hundrevis av år, men ga også nye muligheter for samarbeid. Mer enn 100 dokumenter ble signert av bedrifter fra begge sider, noe som demonstrerer ånden bak å konkretisere det omfattende strategiske partnerskapet som ble etablert i desember 2022.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol duyệt đội danh dự. Tổng thống Yoon Suk Yeol và phu nhân đến Việt Nam ngày 22-6. Đây là chuyến thăm chính thức Việt Nam đầu tiên của ông trên cương vị mới. Việt Nam cũng là quốc gia Đông Nam Á đầu tiên mà nhà lãnh đạo Hàn Quốc đến thăm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

President Vo Van Thuong og Sør-Koreas president Yoon Suk Yeol inspiserer æresgarden. President Yoon Suk Yeol og hans kone ankom Vietnam 22. juni. Dette er hans første offisielle besøk i Vietnam i hans nye stilling. Vietnam er også det første sørøstasiatiske landet som en sørkoreansk leder har besøkt - Foto: NGUYEN KHANH

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cùng phu nhân Phan Thị Thanh Tâm chụp ảnh với Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol và phu nhân Kim Keon Hee. Kim ngạch thương mại song phương hai nước năm 2022 đạt khoảng 87 tỉ USD. Hai nước đặt mục tiêu nâng lên 100 tỉ USD trong năm nay và 150 tỉ USD vào năm 2030 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

President Vo Van Thuong og hans kone Phan Thi Thanh Tam tok et bilde med Sør-Koreas president Yoon Suk Yeol og hans kone Kim Keon Hee. Den bilaterale handelsomsetningen mellom de to landene nådde rundt 87 milliarder USD i 2022. De to landene har som mål å øke den til 100 milliarder USD i år og 150 milliarder USD innen 2030 - Foto: NGUYEN KHANH

Thủ tướng Phạm Minh Chính và phu nhân cùng Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim và phu nhân trò chuyện với các em nhỏ tại đường sách Hà Nội vào trưa 21-7. Chuyến thăm của Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim diễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam - Malaysia tiếp tục phát triển tốt đẹp trên cơ sở Đối tác chiến lược được thiết lập từ tháng 8-2015. Hiện Malaysia là đối tác thương mại lớn thứ hai của Việt Nam trong khối ASEAN và thứ 9 trên thế giới với kim ngạch thương mại hai chiều đạt 14,8 tỉ USD năm 2022 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Statsminister Pham Minh Chinh og hans kone, sammen med Malaysias statsminister Anwar Ibrahim og hans kone, pratet med barn på Hanois bokgate klokken 12.00 den 21. juli. Malaysias statsminister Anwar Ibrahims besøk fant sted i sammenheng med at forholdet mellom Vietnam og Malaysia fortsetter å utvikle seg godt på grunnlag av det strategiske partnerskapet som ble etablert i august 2015. For tiden er Malaysia Vietnams nest største handelspartner i ASEAN og den niende i verden med en toveis handelsomsetning på 14,8 milliarder USD i 2022 - Foto: NGUYEN KHANH

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev cùng nhau làm gốm tại làng nghề gốm Chu Đậu (tỉnh Hải Dương). Tổng thống Tokayev thăm Việt Nam từ ngày 20 đến 22-8 theo lời mời của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng. Đây là lần đầu tiên ông đến Việt Nam trên cương vị mới, cũng là chuyến thăm đầu tiên tới Việt Nam của một tổng thống Kazakhstan sau 12 năm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

President Vo Van Thuong og presidenten i Kasakhstan, Kassym - Jomart Tokayev, lager keramikk sammen i keramikklandsbyen Chu Dau (Hai Duong-provinsen). President Tokayev besøkte Vietnam fra 20. til 22. august etter invitasjon fra president Vo Van Thuong. Dette er første gang han har kommet til Vietnam i sin nye stilling, og også det første besøket i Vietnam av en kasakhisk president på 12 år - Foto: NGUYEN KHÁNH

Tối 27-8, không lâu sau khi đến Hà Nội, Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long cùng một số quan chức tháp tùng đã dạo bộ hồ Gươm và thưởng thức đồ ăn Việt. Trong ảnh: Thủ tướng Lý Hiển Long đang chụp lại những cảnh đẹp tại khu vực hồ Gươm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Kvelden 27. august, ikke lenge etter ankomst i Hanoi, spaserte Singapores statsminister Lee Hsien Loong og en rekke medfølgende tjenestemenn rundt Hoan Kiem-sjøen og nøt vietnamesisk mat. På bildet: Statsminister Lee Hsien Loong tar bilder av vakre scener i området rundt Hoan Kiem-sjøen - Foto: NGUYEN KHANH

Ngày 28-8, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì lễ đón chính thức và hội đàm với Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long. Chuyến thăm diễn ra đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ và 10 năm Đối tác chiến lược. Trong ảnh: hai nhà lãnh đạo đang đi bộ đến Văn phòng Chính phủ để bắt đầu cuộc hội đàm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Den 28. august var statsminister Pham Minh Chinh vertskap for en offisiell velkomstseremoni og holdt samtaler med Singapores statsminister Lee Hsien Loong. Besøket fant sted i anledning av at de to landene feiret 50-årsjubileet for etableringen av forbindelsene og 10-årsjubileet for det strategiske partnerskapet. På bildet: de to lederne går til regjeringskontoret for å starte samtalene - Foto: NGUYEN KHANH

I midten av september vakte USAs president Joe Bidens besøk på invitasjon fra generalsekretær Nguyen Phu Trong stor oppmerksomhet fra internasjonale medier. Dette var første gang en sittende amerikansk president besøkte Vietnam på invitasjon fra en generalsekretær i Vietnams kommunistparti.

Besøket markerer også første gang siden de to landene normaliserte forholdet at både den amerikanske presidenten og visepresidenten har besøkt Vietnam i samme periode.

Besøket anses å være av historisk betydning, ettersom det også var vitne til at de to landene oppgraderte forholdet sitt fra et omfattende partnerskap til et omfattende strategisk partnerskap. Og president Joe Biden selv fremhevet også dette i sin tale for FNs generalforsamling i september 2023, og understreket at Vietnam og USA er et bevis på forsoning etter krigen.

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì lễ đón chính thức Tổng thống Mỹ Joe Biden thăm cấp nhà nước Việt Nam tại Phủ Chủ tịch. Trong chuyến thăm Mỹ tháng 7-2015, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đã gặp Tổng thống Barack Obama và dự tiệc chiêu đãi do ông Joe Biden khi đó là phó tổng thống chủ trì. Đó là khởi đầu cho mối quan hệ cá nhân giữa hai nhà lãnh đạo Việt Nam và Mỹ - Ảnh: NAM TRẦN

Generalsekretær Nguyen Phu Trong ledet den offisielle velkomstseremonien for USAs president Joe Biden på statsbesøk i Vietnam i presidentpalasset. Under besøket sitt i USA i juli 2015 møtte generalsekretær Nguyen Phu Trong president Barack Obama og deltok på en mottakelse arrangert av daværende visepresident Joe Biden. Det var begynnelsen på det personlige forholdet mellom de to lederne i Vietnam og USA - Foto: NAM TRAN

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Mỹ Joe Biden cùng các quan chức cấp cao hai nước tại hội đàm chính thức. Sau cuộc hội đàm, hai nhà lãnh đạo chính thức tuyên bố việc nâng cấp quan hệ hai nước lên Đối tác chiến lược toàn diện - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og USAs president Joe Biden sammen med høytstående tjenestemenn fra de to landene under de offisielle samtalene. Etter samtalene kunngjorde de to lederne offisielt oppgraderingen av det bilaterale forholdet til et omfattende strategisk partnerskap - Foto: NGUYEN KHANH

Tổng thống Mỹ Joe Biden bật cười tại cuộc họp báo riêng của phái đoàn Mỹ tại khách sạn ở Hà Nội vào tối 10-9, sự kiện diễn ra ngay sau khi kết thúc tốt đẹp cuộc hội đàm với Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

USAs president Joe Biden lo av den amerikanske delegasjonens private pressekonferanse på et hotell i Hanoi kvelden 10. september, som fant sted rett etter den vellykkede avslutningen av samtalene hans med generalsekretær Nguyen Phu Trong - Foto: NGUYEN KHANH

Chuyến thăm cấp nhà nước của Tổng thống Mông Cổ Ukhnaagiin Khurelsukh tháng 11-2023 đánh dấu chuyến công du Việt Nam đầu tiên của một nguyên thủ Mông Cổ sau 10 năm. Chuyến đi cũng ngay trước dịp hai nước kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (1954 - 2024) - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Statsbesøket til Mongolias president Ukhnaagiin Khurelsukh i november 2023 markerer det første besøket til Vietnam av et mongolsk statsoverhode på 10 år. Turen kommer også rett før de to landene feirer 70-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1954–2024) – Foto: NGUYEN KHÁNH

Trưa 2-11, ngay sau cuộc hội đàm thành công tại Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte đã cùng đạp xe dạo phố Hà Nội. Trong trang phục giản dị, hai thủ tướng đã dạo qua một số phố của thủ đô như Phan Đình Phùng, Nguyễn Tri Phương, Điện Biên Phủ, trước khi dừng lại ở trụ sở Bộ Ngoại giao tại số 1 Tôn Thất Đàm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Ettermiddagen 2. november, rett etter de vellykkede samtalene i regjeringskontoret, syklet statsminister Pham Minh Chinh og den nederlandske statsministeren Mark Rutte rundt i Hanoi. I fritidsklær gikk de to statsministrene gjennom noen gater i hovedstaden, som Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong og Dien Bien Phu, før de stoppet ved Utenriksdepartementets hovedkvarter ved 1 Ton That-demningen - Foto: NGUYEN KHANH

Sáng 11-12, sau lễ đón tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có cuộc hội đàm với Thủ tướng Campuchia Hun Manet thăm chính thức Việt Nam. Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh chính sách nhất quán của Việt Nam là luôn coi trọng và dành ưu tiên cao cho quan hệ "láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài" Việt Nam - Campuchia - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Om morgenen 11. desember, etter velkomstseremonien i presidentpalasset, holdt statsminister Pham Minh Chinh samtaler med Kambodsjas statsminister Hun Manet om hans offisielle besøk i Vietnam. Statsminister Pham Minh Chinh understreket Vietnams konsekvente politikk om alltid å verdsette og prioritere «godt naboskap, tradisjonelt vennskap, omfattende samarbeid og langsiktig bærekraft» mellom Vietnam og Kambodsja - Foto: NGUYEN KHANH

I midten av desember 2023 ankom generalsekretær og president i Kina Xi Jinping og hans kone Vietnam. Dette var hans tredje statsbesøk som leder for det kinesiske partiet og staten, og også hans første besøk i Vietnam etter den 20. nasjonalkongressen til Kinas kommunistparti.

Besøket, med den spesielle og oppriktige velkomsten, har ytterligere styrket forholdet mellom de to landene. 36 dokumenter ble signert, det største antallet samarbeidsdokumenter noensinne under et besøk i Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping.

De to sidene utstedte en felles uttalelse om å fortsette å utdype og styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Kina, og i fellesskap bygge et fellesskap med en felles fremtid av strategisk betydning.

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình cùng hai phu nhân chụp ảnh chung tại lễ đón - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og deres to koner tok et bilde sammen under velkomstseremonien - Foto: NGUYEN KHANH

Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình chúc rượu Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng tại lễ chiêu đãi cấp nhà nước - Ảnh: NAM TRẦN

Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping skåler for generalsekretær Nguyen Phu Trong under statsmottakelsen - Foto: NAM TRAN

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại cuộc gặp gỡ hữu nghị với nhân sĩ và thế hệ trẻ hai nước Việt Nam - Trung Quốc. Cuộc gặp gỡ nhân sĩ và thế hệ trẻ Việt Nam - Trung Quốc diễn ra trong không khí thân tình ấm áp, khi Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình gửi gắm các tình cảm, hy vọng cho thế hệ trẻ hai nước - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping på det vennlige møtet med intellektuelle og unge generasjoner fra Vietnam og Kina. Møtet med intellektuelle og unge generasjoner fra Vietnam og Kina fant sted i en varm og vennlig atmosfære, da generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping formidlet sine følelser og håp til de unge generasjonene i de to landene - Foto: NGUYEN KHANH

Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình hội đàm với Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng - Ảnh: PHONG SƠN

Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping holder samtaler med president Vo Van Thuong - Foto: PHONG SON

Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình hội kiến Thủ tướng Phạm Minh Chính - Ảnh: NHẬT BẮC

Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping møter statsminister Pham Minh Chinh - Foto: NHAT BAC

Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình hội kiến Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ - Ảnh: PHẠM THẮNG

Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping møter nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue - Foto: PHAM THANG

Ifølge lederen for den sentrale kommisjonen for eksterne relasjoner, Le Hoai Trung, er det historiske besøket til Kina i oktober 2022 av generalsekretær Nguyen Phu Trong og besøket av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping av stor betydning, og markerer historiske milepæler i forholdet mellom de to partene, to land og to folk.

Den felles uttalelsen bekreftet også at prinsippene for å utvikle forbindelser er å overholde FN-pakten, folkeretten og grunnleggende normer for internasjonale relasjoner, å overholde gjensidig respekt, likhet, gjensidig nytte, vinn-vinn-samarbeid, respektere hverandres suverenitet og territoriale integritet, og å følge opp til å løse uenigheter gjennom fredelige midler.

Innholdet i det nye relasjonsnivået er de seks retningene for å strebe etter å styrke forholdet slik det er angitt i den felles uttalelsen, nemlig «6 til».

Dette er høyere politisk tillit, mer omfattende forsvars- og sikkerhetssamarbeid, dypere substansielt samarbeid, et mer solid sosialt fundament, tettere multilateral koordinering og bedre kontrollerte og løste uenigheter.

Tuoitre.vn

Kildekobling

Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Oversvømmede områder i Lang Son sett fra et helikopter
Bilde av mørke skyer som er i ferd med å kollapse i Hanoi
Regnet øste ned, gatene ble til elver, folk fra Hanoi brakte båter ut i gatene
Gjenoppføring av Ly-dynastiets midthøstfestival ved Thang Long keiserlige citadell

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

No videos available

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt