Kilder til utenlandsk bistand

- I de senere årene har provinsens funksjonelle avdelinger og avdelinger aktivt implementert samarbeid, promotering og tiltrekning av utenlandske ikke-statlige bistandsprosjekter (NGO-er) til provinsen. Dermed har de bidratt betydelig til å støtte forbedring av infrastruktur, forbedre kvaliteten på utdanning, helsetjenester og folks liv, spesielt i grenseområder og områder med etniske minoriteter.

Ledere for utenriksdepartementet i Lang Son- provinsen utvekslet budskap på sidelinjen med ledere for regjeringen i Van Phu by i Guangdong-provinsen i Kina på den tredje industrisamarbeidskonferansen mellom Kina og RCEP.

Ved å implementere dekret nr. 58/2022/ND-CP fra regjeringen datert 31. august 2022 om registrering og forvaltning av frivillige organisasjoners aktiviteter i Vietnam, har provinsen opprettet og fullført en arbeidskomité for frivillige organisasjoner, ledet av nestlederen i den provinsielle folkekomiteen. Hvert år utsteder den provinsielle arbeidskomiteen for frivillige organisasjoner en handlingsplan for å veilede relevante etater og enheter til å effektivt utføre arbeid med bistandsfremme og mobilisering; og koordinere godt i forvaltningen av frivillige organisasjoners aktiviteter når de implementerer aktiviteter i området.

Utenriksdepartementet (det faste organet i NGO-arbeidsgruppen) har foreslått retningslinjer som er tilpasset lokale forhold, utviklet en skisse av bistandsmobiliseringsprosjektet og sendt den til NGO-er for å øke tiltrekningen til NGO-er til å registrere sine operasjonsområder og implementere prosjektprogrammer i provinsen, med fokus på utdanning, helse, miljøvern og samfunnsutvikling i områder med vanskelige økonomiske forhold.

I tillegg fokuserer den provinsielle arbeidskomiteen for NGOer på å lede etater, medlemsenheter og stående etater for å styrke forbindelser og fremme bistandsmobilisering fra NGO-organisasjoner. Fra 2022 og frem til i dag har provinsen organisert delegasjoner for å besøke og samarbeide med NGO-organisasjoner; organiserte med hell et møte med koreanske bedrifter og NGOer i Vietnam i 2023 og et møte for å fremme investeringssamarbeid og mobilisere utenlandsk bistand i Lang Son-provinsen i 2024 i Hanoi.

Fru Nguyen Thi Bao Linh, prosjektleder for Daejin International Volunteers Association (DIVA), Korea, sa: I slutten av september 2025 organiserte vi mottak og overlevering av brønnene fra forbedringsprosjektet for rent vann og sanitæranlegg (WASH) for 10 skoler i kommunene Thien Long, Thien Hoa, Hong Phong og Quy Hoa i Lang Son-provinsen. WASH-prosjektet ble sponset av DIVA, Korea, med et totalbudsjett på 82 580,25 USD (tilsvarende 2 milliarder VND). Gjennomføringen av prosjektet har gitt elever og lærere ved skolene en stabil kilde til rent vann i tide, noe som bidrar til å forbedre kvaliteten på undervisning og læring ved skolene.

Ifølge statistikk fra utenriksdepartementet har provinsen for tiden 18 lisensierte frivillige organisasjoner. Fra 2022 til nå har provinsen mottatt 15 frivillige bistandsprosjekter og humanitær bistand med en samlet verdi på 1 436 574 USD; mottatt 27 humanitær bistand og ikke-prosjektrelatert bistand fra internasjonale organisasjoner og frivillige organisasjoner med en samlet bistandsverdi på 340 172 USD. Alle prosjekter, etter å ha blitt godkjent av den provinsielle folkekomiteen, har blitt implementert i henhold til planen, og bidratt til å forbedre livene til mennesker, spesielt mennesker i vanskelige kår og sårbare grupper i samfunnet, og fremmet den sosioøkonomiske utviklingen i provinsen, spesielt i landlige områder.

En representant for KFHI Korea (til venstre) presenterte finansiering for å støtte innbyggerne i Ky Lua-distriktet med å fjerne midlertidige og forfalne hus.

Fru Hoang Thi Tuat, Na Han-blokken, Ky Lua-distriktet, sa: Familien min er en nesten fattig husholdning med boligvansker. I slutten av juni 2025 mottok familien min et tilskudd på 100 millioner VND fra Korea Food for the Hungry International (KFHI) for å hjelpe med å rive midlertidige og forfalne hus. Tilskuddet har hjulpet familien min med å bygge et nytt, renere, vakrere og tryggere hus, og hjulpet familien min med å stabilisere livene sine og utvikle økonomien sin med ro i sinnet.

Fru Trinh Tuyet Mai, direktør for utenriksdepartementet, sa: «Tidligere har utenriksdepartementet rådet den provinsielle folkekomiteen til å skape gunstige forhold når det gjelder mekanismer og politikk, og effektivt støtte tiltrekningen av mange internasjonale organisasjoner, utenlandske representasjonsorganer i Vietnam og frivillige organisasjoner som er interessert i å lære, kartlegge og implementere programmer og prosjekter for å sponse og gi nødhjelp for å overvinne naturkatastrofer og eliminere midlertidige og forfalne hus i provinsen. I den kommende tiden vil departementet fortsette å råde den provinsielle folkekomiteen til å styrke koordineringen og den nære kontakten med sentrale departementer, avdelinger og sektorer for å mobilisere, fremme og motta bistand fra internasjonale organisasjoner, utenlandske representasjonsorganer i Vietnam og frivillige organisasjoner, for å skape flere ressurser for å bidra til den sosioøkonomiske utviklingen i lokalsamfunnet i forbindelse med å sikre utenrikssikkerhet. I tillegg fokuserer departementet også på å fremme opplæring og faglig utvikling for tjenestemenn som jobber innen PCPNN-feltet fra provinsielt til grasrotnivå ... Dermed bidrar det betydelig til å støtte forbedring av infrastruktur, forbedre kvaliteten på utdanning, helsetjenester og folks liv, spesielt i grenseområder og områder med etniske minoriteter.»

Selv om arbeidet med å fremme og mobilisere utenlandsk bistand har gitt positive resultater, er NGO-enes bistandsaktiviteter i provinsen i realiteten stort sett fokusert på kjente organisasjoner som har vært tilknyttet og fulgt opp i mange år. De fleste av de implementerte prosjektene er småskala og dekker ikke bistandsbehovene i mange regioner og mange vanskeligstilte områder... Forhåpentligvis vil de provinsielle funksjonelle avdelingene i fremtiden øke kontakten og mobilisere NGO-bistandskilder for å fortsette å støtte og forbedre kvaliteten på utdanning, helsetjenester... og dermed forbedre livskvaliteten til mennesker i vanskeligstilte områder.

Kilde: https://baolangson.vn/tang-xuc-tien-van-dong-vien-tro-nuoc-ngoai-5062998.html