Trinh Cong Son Park-området ved bredden av den poetiske Huong-elven

En ettermiddag sent i september, som mange andre ettermiddager, kom turister og lokalbefolkningen til Trinh Cong Son-parken (som ligger ved toppen av Gia Hoi-broen, Phu Xuan-distriktet) for å nyte den friske høstluften. Og overraskende nok, den ettermiddagen, runget saksofonen til artisten Tran Manh Tuan av de kjente melodiene fra Trinhs musikk. Kretsen av mennesker som kom for å lytte utvidet seg gradvis rundt stelen som var gravert med hans berømte sang «Noi vong tay lon» (Å bli med store hender), som nettopp hadde blitt plassert i parken. Dermed, etter gaten oppkalt etter Trinh Cong Son, ble en park oppkalt etter ham i Hue i den gaten, deretter ble bronsestatuen hans plassert midt i parken, og nå er det en steinstele gravert med en av sangene som ga navnet til Hue-musikeren.

Musikken og teksten til sangen «Joining Hands Together» ble nøye hugget av steinhuggere fra Non Nuoc (Da Nang). Hvert ord i sangen glitrer på den 21 tonn tunge steinstelen, slik at melodien for alltid vil gjalle langs bredden av Parfymeelven – opprinnelsen til Trinhs musikk. Sangen ble født på slutten av 1960-tallet, i en kontekst der landet var delt inn i to regioner. Tekstene bærer for seg ønsket om fred , om at landet skulle forenes. Sangen ble utgitt i samlingen «Kinh Viet Nam» av Trinh Cong Son, utgitt av Nhan Ban i 1970.

Mange musikk- og Trinh Cong Son-forskere sier at denne sangen ble spilt på Saigon Radio etter 30. april 1975, som en historisk milepæl – som markerte landets gjenforening. Etter nesten et halvt århundre synges «Joining Hands» fortsatt på store høytider, samfunnsarrangementer og konserter, og uttrykker solidaritetsånden, forbinder mennesker og åpner menneskehetens armer.

Før den ble valgt som park oppkalt etter Trinh Cong Son, hadde dette vakre området som ligger ved bredden av Huong-elven ved siden av Dong Ba-elven blitt et attraktivt reisemål på grunn av det poetiske landskapet og de mange arrangementene, kulturelle og kunstneriske programmene for lokalsamfunnet. Siden det ble kalt Trinh Cong Son, har dette området blitt renovert og blitt grønt, vakkert og fredelig. I tillegg til musikkprogrammene til Trinh, har mange andre arrangementer også valgt Trinh Park som scene eller stoppested.

Herr Nguyen Phu (Vy Da-distriktet), som ofte besøker Trinh Cong Son-parken, sa: «Hue har mange vakre områder, og de ligger alle ved Huong-elven. Men Trinh-parken har fortsatt noe unikt, ikke bare poetisk, men også en musikkpust, en ro og friskhet.»

Da hun snakket om parken som var oppkalt etter broren sin, kunne ikke fru Trinh Vinh Trinh skjule følelsene og gleden sin. Etter gatenavnet og bronsestatuen har «herr Son returnert til Hue på en annen måte – sangen hans er hugget inn i en steinstele».

Anerkjennelse av bidragene til musikere med Trinh-familienavnet

I 2011 godkjente folkerådet i Thua Thien Hue-provinsen, nå Hue by, oppkallingen av en gate etter den avdøde musikeren Trinh Cong Son. Den 600 meter lange gaten strekker seg fra begynnelsen av Gia Hoi-broen til enden ved siden av Nguyen Binh Khiem-gaten. Senere ble området ved siden av gaten, med området som stikker ut i Huong-elven, valgt som Trinh Cong Son-park. Dette er for å anerkjenne bidragene til den avdøde musikeren Trinh Cong Son til vietnamesisk musikk generelt og Hue spesielt. Dermed bidro de til å utsmykke det generelle landskapet i den gamle hovedstaden Hue og området langs Huong-elvens bredder – en uunnværlig «lyrisk karakter» i musikken til musikeren Trinh.

Artikkel og bilder: NHAT MINH

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khong-gian-trinh-ben-bo-song-huong-158970.html