Avkriminalisering av økonomiske og sivile relasjoner: Et viktig høydepunkt i resolusjon 68

Resolusjon nr. 68-NQ/TW datert 4. mai 2025 fra Politbyrået om privat økonomisk utvikling har markert et viktig skifte i tenkningen om statlig forvaltning når den tar til orde for overgangen fra en offentlig forvaltning av ledelsesmessig karakter til en tjeneste- og utviklingsmodell, med fokus på mennesker og bedrifter. Et av de viktigste høydepunktene i denne resolusjonen er det klare skillet mellom ansvaret mellom strafferettslige, administrative og sivile ansvarsområder, samt mellom juridiske enheter og enkeltpersoner i håndteringen av brudd.

Bedrifter har alltid hatt en felles bekymring for potensielle juridiske problemer når de tar forretningsavgjørelser. Spesielt i sammenheng med raskt skiftende lover, hvis anvendelse noen ganger er inkonsekvent blant politimyndigheter.

Kriminaliseringen av økonomiske og sivile relasjoner har skapt bekymring og til og med ødelagt entreprenørskapsånden, kreativiteten og dynamikken i privat sektor.

«Når de blir straffeforfulgt, mister de ikke bare eiendelene sine, men de får også uferdige karrierer», sa dr. Nguyen Dinh Cung, tidligere direktør for Central Institute for Economic Management Research.

I løpet av nesten 40 år med reformasjon har partiet og staten erkjent behovet for å avkriminalisere økonomiske og sivile relasjoner. Det var imidlertid ikke før resolusjon 68 at det kom drastiske synspunkter, og dette er enestående nye punkter. Spesielt: Endring av bestemmelsene om strafferett, sivilrett, straffeprosess og sivilprosess for å sikre prinsippet ved håndtering av brudd og sivile og økonomiske saker, med prioritet til å anvende sivile, økonomiske og administrative tiltak først, slik at bedrifter og gründere proaktivt kan bøte på brudd og skader.

Resolusjon 68 slår også klart fast: I tilfeller der den praktiske anvendelsen av loven kan føre til straffeforfølgelse eller ikke, må straffeforfølgelse resolutt ikke iverksettes. I tilfeller der straffeforfølgelse er nødvendig, bør tiltak for å avhjelpe økonomiske konsekvenser prioriteres, og dette er et viktig grunnlag for å vurdere senere tiltak.

«Det er forståelig at hvis en forretningsperson gjør en feil, vil de få muligheten til å gjøre det igjen. Dette er ekstremt viktig for forretningsmenn. Et annet poeng er at resolusjonen også tydelig skiller mellom enkeltpersoner og juridiske enheter, det vil si at den tydelig skiller mellom styremedlemmer og foretak. Brudd begått av styremedlemmer er enkeltpersoners ansvar og involverer ikke foretak. Det er å forsegle enkeltpersoners eiendeler, ikke å forsegle eiendeler og hovedkvarter til foretak. Det vil ikke være flere historier om å forsegle hele fabrikken som bevis i saken. Derfor vil bedrifter og investorer være tryggere, villige til å akseptere risiko og nærme seg nye ting for å fremme forretningsutvikling», understreket Dr. Nguyen Dinh Cung.

«Hver bedrift er en celle i økonomien. Når hver celle er sunn, vil hele kroppen utvikle seg jevnt og trutt. Derfor vil proaktiv innovasjon og tilpasning fra bedrifter være en viktig faktor i et stadig mer konkurransepreget forretningsmiljø. For at resolusjon 68 skal være virkelig effektiv, krever den også støtte og initiativ fra bedrifter. Private bedrifter må aktivt delta i prosessen med policyutvikling og kritikk, samtidig som de stadig forbedrer sin ledelsesmessige, driftsmessige og juridiske overholdelseskapasitet», sa Phan Duc Hieu, medlem av nasjonalforsamlingens økonomiske og finansielle komité.

Ifølge Dau Anh Tuan, assisterende generalsekretær og leder for den juridiske avdelingen i Vietnams handels- og industrikammer (VCCI), inneholder resolusjon 68 ikke bare nye retningslinjer og politikk, men også en forpliktelse overfor bedrifter, folket og landets fremtid. Og i reisen mot å bygge et sterkt Vietnam er det å ikke kriminalisere økonomiske og sivile relasjoner det første avgjørende og håpefulle tiltaket for å skape et sunt, rettferdig og kreativt investeringsmiljø.

Kilde: https://thoibaonganhang.vn/khong-hinh-su-hoa-quan-he-kinh-te-dan-su-diem-nhan-quan-trong-cua-nghi-quyet-68-164121.html