I en tale på utvekslingen mintes Vietnams ambassadør til Frankrike, Dinh Toan Thang, de stolte og emosjonelle følelsene under åpningsseremonien for Vietnam Cinema Week kvelden 5. desember.
Tilstedeværelsen av et stort antall utenlandske vietnamesiske og internasjonale venner som elsker vietnamesisk kultur, som fyller tre etasjer i Europas største kino, Le Grand Rex, viser tydelig publikums entusiastiske støtte til vietnamesisk kino.
Hendelsesserien og de kontinuerlige visningene skal fortelle det internasjonale publikummet om «Vietnams historie». Hver historie fortalt i filmatisk språk på det strålende lerretet i løpet av denne filmuken er en «film» i Vietnams utviklingsreise det siste halve århundret.
Dr. Ngo Phuong Lan, president i Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA), delte også sine dype følelser rundt den første «ankomsten» av vietnamesisk film til «hovedstaden for lys og verdens kinokunst».
Dr. Ngo Phuong Lan sa at det innenlandske filmmarkedet har gjennomgått en sterk forandring den siste tiden, slik at selv de som har vært i bransjen lenge «ikke kan unngå å bli overrasket». Hun nevnte også gjennombruddstall: Hollywood-filmer i Vietnam, som tidligere utgjorde nesten 70 % av markedsandelen, har nå falt til bare 15 % innen utgangen av 2023, mens vietnamesiske filmer har økt til nesten 70 % i år.
Dr. Ngo Phuong Lan understreket at franske filmprosjekter som ble spilt inn i Vietnam tidlig på 1990-tallet var de første verkene som la grunnsteinene for å bringe vietnamesisk film nærmere det franske og europeiske publikum.
«Mer enn 30 år har gått, lenge å vente på en kontinuerlig, systematisk og storstilt begivenhet som i dag. Vietnamesiske filmskapere har brakt verkene sine til Paris; de har åpnet en dør. Denne veien må videreføres regelmessig og kontinuerlig, og viktigst av alt, den må bringe med seg 'Vietnams stemme' – en stemme som har kraften til å spre seg, med historier som kan erobre det internasjonale publikummet», understreket styrelederen for Vietnam Association for the Promoing of Cinema Development.
På arrangementet delte kunstnerne innsikt i sine kreative reiser, hvordan de bringer vietnamesisk kultur inn i hver ramme, og sine ambisjoner om å fortsette drømmen om å bringe vietnamesiske filmer til den internasjonale kinoscenen.
Ifølge oberstløytnant Tran Nam Chung, direktør for People's Public Security Cinema, er den første suksessen til filmfenomenet «Death Battle in the Air» et skritt fremover, men også et stort press for filmskapere i deres neste verk.
I et møte med det vietnamesiske samfunnet i Frankrike håper den unge skuespillerinnen Kaity Nguyen at Vietnam Cinema Week vil bringe imponerende filmer, og også et lite minne, som minner alle vietnamesiske publikummere som bor og arbeider i Frankrike om hjemlandet sitt.
Skuespiller Bao Dinh delte sine følelser om den franske offentlighetens entusiastiske kjærlighet til klassiske vietnamesiske filmer eller filmer som aldri har hatt muligheten til å bli vist i Frankrike, som en stor kilde til åndelig energi ikke bare for skuespillerne, men også for hele filmteamet.
Skuespiller Hieu Nguyen, som spilte i både «Fighting in the Sky» og «Red Rain», delte sin ære over å være inspirert av «reisen for å bringe vietnamesisk kultur til internasjonalt nivå» til tidligere generasjoner. Han ønsker å lære mer om skuespill eller produksjon i Frankrike, slik at han kan lære og anvende det i Vietnam.
I tillegg brakte filmen «Red Rain» av People’s Army Cinema bildet av «onkel Hos soldater» til Paris. Filmteamet beskrev verket som den største og mest omfattende filmen de siste 20 årene av People’s Army Cinema.
Det som gjør en film med mange «blodige» kampscener så tiltalende, er at hovedmedlemmene i filmteamet hovedsakelig er kvinnelige soldater.
Under filmingen under mange tøffe forhold, hadde besetningsmedlemmene alltid i tankene oppdraget med å fortsette å fortelle historiske filmer slik at publikum kunne forstå mer om landets historie og tidligere generasjoners ofre.
Med nesten 10 millioner innenlandske seere er det å promotere filmen til et stort filmmarked som Paris en stor motivasjon for å spre bildet av hjemlandet, landet og den fredselskende ånden til det vietnamesiske folket til verden.
Utvekslingen inneholdt også erfarne skuespillere, som bidro med filosofiske perspektiver på kunst og tilknytning til lokalsamfunnet.
Skuespilleren og den fortjente kunstneren Huu Muoi føler seg heldig som får være involvert i en film som regnes som en milepæl innen vietnamesisk etterkrigsfilm, hvis «filmiske vitalitet fortsatt eksisterer i dag». Regissør Dang Nhat Minh har utmerket fortalt historien gjennom stillhet, rytmen av minner og indre stemmer.
Skuespillerinnen Tu Oanh delte med avisreporteren fra Nhan Dan Newspaper og sa: Blant de 17 filmene som ble valgt ut til å bli introdusert i Vietnam Cinema Week, er det to filmer der hun har spilt skuespill.
Visninger av verket «Pensjonert general» av regissør, folkekunstner Nguyen Khac Loi og filmen «Regn på sommerfuglvinger» av den unge kvinnelige regissøren Duong Dieu Linh ble raskt utsolgt på kort tid.
Skuespillerinnen Tu Oanh ble rørt over å se mange vietnamesiske publikummere fly fra andre europeiske land for å delta i den vietnamesiske kinostemningen i Paris.
I forbindelse med filmen «Rain on the Butterfly Wings» i denne filmuken setter skuespillerinnen Tu Oanh stor pris på den kreative ånden og de kunstneriske ideene til dagens unge generasjon filmskapere, fra regissører, kameramenn, designere til kunstnere.
Dette viser at: Vietnams kinoindustri kan sette full tillit til unge filmskapere med en åpen ånd overfor verdenskino, men likevel alltid bevare de tradisjonelle trekkene og den «vietnamesiske sjelen» i hver film.
Høstutvekslingen foregikk på en svært spennende måte, med mange spørsmål fra franske og utenlandske publikummere, om alt fra innovasjon innen vietnamesisk filmspråk, produksjonsteknikker og koordinering av spesialeffekter, reisen med å bringe uavhengige vietnamesiske filmer til det internasjonale markedet og hvordan kunstnere bevarer sin identitet. Arrangementet samlet også mange fremtredende filmansikt fra Vietnam og det vietnamesiske kunstnermiljøet i Europa.
Den storslåtte og imponerende åpningsseremonien, uten tomme seter på kinoene, og de kunstneriske verdiene som gjenstår i hver ramme av filmen ... er en oppmuntring for managere, filmskapere og kunstnere til å utvide de kreative rommene, og bringe bildet av Vietnam nærmere verdenspublikummet.
Kilde: https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tu-hao-ve-su-phat-trien-cua-dien-anh-viet-nam-post928695.html
Kommentar (0)