9. sesjon, 15. nasjonalforsamling: Nasjonalforsamlingen vedtar 6 viktige resolusjoner

Om morgenen 27. juni, med 446 av 447 delegater som deltok i avstemningen (93,31 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), stemte nasjonalforsamlingen for å vedta nasjonalforsamlingens resolusjon om investeringspolitikken til investeringsprosjektet Quy Nhon - Pleiku Expressway Construction.

Nasjonalforsamlingen stemte for å vedta nasjonalforsamlingens resolusjon om investeringspolitikken for investeringsprosjektet Quy Nhon - Pleiku Expressway Construction. Foto: Doan Tan/VNA

Resolusjonen tar derfor sikte på å bygge en moderne og synkron motorvei mellom Quy Nhon og Pleiku for å dekke transportbehovene, og dermed skape en viktig drivkraft i den sosioøkonomiske utviklingsstrategien for det sentrale høylandet og den sentrale kystregionen. Resolusjonen skal koble sammen internasjonale grenseoverganger, store byområder og havner, det sentrale høylandet med den sørlige sentrale kystregionen, øst-vest-korridorene og landene i regionen, og dermed sikre nasjonalt forsvar, sikkerhet og internasjonal integrasjon, miljøvern, respons på klimaendringer, fremme industrialisering og modernisering av landet, og bidra til å realisere målene og oppgavene i henhold til dokumentene fra den 13. nasjonale delegatkongressen og partiets resolusjoner.

Investeringsprosjektet for bygging av motorveien Quy Nhon - Pleiku er omtrent 125 km langt og delt inn i tre delprosjekter. Den totale foreløpige investeringen i prosjektet er omtrent 43 734 milliarder VND. Statsbudsjettet er fordelt fra økte inntekter, statsbudsjettbesparelser i 2024, sentrale og lokale budsjettkilder for perioden 2021–2025 og perioden 2026–2030.

Investeringsforberedelse og prosjektgjennomføring fra 2025, ferdigstilt og idriftsatt i 2029.

Også i morges, med 437 av 441 delegater som deltok i avstemningen (91,42 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), vedtok nasjonalforsamlingen nasjonalforsamlingens resolusjon om investeringspolitikken for byggeprosjektet Ho Chi Minh -byens ringvei 4.

Resolusjonen tar sikte på å bygge en strategisk trafikkakse som forbinder Sørøst-regionen med Sørvest og det sentrale høylandet, fremmer sirkulasjonen av varer fra industriparker, byområder til havner, flyplasser og omvendt; forbinder byområder og industriparker i regionen, skaper regionale forbindelser, utvikler den sosioøkonomiske utviklingen i den sørlige nøkkeløkonomiske regionen; reduserer trafikkpresset for det sentrale byområdet; skaper nytt utviklingsrom for å utnytte potensialet i landressurser og dra nytte av områder med gunstige forhold for byutvikling, bidrar til å regulere befolkningen i indre by; implementerer målene og oppgavene for sosioøkonomisk utvikling, sikrer nasjonalt forsvar og sikkerhet i henhold til resolusjonen fra den 13. nasjonale delegatkongressen og partiets resolusjoner.

Investeringen er derfor omtrent 159,31 km, fordelt på 10 delprosjekter. Den foreløpige totale investeringen i prosjektet er omtrent 120 413 milliarder VND, inkludert: Sentral budsjettkapital er omtrent 29 688 milliarder VND; lokal budsjettkapital er omtrent 40 093 milliarder VND; kapital mobilisert av investorer er omtrent 50 632 milliarder VND.

Komponentprosjekter investert under offentlig-privat partnerskapsmetoden, Build-Operate-Transfer (BOT)-kontraktstypen, er underlagt investeringsgarantimekanismen og inntektsdelingsmekanismen i henhold til lovbestemmelsene om investeringer under offentlig-privat partnerskapsmetoden.

Med 437/441 delegater som deltok i avstemningen (91,42 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), stemte nasjonalforsamlingen for å vedta nasjonalforsamlingens resolusjon om justering av investeringspolitikken for investeringsprosjektet Bien Hoa - Vung Tau Expressway Construction, fase 1.

Resolusjon som endrer paragraf 5, artikkel 2 i resolusjon nr. 59/2022/QH15 datert 16. juni 2022 fra nasjonalforsamlingen om investeringspolitikken for Bien Hoa - Vung Tau motorveiprosjekt, fase 1, som følger: Den foreløpige totale investeringen i prosjektet er 21 551 milliarder VND. Foreløpig justering av den totale investeringen, foreløpig kompensasjon, støtte og omplasseringskostnader for komponentprosjektene finnes i vedlegget som er knyttet til denne resolusjonen.

Annet innhold er implementert i henhold til resolusjon nr. 59/2022/QH15.

Med 447/449 delegater som deltok i avstemningen (93,51 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), vedtok nasjonalforsamlingen nasjonalforsamlingens resolusjon om å pilotere en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Hai Phong by.

Resolusjonen fastsetter pilotprosjekter for en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Hai Phong by innen investeringsforvaltning; økonomistyring, statsbudsjett; planlegging, by-, naturressurs- og miljøforvaltning; vitenskaps- og teknologiforvaltning, innovasjon; inntekt til kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte, eksperter, forskere, personer med spesielle talenter, ledere, høyt kvalifiserte arbeidere; etablering og drift av byens frihandelssone.

Når det gjelder pilotering av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for byens utvikling, godkjenner byens folkekomité investeringspolitikken for investeringsprosjekter for å bygge havner og havneområder med en investeringskapital på 2 300 milliarder VND eller mer i Hai Phong havn; godkjenner justeringer av investeringspolitikken for investeringsprosjekter for å bygge havner og havneområder i Hai Phong havn som er godkjent av statsministeren før ikrafttredelsesdatoen for denne resolusjonen.

Rekkefølgen og prosedyrene for godkjenning av investeringspolitikk og justering av investeringspolitikk for prosjekter spesifisert i denne klausulen skal implementeres i samsvar med rekkefølgen og prosedyrene for godkjenning av investeringspolitikk og justering av investeringspolitikk for prosjekter underlagt godkjenningsmyndigheten for investeringspolitikk fra den provinsielle folkekomiteen, som foreskrevet i investeringsloven.

Byens folkekomité organiserer forvaltning og vedlikehold av nasjonale innlandsvannsveier i byen; organiserer forvaltningen av driften av innlandshavner og kaier på nasjonale innlandsvannsveier i byen.

Bybudsjettet dekker 100 % av inntektene fra avgifter og gebyrer fra innlandsvannveier på nasjonale innlandsvannveier og fra forvaltningen av innlandshavner og kaier i byen. Byen har lov til å bruke statsbudsjettet og andre lovlige kapitalkilder til å investere i og vedlikeholde innlandsvannveier, havner og kaier i byen i henhold til lovens bestemmelser.

Om morgenen 27. juni stemte nasjonalforsamlingen for å vedta nasjonalforsamlingens resolusjon om godkjenning av statsbudsjettet for 2023, med 435 av 441 delegater som deltok i avstemningen (91,00 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

Resolusjon om supplering av anslaget til statsbudsjettets inntekter for 2023, økningen i statsbudsjettets inntekter for 2023 er ikke supplert i resolusjon nr. 1077/NQ-UBTVQH15 datert 28. juni 2024 fra Nasjonalforsamlingens stående komité om supplering av anslaget til statsbudsjettets inntekter for 2023; fordeling og bruk av kilden til økte inntekter og besparelse av regulære utgifter i sentralbudsjettet i 2023 er 16 655 milliarder VND, inkludert: økte sentralbudsjettinntekter på 12 974 milliarder VND; økte lokale budsjettinntekter på 3 681 milliarder VND.

Godkjenner statsbudsjettforliket for 2023, hvor de totale statsbudsjettinntektene er 3 023 547 milliarder VND, inkludert inntekter overført fra 2022 til 2023, det lokale budsjettoverskuddet i 2022 og inntekter fra det finansielle reservefondet i henhold til bestemmelsene i statsbudsjettloven. De totale statsbudsjettutgiftene er 3 176 154 milliarder VND, inkludert utgifter overført fra 2023 til 2024. Statsbudsjettunderskuddet er 291 564 milliarder VND, tilsvarende 2,83 % av BNP, eksklusive det lokale budsjettoverskuddet. Den totale statsbudsjettlåneopptaket for å dekke underskuddet og tilbakebetale hovedstolen er 482 625 milliarder VND.

Nasjonalforsamlingen stemte for å vedta nasjonalforsamlingens resolusjon om implementering av loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om organisering av folkedomstoler, loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om organisering av folkeadvokatembeter, prosessuelle lover og andre relevante lover, med 448/449 delegater som deltok i avstemningen (93,72 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

Det er verdt å merke seg at fra datoen loven om endring og utfylling av en rekke artikler i lov nr. 81/2025/QH15 ble vedtatt av nasjonalforsamlingen og frem til ikrafttredelsen (1. juli 2025), er høyesterettsjustitiarius i Høyesterett ansvarlig for å gjennomgå og forberede organisasjonsstrukturen, personellet, fasilitetene og andre nødvendige betingelser for å sikre driften av folkedomstolene på alle nivåer i samsvar med bestemmelsene i loven om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om organisering av folkedomstolene.

Nasjonalforsamlingen vedtok loven som endrer og supplerer en rekke artikler i sivilprosessloven, forvaltningsprosessloven, ungdomsrettsloven, konkursloven og loven om mekling og dialog i retten. Foto: Doan Tan/VNA

I samsvar med bestemmelsene i artikkel 4, 40, 47 og 60 i loven om organisering av folkedomstoler, som er endret og supplert av en rekke artikler i henhold til lov nr. 81/2025/QH15 og kravene til rettssakspraksis ved hver domstol, foreslår høyesterettsjustitiarius i Høyesterett at nasjonalforsamlingens stående komité: Godkjenner forslaget om å opprette Høyesteretts ankedomstoler, avdelinger, avdelinger og tilsvarende, og pressebyråer i Høyesterett; oppretter folkedomstoler på provinsielt nivå og regionale folkedomstoler; foreskriver den territoriale jurisdiksjonen til regionale folkedomstoler; foreskriver den territoriale jurisdiksjonen til en rekke folkedomstoler på provinsielt nivå for anmodninger om å annullere voldgiftsavgjørelser og registrere voldgiftsavgjørelser i saker; foreskriver den territoriale jurisdiksjonen til en rekke regionale folkedomstoler for å løse konkurssaker; sivile, forretningsmessige, kommersielle saker, administrative saker om immaterielle rettigheter, teknologioverføring; avgjørelse om listen over medlemmer av Det nasjonale rådet for utvelgelse og tilsyn av dommere ...
Slutt på driften av Den høyeste folkedomstolen, Den høyeste folkeadvokatembetet, Distriktsfolkedomstolen og Distriktsfolkeadvokatembetet fra 1. juli 2025.

Denne resolusjonen trer i kraft fra 1. juli 2025.

Diep Truong (Vietnam News Agency)

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-quoc-hoi-thong-qua-6-nghi-quyet-quan-trong-20250627101514692.htm