Den bemerkelsesverdige betydningen av denne historiske sesjonen.

Det nye administrative apparatet trådte offisielt i kraft 1. juli. Dette markerer starten på en lang reise mot å bygge en strømlinjeformet, effektiv og brukervennlig nasjon. Spesielt den niende sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen satte et betydelig preg ved å endre og supplere flere artikler i 2013-grunnloven, «tegne kartet på nytt» over nasjonal administrasjon og skape et juridisk rammeverk for revolusjonen i effektivisering og omorganisering av det administrative apparatet.

Báo Đại biểu Nhân dân•03/07/2025

Organisatorisk revolusjon

Denne sesjonen finner sted i sammenheng med at landet går inn i en ny æra – en æra med nasjonal fremgang. Kravet om å transformere seg fra et flerlags administrativt apparat til et strømlinjeformet, effektivt og produktivt et, som tilpasser seg de tre søylene «digital forvaltning , digitale virksomheter og digitale borgere», krever at tjenestemenn og embetsmenn styrker sin kapasitet i offentlig forvaltning.

Scener fra avslutningsseremonien for den niende sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen. Foto: Ho Long

Scener fra avslutningsseremonien for den niende sesjonen av den 15. nasjonalforsamlingen . Foto: Ho Long

Etter 35 dager med intens overveielse, diskusjon, debatt og beslutningstaking har nasjonalforsamlingen demonstrert evnene til det høyeste statlige maktorganet: å lytte til velgernes ambisjoner, gjennomgå arbeidsrapporter, føre tilsyn med og avgjøre viktige nasjonale spørsmål.

Spesielt vedtok nasjonalforsamlingen en resolusjon som endrer og supplerer flere artikler i grunnloven fra 2013. Denne resolusjonen er kulminasjonen av visdommen til hele partiet, hele folket og hele hæren, med over 280,2 millioner meninger som ble bidratt. Å innhente offentlig mening om å endre og supplere flere artikler i grunnloven fra 2013 har virkelig blitt en utbredt og demokratisk politisk aktivitet.

Med vedtakelsen av denne resolusjonen har nasjonalforsamlingen skapt et solid juridisk grunnlag for organisering og drift av lokale myndigheter under todelt modell, den første av sitt slag i Vietnam, og fastslår: «De administrative enhetene i Den sosialistiske republikken Vietnam er organisert i to nivåer, bestående av provinser, sentralt administrerte byer og administrative enheter under provinsnivået og sentralt administrerte byer som foreskrevet i loven.» Dette markerer også starten på en dyptgående institusjonell reform, som demonstrerer revolusjonerende og innovativ tenkning i organiseringen av det politiske systemet og nasjonal styring, og gir et konstitusjonelt grunnlag for en vellykket implementering av partiets og statens politikk for å effektivisere den organisasjonelle strukturen i det politiske systemet. Dette skaper igjen grunnlaget for å bygge et velstående og utviklet Vietnam!

Samtidig vedtok nasjonalforsamlingen loven om organisering av lokalt styre (endret), som sikrer prinsippet om å avgrense myndighet i samsvar med oppgaver og fullmakter. Ånden om «én oppgave - ett kontaktpunkt - ett ansvarlig organ» gjennomsyrer alle lovens artikler. Loven legger også til mekanismer for overvåking, evaluering og tilsyn for raskt å justere innholdet i desentralisering og delegering av makt; og gir lederen av den provinsielle folkekomiteen fullmakt til å direkte lede og håndtere løsningen av saker innenfor oppgavene og fullmaktene til spesialiserte organer, andre administrative organisasjoner under deres nivå, og til folkekomiteen og lederen av folkekomiteen på kommunenivå, for å forhindre forsinkelser, overbelastning og ineffektivitet i håndteringen av arbeid og administrative prosedyrer for innbyggere og bedrifter.

I de innledende fasene av driften av en todelt lokal forvaltningsmodell er hindringer og vanskeligheter uunngåelige. Disse inkluderer kapasitetshull der noen tjenestemenn ennå ikke har oppgradert ferdighetene sine for å møte ledelseskrav, spesielt innen sanntids datadrevet styring og evidensbasert beslutningstaking; teknologiske forsinkelser, avvik i digital infrastruktur og datainteroperabilitet som kan påvirke kvaliteten og effektiviteten til offentlige tjenester på nett. Disse problemene må identifiseres og håndteres for å sikre at systemet fungerer problemfritt i henhold til planen.

Nasjonalforsamlingen stemte for å godkjenne resolusjonen om omorganisering av administrative enheter på provinsielt nivå i 2025, med 461 av 465 fremmøtte representanter fra nasjonalforsamlingen som stemte for, noe som oppnådde 99,1 %. Foto: Ho Long

Nasjonalforsamlingen stemte for å godkjenne resolusjonen om omorganisering av administrative enheter på provinsielt nivå i 2025. Foto: Ho Long

Skape nye rom for utvikling.

Et sentralt historisk høydepunkt var nasjonalforsamlingens vedtakelse av en resolusjon om omorganisering av administrative enheter på provinsielt nivå. Følgelig ble antallet administrative enheter på provinsielt nivå i landet vårt redusert fra 63 til 34. Dette handlet ikke bare om å omorganisere geografiske grenser, men en visjon om å «skape et rom for utvikling».

Omstruktureringen av administrative områder forventes å tiltrekke seg og effektivt utnytte utviklingsressurser. Med en gjennomsnittlig befolkning på 3,4 millioner per provins, vil spredt infrastruktur og tjenester bli konsolidert til sentrale koordineringssentre, noe som reduserer fragmentering og øker stordriftsfordeler. Det nordlige økonomiske beltet vil dreie seg om den nye havnebyen Hai Phong, og forme en industri-havnekorridor som forbinder Hanoi med Tonkinbukta. I sørøst vil "Sør-Saigon-megabyen" forbinde Cai Mep havn - Long Thanh lufthavn - Thu Duc høyteknologipark, noe som skaper ny momentum for logistikk-industri-urbane trekanten. Den nye megabyen Ho Chi Minh-byen spiller en spesiell rolle, med lokale inntekter fra de tre eksisterende administrative enhetene (Ho Chi Minh-byen, Binh Duong og Ba Ria-Vung Tau) som står for omtrent en tredjedel av nasjonalbudsjettet. I Mekongdeltaet vil Can Tho - Tay Do - byen langs Hau-elven, befeste sin rolle som den regionale kjernen, og løfte deltaets posisjon i den globale landbruksverdikjeden.

Et strømlinjeformet administrativt kart betyr også en strømlinjeformet maktstruktur, med reduserte titusenvis av styringspunkter. En synkronisert digital plattform vil hjelpe den digitale forvaltningen med å «gå knirkefritt» på den nasjonale datamotorveien.

Den niende sesjonen ble offisielt avsluttet etter 35 dager med seriøst, demokratisk og svært ansvarlig arbeid. «Kommandotrommen» som runget i Dien Hong-hallen rystet umiddelbart hele det nasjonale administrative apparatet; provinser og byer gjennomgår raskt integrert planlegging og omstrukturering av infrastruktur i henhold til de nye grensene; departementer og sektorer ferdigstiller raskt veiledende dekreter og bygger et enhetlig nasjonalt datalager; og bedrifter og innbyggere oppdaterer proaktivt elektronisk identifikasjon og flytter produksjons- og forretningsprosesser til det digitale miljøet.

Det nye administrative apparatet ble offisielt «lansert» 1. juli. Denne hastverket markerer starten på en langsiktig reise for å skape en strømlinjeformet, effektiv og brukervennlig nasjon. Fra høylandet i Nordvest-Vietnam til Mekongdeltaet åpnes det samtidig administrative sentre med alt på ett sted; digital infrastruktur utvides; og ny tillit sprer seg etter hvert som papirarbeidet krymper, uformelle kostnader synker og inngangsportene til utvikling utvides.

Møtet ble avsluttet med historiske avgjørelser og utallige nye muligheter; dette er det historiske preget som ble satt av den niende sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen – et symbol på reformistisk ånd, ambisjoner om velstand og en forpliktelse til å tjene folket helt til siste slutt!

Kilde: https://daibieunhandan.vn/dau-an-dac-biet-cua-ky-hop-lich-su-10378509.html