Undertegning av omfattende koordinering mellom departementet for naturressurser og miljø og nasjonalforsamlingens komité for vitenskap, teknologi og miljø

Viseministrene Tran Quy Kien, Le Cong Thanh, Le Minh Ngan og ledere for enheter under departementet var til stede ved signeringsseremonien på vegne av departementet for naturressurser og miljø .

På vegne av Nasjonalforsamlingens komité for vitenskap , teknologi og miljø var det nestlederne: Nguyen Tuan Anh, Ta Dinh Thi, Le Thi Thuy, faste medlemmer av komiteen for vitenskap, teknologi og miljø, og ledere for komiteens enheter.

Minister Dang Quoc Khanh og styreleder Le Quang Huy signerte et samarbeidsprogram mellom departementet for naturressurser og miljø og nasjonalforsamlingens komité for vitenskap, teknologi og miljø for perioden 2024–2026.

Signeringen har som mål å styrke koordineringen mellom departementet for naturressurser og miljø (MONRE) og nasjonalforsamlingens komité for vitenskap, teknologi og miljø (KH,CN&MT) for å sikre rettidig og effektiv implementering av funksjonene, oppgavene og fullmaktene til hvert enkelt byrå i samsvar med lovbestemmelsene.

Under signeringsseremonien informerte lederen av komiteen for vitenskap, teknologi og miljø, Le Quang Huy, om at de to etatene har hatt et nært samarbeid i mange år og har god koordinering i utbyggingen og overvåkingen av juridiske retningslinjer innen miljø, land, mineraler, hav og øyer, biologisk mangfold osv.

Le Quang Huy, leder av komiteen for vitenskap, teknologi og miljø, taler under seremonien.

I tiden som kommer, med arbeidsmengden som er tildelt begge enhetene, håper direktør Le Quang Huy at de to etatene vil fortsette å fremme det nære samarbeidet som tidligere, for å ha de beste produktene som møter utviklingen i praksis.

Minister Dang Quoc Khanh talte under signeringsseremonien og ga informasjon om aktuelle utfordringer som plastavfall i havet, virkningen av klimaendringer, restaurering av «døde» elver og behandling av forurensende avfall, og sa at god koordinering mellom de to etatene vil trekke lærdommer og praktiske erfaringer fra implementeringen av juridiske retningslinjer, utvikling og mobilisering av ressurser, og følelsen av ansvar for å implementere lover i lokaliteter, bedrifter og mennesker, og dermed fortsette å forbedre institusjoner og retningslinjer.

Minister for naturressurser og miljø, Dang Quoc Khanh, taler under signeringsseremonien.

Minister Dang Quoc Khanh sa at god koordinering mellom de to etatene vil oppnå de beste arbeidsresultatene, med høy enighet om tildelte felles oppgaver, mot det høyeste målet og kravet om bærekraftig forvaltning og bruk av ressurser, beskyttelse av folks helse, sikring av kvaliteten på livsmiljøet, bevaring av biologisk mangfold og økosystemer.

Minister Dang Quoc Khanh, enig med lederen av vitenskaps-, teknologi- og miljøkomiteen Le Quang Huy, sa at koordineringsprogrammet mellom departementet for naturressurser og miljø og nasjonalforsamlingens vitenskaps-, teknologi- og miljøkomité vil ha et felles produkt som begge sider skal rapportere til partikongressen om landets sosioøkonomiske utviklingsorientering knyttet til miljøvern i den kommende tiden.

Umiddelbart etter signeringen ba minister Dang Quoc Khanh og lederen av komiteen for vitenskap, teknologi og miljø, Le Quang Huy, de to etatenes sentrale enheter om å raskt iverksette spesifikke aktiviteter for å realisere innholdet i arbeidskoordineringen.

Noen bilder fra signeringsseremonien

Minister for naturressurser og miljø Dang Quoc Khanh og lederen av komiteen for vitenskap, teknologi og miljø, Le Quang Huy, tok suvenirbilder med delegatene som deltok på seremonien.

Koordinasjonsinnhold:

De to etatene konsulterte og bidro med uttalelser om lovutkast, forordninger og utkast til resolusjoner fra nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité, og innhold knyttet til følgende felt: vannressurser; miljøvern; hydrometeorologi, fjernmåling; klimaendringer; oppmåling og kartlegging; geologi, mineraler; integrert ressursforvaltning og beskyttelse av hav- og øymiljøet, nasjonal marin romlig planlegging, spesielt innhold i lov- og forordningsprogrammet for den 15. nasjonalforsamlingsperioden;

De to etatene koordinerer aktiviteter for å føre tilsyn med implementeringen av lover og resolusjoner fra nasjonalforsamlingen, forordninger og resolusjoner fra nasjonalforsamlingens stående komité og nasjonalforsamlingens komité for vitenskap, teknologi og miljø om innhold knyttet til områdene: ressursforvaltning, miljøvern, klimaendringer; vannressurser; hydrometeorologi; oppmåling og kartlegging; fjernmåling; geologi, mineraler; føre tilsyn med implementeringen av politikk for ressursforvaltning, miljøvern og klimaendringer i landets sosioøkonomiske utviklingsplaner og -programmer; utarbeide regjeringsrapporter om miljøvernarbeid over hele landet for å sende inn til nasjonalforsamlingen; og budsjettgjennomføring for miljøvernoppgaver;

Støtte og implementere emner, prosjekter og forskningsaktiviteter, foreslå initiativer for å utvikle retningslinjer og lover innenfor de to etatenes virkefelt; kartleggingsaktiviteter, konferanser, seminarer, samarbeid med innenlandske og utenlandske eksperter, bygge vitenskapelige, teoretiske og praktiske grunnlag for å tjene de to etatenes faglige aktiviteter;

Koordinere, bygge databaser og dele informasjon om vannressurser; miljø; hydrometeorologi; klimaendringer, fjernmåling; oppmåling og kartlegging; integrert ressursforvaltning og beskyttelse av hav- og øymiljøet; resultater av aktivitetene til begge sider innen ressurser og miljø på en sammenhengende, oppdatert, omfattende og proaktiv måte.

I følge de signerte referatene blir lederne for de to sidene årlig enige om spesifikt innhold for koordineringen, organiserer en vurdering av implementeringssituasjonen, og utvikler og justerer samtidig implementeringsplanen og innholdet i den påfølgende perioden for å tilpasse dem til oppgavenes og virkelighetens krav.

Kilde: https://baotainguyenmoitruong.vn/ky-ket-phoi-hop-toan-dien-giua-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-voi-uy-ban-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-cua-quoc-hoi-375678.html