Feirer 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september: Hedrer «fergemennene» som bærer det vietnamesiske språket vidt og bredt

Nylig holdt den vietnamesiske ambassaden i Sveits en høytidelig seremoni for å feire 80-årsjubileet for den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag (2. september 1945 - 2. september 2025).

Ambassadør Phung The Long og fru Ngoc Dung Moser, generalsekretær i Foreningen av vietnamesiske folk i Sveits, ved seremonien.

Seremonien startet med en hellig flaggheisingsseremoni, og med den heroiske nasjonalsangen som runget ved ambassadens hovedkvarter i hovedstaden Bern, syntes hele salen å gjenoppleve det historiske øyeblikket 2. september 1945 da president Ho Chi Minh leste uavhengighetserklæringen.

Delegater og deltakere så deretter en dokumentarfilm som skildret den 80 år lange reisen med å bygge og forsvare fedrelandet, sammen med det vietnamesiske folkets ambisjoner om innovasjon, integrering og utvikling.

I en tale på arrangementet understreket Vietnams ambassadør i Sveits, Phung The Long, den store betydningen av feiringen av 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september. Ambassadøren bekreftet det vietnamesiske folkets dype stolthet over den strålende fortiden, nåværende prestasjoner, og at hele landet er optimistisk med tanke på den nye æraen, æraen med nasjonal utvikling.

Ved denne anledningen kunngjorde ambassadør Phung The Long også beslutningen om å tildele fortjenstbevis til lærere ved Binh Minh-skolen, en vietnamesisk språkskole i Zürich.

Som svar på anerkjennelsen av den vietnamesiske ambassaden i Sveits for arbeidet med å opprettholde det vietnamesiske språket i dette europeiske landet, fortalte fru Ngoc Dung Moser, generalsekretær for den vietnamesiske foreningen i Sveits, om vanskelighetene fra de tidlige dagene av etableringen og frem til vietnamesisk ble anerkjent som et valgfritt språk i offentlige skoler i kantonen Zürich.

«I globaliseringens tidsalder kan vi bo mange steder, snakke mange språk og bli kjent med mange kulturer, men bare vietnamesisk minner oss om våre røtter. Hver gang jeg hører vietnamesisk i Sveits, føler jeg at jeg vender tilbake til hjemlandet mitt. En vuggesang, en vennlig hilsen eller bare et høflig «ja», disse er som usynlige strenger som forbinder vietnamesere langt hjemmefra med sine røtter», sa fru Ngoc Dung Moser.

Fru Tran Dinh Linh Phuong var takknemlig for å motta fortjenstbeviset fra den vietnamesiske ambassaden, og anså dette som en betimelig oppmuntring for lærerne – de som ikke sparer tid og krefter på å undervise barn ved Binh Minh-skolen i vietnamesisk.

Hun sa: «Alle har sin egen familie og jobb, men vi deler den samme lidenskapen for å fortsette å lære barn vietnamesisk. Det vietnamesiske samfunnet i de tysktalende statene i Sveits er ganske stort, men spredt, så det er ikke uten vanskeligheter å sende barna deres til Binh Minh-skolen i helgene. Derfor må vi lage fleksible studietider, egnet for familier som bor langt fra byen.»

Lærere finner tross alt alltid glede i å undervise og uttrykker glede når vietnamesisk blir et valgfritt språk i det offentlige skolesystemet her.

Ved seremonien uttrykte også Andreas Reinhard, en sveitser hvis barn går på Binh Minh-skolen, sin takknemlighet for skolens innsats for å opprettholde vietnamesisk språkundervisning.

Han bekreftet: «Sønnen min har lært vietnamesisk siden han var liten. Han er veldig interessert og snakker alltid med moren sin på vietnamesisk hjemme. Selv når jeg har fritid, finner jeg måter å lære vietnamesisk på. Nå kan jeg kommunisere enkle setninger med sønnen min, og jeg anser dette som en måte å hjelpe ham med å opprettholde forbindelsen med hjemlandet Vietnam.»

Kilde: https://baoquocte.vn/ky-niem-80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-29-vinh-danh-nhung-nguoi-lai-do-cho-tieng-viet-vuon-xa-326326.html