Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Første gang jeg organiserer Friendship Cycling gjennom grenseporten Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Kina)

(PLVN) - Den 31. mars inngikk departementet for kultur, sport og turisme i Quang Ninh-provinsen (Vietnam) og departementet for kultur, sport og turisme i Fangchenggang by i den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina) et samarbeid om å organisere en grenseoverskridende vennskapssykkelaktivitet fra grenseporten Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Kina) til Binh Lieu-distriktet (Quang Ninh) med temaet «Sykling over grensen, vennskap sammen» i 2025.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam31/03/2025

Dette er en praktisk aktivitet for å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Kina og som et svar på det humanitære utvekslingsåret Vietnam-Kina 2025. Det er en viktig begivenhet som konkretiserer innholdet i vårmøtet 2025 mellom sekretærene for de provinsielle partikomiteene i provinsene Cao Bang, Lang Son, Ha Giang og Quang Ninh (Vietnam) med sekretæren for partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang i Kina. Samtidig implementeres vennskapsutvekslingsavtalen mellom partikomiteen i Binh Lieu-distriktet (Vietnam) og den regionale partikomiteen i Fangcheng (Kina).

Ông Nguyễn Việt Dũng - Giám đốc Sở VHTT và Du lịch tỉnh Quảng Ninh phát biểu tại sự kiện Hoạt động đạp xe đạp hữu nghị qua biên giới.
Herr Nguyen Viet Dung – direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Quang Ninh-provinsen – talte på arrangementet for aktiviteten «cross-border Friendship Cycling».

I sin åpningstale sa Nguyen Viet Dung, direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Quang Ninh-provinsen: Solidariteten og vennskapet mellom Vietnam og Kina ble grunnlagt av president Ho Chi Minh og formann Mao Zedong og dyrket av generasjoner av tidligere ledere i de to landene, og har blitt en verdifull felles ressurs for de to folkene.

Den stabile utviklingen og de store, historiske prestasjonene i forholdet mellom Vietnam og Kina de siste årene, spesielt etter de gjensidige besøkene mellom lederne for de to partene og statene, under veiledning av ånden av de fire goder «gode naboer, gode venner, gode kamerater, gode partnere» og det 16 ord lange mottoet «vennlige naboer, omfattende samarbeid, langsiktig stabilitet, et blikk mot fremtiden», har gitt folket i de to landene generelt, og våre provinser og regioner spesielt, dyp tillit til et nytt, sterkere, dypere og mer omfattende utviklingsstadium for det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Vietnam og Kina.

VĐV 2 bên chụp ảnh lưu niệm tại cửa khẩu Hoành Mô

Idrettsutøvere fra begge sider tok suvenirbilder ved grenseporten Hoanh Mo

Direktøren for departementet for kultur, sport og turisme i Quang Ninh-provinsen understreket: I det vennlige samarbeidsforholdet mellom de to provinsene og regionene forstår vi alltid dypt at lokalitet er et viktig tema som bidrar til å realisere de felles oppfatningene til de høytstående lederne i de to partene og de to statene, og er en bro for å fremme vennskapet mellom Vietnam og Kina, mellom Quang Ninh-provinsen og den autonome regionen Guangxi Zhuang, mellom Binh Lieu-distriktet og Fangcheng-regionen, for å fortsette å bli vedlikeholdt, utviklet og hevet til et nytt, stabilt og bærekraftig nivå.

Den vennlige sykkelaktiviteten over grensen bidrar til å styrke solidariteten, fremme mellommenneskelig kontakt, kulturell og sportslig utveksling mellom de to landene og lokalitetene; styrke grenseturismesamarbeidet, fremme bildet av Binh Lieu-turismen, og tiltrekke flere turister etter at inn- og utreise gjennom Hoanh Mo-grenseporten er implementert.

Gjennom arrangementet har Binh Lieu-distriktet og Phong Thanh-området muligheten til å fremme økonomisk og handelsmessig utvikling, legge til rette for turisme og handel, og bidra til å forbedre infrastruktur og servicekvalitet ved grenseområdet. Arrangementet har viktig politisk, økonomisk, kulturell og turismemessig betydning for de to lokalitetene og forholdet mellom Vietnam og Kina generelt.

Rett etter åpningsseremonien, nøyaktig klokken 09:50 ved broparet Hoang Mo grenseport (Vietnam) - Dong Trung (Kina), syklet nesten 300 utøvere (hvorav Kina har nesten 200 utøvere, Vietnam har nesten 100 utøvere) en distanse på 15 km/1 runde, fordelt på to etapper, inkludert: første etappe fra Hoang Mo grenseport til Binh Lieu Palace Hotel i Binh Lieu-distriktet, og returetappen fra Binh Lieu Palace Hotel i Binh Lieu-distriktet til Hoang Mo grenseport.

Trên 30 vận động viên mô tô dẫn đoàn và trên 80 người thuộc lực lượng hậu cần, đảm bảo công tác y tế, an ninh, an toàn.
Over 30 motorsyklister leder gruppen, og over 80 personer er en del av logistikkstyrken som sørger for medisinsk arbeid, sikkerhet og trygghet.

Duong Ba Hai, visepresident i Quang Ninh Sports Motorcycle and Bicycle Federation, delte arbeidet med å organisere delegasjonen og sørge for sikkerheten for arrangementet. Tiltakene inkluderer: å dele delegasjonen inn i fem grupper, med vietnamesiske og kinesiske styrker vekselvis, samt støtte fra motorsykler for å sikre sikkerheten på veien.

For å forhindre hendelser ble det arrangert to logistikkkjøretøy langs konvoien, og funksjonelle styrker ble utplassert ved viktige kryss. Herr Hai uttrykte ønske om at arrangementet skulle bli en stor suksess takket være samarbeidet mellom departementer og etater, som bidro til å fremme vennskapelige forbindelser og utvikle grenseturisme mellom Vietnam og Kina.

Đông đảo người dân tham gia cổ vũ cho các VĐV.

Mange møtte opp for å heie på utøverne.

Pham Van Nhan, en 76 år gammel utøver fra Mao Khe-distriktet i Dong Trieu-byen i Quang Ninh-provinsen, fortalte at han har deltatt i mange åpne sykkelritt siden 2017. Dette arrangementet forbedrer ikke bare helse og idrettsånd, men styrker også solidariteten mellom Vietnam og Kina. Samtidig håper han at turneringene fortsetter å fremme vennskap og idrettsbevegelse blant unge mennesker.

Người dân đứng cổ vũ và ghi lại những hình ảnh của sự kiện tại cửa khẩu Hoành Mô.

Folk sto og jublet og tok bilder av hendelsen ved grenseporten Hoanh Mo.

Herr Nguyen Xin Phu, en Tay-avstamning bosatt i Binh Lieu-distriktet, fortalte at arrangementet var travelt og folksomt. Han var veldig begeistret for den vennlige atmosfæren og håpet at solidariteten og handelen mellom de to landene ville bli styrket etter at grenseporten ble gjenåpnet, noe som ville gi flere jobbmuligheter for den yngre generasjonen.

Kilde: https://baophapluat.vn/lan-dau-tien-to-chuc-dap-xe-huu-nghi-qua-cua-khau-hoanh-mo-viet-nam-dong-trung-trung-quoc-post544006.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme kategori

Folkets kunstner Xuan Bac var «seremonimester» for 80 par som giftet seg sammen på gågaten ved Hoan Kiem-sjøen.
Notre Dame-katedralen i Ho Chi Minh-byen er sterkt opplyst for å ønske julen 2025 velkommen
Hanoi-jenter «kler seg» vakkert ut til jul
Lysere etter stormen og flommen håper Tet-krysantemumlandsbyen i Gia Lai at det ikke blir strømbrudd for å redde plantene.

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Hanoi-kaffebaren skaper feber med sin europeisk-lignende julescene

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC