I dag, 18. mars, holdt Japan International Cooperation Agency (JICA) en seremoni i Hanoi for å kunngjøre utgivelsen av monografien «50 år med Vietnam-Japan-forholdet (1973–2023)», som gir en omfattende presentasjon av historien om de bilaterale forholdene mellom de to landene.
«50 år med forholdet mellom Vietnam og Japan (1973–2023)», verdifullt akademisk dokument
Boken ble satt sammen innenfor rammen av «JICA Chair»-programmet i samarbeid med forfattere fra Institute of Northeast Asian Studies – Vietnam Academy of Social Sciences (VASS), presidenten for Vietnam Japan University – professor Furuta Motoo, og æresprofessor Tran Van Tho ved Waseda University.
Ekstraordinær og fullmektig ambassadør for Japan til Vietnam Ito Naoki
FOTO: JICA
Omslaget til boken «50 år med forholdet mellom Vietnam og Japan (1973–2023)»
FOTO: JICA
Seremonien ble deltatt av Japans ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, Ito Naoki, visepresident i Vietnam Academy of Social Sciences (VASS), Dang Xuan Thanh, og rundt 100 forskere og forelesere innen japanskstudier og japansk språkundervisning. Det ble også holdt en bokdonasjonsseremoni ved denne anledningen.
Under seremonien sa ambassadør Ito: «I 2023 har forholdet mellom Japan og Vietnam utviklet seg til et omfattende strategisk partnerskap for fred og velstand i Asia og verden. For å fortsette å fremme forholdet mellom Japan og Vietnam i fremtiden, vil lærdommene fra 50 års historie som er nedtegnet i denne boken bli et viktig kompass.»
Herr Dang Xuan Thanh uttrykte sin takknemlighet for JICAs samarbeid. Han sa: «Denne boken oppsummerer ikke bare hendelsene i de siste 50 årene av forholdet mellom Japan og Vietnam, men er også et verdifullt akademisk dokument for forskere og lærere i begge land.»
President for Vietnam Japan University - Professor Furuta Motoo
Herr Dang Xuan Thanh, visepresident i Vietnams samfunnsvitenskapelige akademi (VASS)
FOTO: JICA
Monografien 50 år med forholdet mellom Vietnam og Japan (1973–2023) er utarbeidet med tanke på den internasjonale relasjonskonteksten i verden og den asiatiske regionen, og deler historien om forholdet mellom Vietnam og Japan de siste 50 årene inn i tre faser. Boken gir en oversikt fra et politisk–diplomatisk, økonomisk og kulturelt–sosialt perspektiv. Samtidig nevner boken prestasjonene, utsiktene, utfordringene samt de politiske implikasjonene i forholdet mellom de to landene de siste 50 årene.
Donerer bøker til universiteter og forskningsinstitutter
JICA sa at det for tiden ikke finnes noe omfattende innledende dokument om historien til forholdet mellom Japan og Vietnam i Vietnam. Derfor forventes utgivelsen av denne boken å bidra til å utvide kilden til japanske forskningsdokumenter i Vietnam.
I den kommende tiden vil boken bli gitt gratis til viktige universiteter og forskningsinstitutter i Vietnam gjennom Northeast Asian Research Institute, med forventning om å effektivt støtte undervisning og forskning.
Delegater ved kunngjøringsseremonien for bokutgivelsen
FOTO: JICA
JICA lanserte programmet «JICA Chair» i 2020 med mål om å dele erfaringer og lærdommer fra Japans moderniseringsprosess og utviklingssamarbeid med utviklingsland. Programmet retter seg mot ledende universiteter i partnerland. I Vietnam har programmet blitt implementert siden 2021. Prosjektet med å publisere en monografi om historien til Vietnam-Japan-forholdet ved Institute of Northeast Asian Studies (VASS) er en del av dette programmet.
I den kommende tiden vil JICA fortsette å samarbeide med partnere for å fremme forskning på Japan i Vietnam, samt støtte bærekraftig sosioøkonomisk utvikling i Vietnam.
Kommentar (0)