Vietnamesiske arbeidere i Japan er bekymret ettersom yenen nettopp har økt i verdi og deretter snudd.

[annonse_1]

Slutt å sende penger tilbake for å vente på at yenen skal ta seg opp igjen

Her om dagen hørte Nguyen Quang Sang (33 år gammel, fra Quang Binh ) nyheten om at yenen hadde steget litt i verdi. Han var begeistret og håpet at situasjonen ville fortsette å endre seg positivt, men i virkeligheten syntes han verdiøkningen var «ubetydelig».

Ikke lenge etter, noen dager senere, snudde den japanske valutaen og valutakursen falt. Erfarne folk fortalte herr Sang at han ikke skulle ha for mye håp om at yenen raskt ville stige i verdi, fordi det lett ville føre til skuffelse.

Lao động Việt tại Nhật thấp thỏm khi đồng yên vừa lên giá lại quay đầu - 1 — Vietnamesiske arbeidere er bekymret ettersom verdien på yenen ikke har kommet seg som før (illustrasjonsfoto).

Herr Sang dro til Japan i januar 2021 for å jobbe på en konfektfabrikk. Med en timelønn måtte herr Sang jobbe regelmessig 8 timer per dag for å tjene 12–13,5 millioner i måneden (omtrent 19,7–22,1 millioner VND).

Om morgenen 11. september steg yenen med 0,8 % mot USD og nådde 146,6 yen per USD. Innenlands steg yenkursen i 7 banker for kjøp og i 4 banker for salg. Men om morgenen 16. september var yenkursen justert ned samtidig i begge kjøpsretninger i de fleste banker. Tidligere, i begynnelsen av 2021, kunne 103 yen veksles mot 1 USD, nå tar det 147 yen å veksle mot 1 USD.

Siden yenen har falt, har Sangs inntekt og mengden penger han sender hjem til foreldrene sine også «gått ned». Før, da han først kom til Japan, mottok familien hans omtrent 38–43 millioner VND for hver 20 million han sendte hjem, etter fradrag for utgifter. Nå har det faktiske pengebeløpet hans slektninger mottar gått ned til 32–34 millioner VND.

«Selv om den japanske regjeringen har støttet og aktivert mange tjenestepakker for å hjelpe utlendingers liv til å bli bedre, er ting fortsatt vanskelige. Stigende priser og fallende inntekter har påvirket oss, utenlandske arbeidere, i stor grad», sa Sang.

Når det gjelder levekostnader, hvis han før bare måtte bruke 2–4 menn (omtrent 3,2–6,5 millioner VND) per måned, må herr Sang nå bruke 3–5 menn (omtrent 4,9–8,2 millioner VND).

Ifølge herr Sang har denne situasjonen pågått siden slutten av 2022.

I løpet av det siste året har han og mange arbeidere bestemt seg for å slutte å sende penger hjem, og ventet på at verdien av den japanske valutaen skal ta seg opp igjen for å unngå tap.

«Noen jeg kjenner har beholdt penger i to år og ikke sendt dem tilbake til familiene sine fordi valutaen har mistet verdi. De som har det vanskelig, må bite tennene sammen og sende dem tilbake», sa Sang.

Lao động Việt tại Nhật thấp thỏm khi đồng yên vừa lên giá lại quay đầu - 2 — På grunn av svingninger i den japanske valutaen har mengden penger vietnamesiske arbeidere sender hjem sunket betydelig i det siste (Foto: Overseas Labor Center).

Herr Sang planla også at hvis situasjonen ikke bedret seg, skulle han forlate Japan for å jobbe i andre land som Australia, Canada og New Zealand.

Å legge drømmen om å forandre livet sitt i Japan til side

På samme måte har Nguyen Gia Quan (27 år gammel, fra Hanoi ) bodd og jobbet i Japan i over fem år. Som ingeniør sa Quan at selv om inntekten hans er ganske høy sammenlignet med det generelle nivået, må han fortsatt slite med å sende penger hjem i forbindelse med yenens devaluering.

«Inntekten min har sunket med mer enn 10 millioner VND, fra over 30 millioner VND til 20 millioner VND/måned. Valutakurssvingningene påvirker ikke japanerne så mye, men vi vietnamesiske arbeidere har store problemer. Selskapet har begynt å permittere ansatte eller i det minste kutte ned på arbeidstiden, og arbeiderne har ikke lenger lov til å jobbe overtid slik som før», sa Quan.

Lao động Việt tại Nhật thấp thỏm khi đồng yên vừa lên giá lại quay đầu - 3 — Selv om devalueringen av yenen har gjort arbeiderne bekymret, er Japan fortsatt markedet som mottar flest vietnamesiske arbeidere, med 41 139 personer (Illustrasjon: Son Nguyen).

For arbeidere som drar til Japan som praktikanter, er utfordringen enda større ifølge Quan.

Herr HN (30 år gammel) ba en gang foreldrene sine om å låne 200 millioner VND for å investere i arbeid i Japan, i håp om å betale ned gjelden snart og spare opp et betydelig beløp før han kom tilbake. Men nå er pengene HN tjener hver måned akkurat nok til å betale ned gjelden, og det er ikke noe overskudd.

Stilt overfor situasjonen med høye matpriser og 40 % økning i strømregningene, føler N. et stort press.

Svekkelsen av yenen førte til at N.s inntekt i vietnamesisk valuta falt med 7 millioner VND, fra 29 millioner VND til 22 millioner VND/måned.

«Langt hjemmefra er livet stressende. Jeg satte meg som mål å jobbe hardt for å tjene penger til å betale ned gjeld, ha litt kapital og deretter returnere til Vietnam for å åpne et verksted for elektrisk reparasjon. Denne jobben krever ikke mye kapital eller erfaring», betrodde N.

Ved utgangen av desember 2022 var det totale antallet vietnamesiske arbeidere som bor og arbeider i Japan omtrent 345 000 mennesker, inkludert 200 000 tekniske praktikanter, 78 000 faglærte arbeidere, 65 000 ingeniører, tolker...

I løpet av de første seks månedene av 2023 sendte Vietnam over 72 000 arbeidere til utlandet, hvorav mer enn 35 000 dro til Japan alene.

[annonse_2]
Kildekobling