En steingruvebedrift i Nghe An ble bøtelagt med 320 millioner VND.

Nestleder i Nghe An provinsielle folkekomité, Le Hong Vinh, har nettopp signert en beslutning om å ilegge Kieu Phat Trading Company Limited (Kieu Phat Enterprise) en administrativ bot på 320 millioner VND for tre brudd.

Mer spesifikt inngrep Kieu Phat-foretaket jordbruksland som er produksjonsskogland i landlige områder, med et totalt areal på 32 000 m2, hvorav 16 000 m2 produksjonsskogland ble brukt øst for gruveområdet (ved siden av M3-M4-markøren) i Thung Xan II-området, Lien Hop kommune (Quy Hop-distriktet) for å dumpe avfallsstein og jord, og samle inn produkter uten å være leid ut land av statlige etater.

Bruk av 16 000 mm2 produksjonsskog sør for gruveområdet (ved siden av og som strekker seg fra landemerket MI1-M1), i området ovenfor som gruvekontor, produktinnsamlingsområde og avfallsdeponi når landet ikke er leid av statlig etat.

Mineralutvinningsaktiviteter i «hvite steinhovedstaden» i Quy Hop-distriktet, Nghe An. Foto: Quoc Huy

For ovennevnte handlinger ga Folkekomiteen i Nghe An-provinsen Kieu Phat-bedriften en bot på 210 millioner VND. Foretaket ble tvunget til å gjenopprette den opprinnelige tilstanden til landet før overtredelsen og returnere det inngrepne landet. Samtidig ble den ulovlige fortjenesten på 128 millioner VND tilbakebetalt.

I det andre bruddet utarbeidet Kieu Phat-foretaket en statistisk rapport og en oversikt over gjenværende mineralreserver i det tillatte utnyttelsesområdet uten fullstendig informasjon i henhold til skjemaet foreskrevet av Departementet for naturressurser og miljø .

Mer spesifikt inneholder ikke den statistiske rapporten og oversikten over gjenværende mineralreserver i det konsesjonsbelagte området i 2022 informasjon om gjenværende reserver; det finnes ingen statistiske data eller oversiktsdata på rapporttidspunktet. Statistikken og oversikten over utnyttede mineralreserver er ikke basert på resultatene av oppdatering av informasjon og data fra gjeldende statuskart og gjeldende tverrsnittstegninger.

For denne handlingen ble foretaket ilagt en administrativ bot på 30 millioner VND.

I tillegg ble det funnet at Kieu Phat Enterprise ikke hadde utarbeidet relevante bøker, dokumenter, papirer og materiale for å fastslå den faktiske årlige gruveproduksjonen. For denne handlingen ble foretaket ilagt en administrativ bot på ytterligere 80 millioner VND.

Det totale beløpet for bøter og ulovlig fortjeneste som Kieu Phat-foretaket må betale til statskassen i Nghe An-provinsen er 448 millioner VND.

Kieu Phat Trading Company Limited ligger i Lien Hop kommune, Quy Hop-distriktet, Nghe An-provinsen, med Mr. Nguyen Van Hien (født i 1970) som juridisk representant og direktør.

Tidligere, også i september 2024, besluttet Folkekomiteen i Nghe An-provinsen å ilegge Hop Thinh Company Limited, i den småskala industriparken i byen Quy Hop i Quy Hop-distriktet i Nghe An-provinsen, en administrativ bot på mer enn 420 millioner VND for brudd på mineralutvinningsaktiviteter.

Kilde: https://vietnamnet.vn/mot-doanh-nghiep-khai-thac-da-o-nghe-an-bi-phat-gan-320-trieu-dong-2322400.html