For tiden prøver fiendtlige og reaksjonære krefter å sabotere byggingen av sosialisme i Vietnam. De sprer kontinuerlig artikler med falskt innhold, forvrenger sannheten, forfalsker marxismen-leninismen og Ho Chi Minhs tankegang for å forårsake sosial ustabilitet. Planene og triksene til fiendtlige og reaksjonære krefter blir farligere og mer uhyggelige i sammenheng med den fjerde industrielle revolusjonen. Når informasjons- og kommunikasjonsteknologi utvikler seg sterkt, er hastigheten på informasjonsformidlingen raskere, bredere og dypere til alle subjekter i samfunnet. Å utvikle en sosialistisk orientert markedsøkonomi i Vietnam er en viktig politikk for vårt parti og vår stat, og skaper et gunstig miljø for å mobilisere, fordele og effektivt bruke ressurser, fremme investeringer, produksjon og næringsliv, for målet om "et rikt folk, et sterkt land, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon". Imidlertid har den sosioøkonomiske utviklingen ikke vært i samsvar med landets potensial og fordeler. Mange vanskeligheter og utfordringer eksisterer fortsatt. Å resolutt og vedvarende bygge og utvikle en sosialistisk orientert markedsøkonomi i Vietnam må sikre både sosialistisk orientering og byggingen av en moderne, internasjonalt integrert markedsøkonomi som opererer fullt og synkront i henhold til markedsøkonomiens lover.
Sosialistisk orientert markedsøkonomi i Vietnam - en kreativ utviklingsmodell, et resultat av å absorbere menneskelig sivilisasjon tilpasset Vietnams forhold
For det første kan ethvert land eller enhver nasjon motta og nyte markedsøkonomiens prestasjoner og felles, universelle verdier – frukten av menneskelig sivilisasjon.
Fiendtlige og reaksjonære krefter forvrenger: det finnes ingen sosialistisk orientert markedsøkonomi. De forbinder markedsøkonomien med kapitalisme, anser markedsøkonomien som et separat produkt av kapitalismen, og forbinder «markedsøkonomi» med «sosialistisk orientering» som subjektivt og frivillig, som «vann» og «ild», som ikke kan kombineres. Hvis «frasen» om sosialistisk orientering ble fjernet, ville den vietnamesiske økonomien utvikle seg enda raskere og oppnå enda større suksess.
Det er nødvendig å konsekvent bekrefte at markedsøkonomien er et resultat av menneskelig sivilisasjon, dannet og utviklet i prosessen med menneskelig utvikling når vareøkonomien har nådd et visst nivå.
Som vi vet er markedsøkonomi en vareøkonomi utviklet på et høyt nivå der alle økonomiske relasjoner utføres i markedet. Selv om markedsøkonomi og vareøkonomi har likheter, er de ikke identiske. Både markedsøkonomi og vareøkonomi oppsto på grunnlag av sosial arbeidsdeling og relativ økonomisk separasjon mellom vareprodusenter ( 1) , som oppsto fra fremveksten av privat eierskap til produksjonsmidler. Vareøkonomi oppsto veldig tidlig, fra slutten av det primitive kommunale regimet, begynnelsen av slaveeierregimet, da samfunnet hadde alle de to betingelsene som er nevnt ovenfor. Kategoriene (verdi, pris, profitt, varer, penger), lovene (verdi, tilbud - etterspørsel, konkurranse, pengesirkulasjon og inflasjon) i vareøkonomien er også kategoriene og lovene i markedsøkonomien. Disse kategoriene og lovene eksisterte før kapitalismen og ble brukt av kapitalismen for å utvikle den kapitalistiske markedsøkonomien. Dermed er markedsøkonomien en prestasjon i utviklingen av menneskelig sivilisasjon, som bærer felles og universelle verdier. Frem til nå har markedsøkonomien utviklet seg gjennom mange forskjellige stadier, i mange sosiale regimer, og nådd et høyt nivå i det kapitalistiske samfunnet, men dette betyr ikke at markedsøkonomien er et unikt produkt av kapitalismen. Som en universell økonomisk modell er utviklingen av markedsøkonomien uunngåelig og objektiv for alle land og folk; ethvert land eller folk kan motta og nyte godt av markedsøkonomiens felles og universelle prestasjoner og verdier, og samtidig anvende dem kreativt i samsvar med landets eller folkets særtrekk, forhold og spesifikke omstendigheter.
Praksis viser også at markedsøkonomien oppstår og utvikler seg i mange forskjellige sosiale regimer og med mange forskjellige modeller, slik som den unike sosialistiske markedsøkonomimodellen i Kina, markedsøkonomimodellen i Japan, velferdsstatens markedsøkonomimodell i Sverige og Norden, den sosiale markedsøkonomimodellen i Forbundsrepublikken Tyskland, den frie markedsøkonomimodellen i USA, osv. I markedsøkonomimodellene i kapitalistiske land, på forskjellige nivåer og i forskjellige naturer, er sosialistiske elementer til stede, enten de er anerkjent eller ikke. Dette viser at sosialismens frø dukker opp midt i hjertet av utviklede kapitalistiske land.
I de første årene av oppbyggingen av sosialismen i Sovjet-Russland, innså VI Lenin problemet med å identifisere vareøkonomien med kapitalismen, og ikke bruke vare-pengerelasjoner til å fremme produksjon og forbedre folks liv. Derfra foreslo og organiserte VI Lenin implementeringen av den "nye økonomiske politikken" (NEP), hvis grunnleggende innhold var å opprettholde og utvikle markedsrelasjoner under ledelse av den proletariske staten. Implementeringen av den nye økonomiske politikken førte raskt Sovjet-Russland ut av stagnasjonen på 1900-tallet; samtidig bekreftet den realiteten av den økonomiske modellen som inneholdt fusjonen av markedsøkonomi og sosialisme. Fra analysen ovenfor kan det bekreftes at markedsøkonomi og sosialistisk orientering slett ikke er motsetninger til hverandre, og kan smeltes sammen for å danne en generell økonomisk modell i overgangsperioden til sosialismen i Vietnam.
For det andre , å sikre sosialistisk orientering og statlig deltakelse i reguleringen av markedsøkonomien i Vietnam.
Fiendtlige og reaksjonære krefter forvrenger det faktum at Vietnams kommunistiske parti aksepterer utviklingen av en markedsøkonomi som å velge veien for kapitalistisk utvikling. De forvrenger politikken for å oppmuntre til utvikling av privatøkonomien, og anser privatøkonomien som en viktig drivkraft for den sosialistisk orienterte markedsøkonomien, og anklager dermed Vietnam for å velge veien for kapitalistisk utvikling. Å betrakte privatøkonomien som en viktig drivkraft for den sosialistisk orienterte markedsøkonomien er å sikre økende fremme av demokrati i det økonomiske og sosiale livet, gradvis forbedre investerings- og forretningsmiljøet, redusere administrative prosedyrer, sikre bedre samsvar mellom statlig styringsmetoder og markedsmekanismer, og bedre beskytte eiendomsrett og næringsfrihet for enkeltpersoner og organisasjoner.
Det som må bekreftes, er at avgjørelsen av om en økonomi er «sosialistisk» eller «kapitalistisk» ikke kan baseres på kriteriene for privatøkonomi eller markedsregulering, men enda viktigere, den må baseres på utviklingsmålene til den økonomien, for hvem, hvilken klasse, hvilket lag, hva er de operative prinsippene for den økonomien, samt prosessen med dannelse og utvikling av den økonomien, hvem som er den reelle eieren av den økonomien... Den sosialistisk orienterte markedsøkonomien identifiseres av Vietnams kommunistparti som «den generelle modellen for landet vårt i overgangsperioden til sosialisme... for målet om «rike mennesker, et sterkt land, demokrati, rettferdighet, sivilisasjon» som passer til hvert trinn i landets utvikling» (2) . Prosessen med å danne og utvikle en sosialistisk orientert markedsøkonomi stammer fra folkets og statens interesser (da kommandoøkonomien med en sentralisert planleggingsmekanisme, som hadde blitt opprettholdt over lang tid, avdekket sine begrensninger og svakheter, gjennomførte Vietnams kommunistiske parti en omfattende nasjonal renovering og forfektet bygging og utvikling av en sosialistisk orientert markedsøkonomi. Frem til nå, etter nesten 40 år med renovering, har landet vårt oppnådd store prestasjoner innen sosioøkonomisk utvikling og i økende grad bekreftet sin posisjon på den internasjonale arenaen. Derfor er det grunnleggende forskjeller mellom den kapitalistiske markedsøkonomien og den sosialistisk orienterte markedsøkonomien i Vietnam, og den mest åpenbare forskjellen er at i den kapitalistiske markedsøkonomien er eierne kapitalistene, borgerskapet; mens i den sosialistisk orienterte markedsøkonomien i Vietnam er eierne folket under partiets ledelse, folkets styring). Statens prinsipper
Etter nesten 40 år med implementering av renoveringsprosessen har landet vårt oppnådd store prestasjoner innen sosioøkonomisk utvikling, og i økende grad bekreftet sin posisjon på den internasjonale arenaen (På bildet: Lasting og lossing av eksportvarer i Saigon havn)_Kilde: nhiepanhdoisong.vn
Den sosialistisk orienterte markedsøkonomien i landet vårt er en økonomi i overgangsperioden til sosialisme; mange eierformer og mange økonomiske sektorer eksisterer fortsatt for å mobilisere alle ressurser for nasjonal utvikling, der privatøkonomien identifiseres av vårt parti som en viktig drivkraft. Privatøkonomien oppmuntres til å utvikle seg i alle bransjer, yrker og felt som ikke er forbudt ved lov, likt for loven med andre økonomiske sektorer. Staten skaper alle betingelser for utviklingen av privatøkonomien, men aksepterer ikke "privatisering" av økonomien; statsøkonomien spiller en ledende rolle, er et viktig verktøy og materiell kraft for staten for å stabilisere makroøkonomien, orientere, regulere og lede andre økonomiske sektorer, fremme økonomisk og sosial utvikling, og opprettholde den sosialistiske orienteringen i utviklingen av markedsøkonomien. Statens deltakelse i rollen med å stabilisere makroøkonomien, orientere, regulere, lede andre økonomiske sektorer, og fremme økonomisk og sosial utvikling er et viktig krav for å opprettholde den sosialistiske orienteringen i utviklingen av markedsøkonomien, og er også et viktig grunnlag for å sikre den sosialistiske orienteringen i markedsøkonomien i Vietnam.
Valget av sosialistisk orientert markedsøkonomi i Vietnam er helt riktig.
For å bekrefte at det er riktig å velge en sosialistisk orientert markedsøkonomi, må to spørsmål avklares. For det første , hvorfor valgte Vietnam en sosialistisk orientert markedsøkonomi i stedet for en kommandoøkonomi med en sentralisert planleggingsmekanisme? For det andre , hvilke prestasjoner Vietnam har oppnådd med å bygge og utvikle en sosialistisk orientert markedsøkonomi.
Det første problemet , kan man se, etter at landet ble fullstendig frigjort (30. april 1975), begynte opprettholdelsen av en kommandoøkonomi med en sentralisert planleggingsmekanisme å avdekke sine begrensninger og svakheter, noe som førte til at den vietnamesiske økonomien stagnerte: «I perioden 1976–1980 nådde den gjennomsnittlige årlige vekstraten for det totale sosiale produktet bare 1,4 %, nasjonalinntekten økte bare med 0,4 %, mens befolkningen økte med en gjennomsnittlig rate på 2,24 %/år. Denne situasjonen gjorde livene til alle sosiale klasser ekstremt vanskelige (ifølge estimater på 1980-tallet levde 7 av 10 vietnamesere i fattigdom» (3) . Denne situasjonen utgjorde et presserende behov for å omforme tenkningen om økonomisk utvikling.
Den 6. nasjonale kongressen til Vietnams kommunistiske parti (desember 1986) markerte starten på en renoveringsprosess i Vietnam, som inkluderte partiets første gjennombrudd i tankegangen om markedsøkonomi, uttrykt i to hovedspørsmål: For det første , en nytenkning av styringsmekanismen: «Den sentraliserte, byråkratiske, subsidierte styringsmekanismen har i mange år ikke skapt en drivkraft for utvikling, svekket den sosialistiske økonomien ... begrenset produksjonen, redusert produktivitet, kvalitet, effektivitet, forårsaket uorden i distribusjon og sirkulasjon, og gitt opphav til mange negative fenomener i samfunnet» (4) . For det andre foreslo den kravet om å bygge en ny styringsmekanisme i samsvar med objektive lover og økonomiens utviklingsnivå. Den understreket: prosessen fra småskalaproduksjon til storskalaproduksjon i vårt land er prosessen med å transformere en økonomi som fortsatt er selvforsynt og selvforsynt til en vareøkonomi; med to kjennetegn ved den nye styringsmekanismen: «Planlegging er det viktigste kjennetegnet ved den økonomiske styringsmekanismen ... Riktig bruk av vare-pengerelasjoner er det andre kjennetegnet ved den nye mekanismen for økonomisk styring» (5) . Partiets 6. kongress bekreftet: «Essensen av den nye mekanismen for økonomisk styring er en planleggingsmekanisme i henhold til den sosialistiske forretningsregnskapsmetoden, i samsvar med prinsippet om demokratisk sentralisme » (6) . Dermed hadde Vietnams kommunistiske parti innen den 6. kongressen anerkjent vareproduksjon, det vil si markedsmekanismen, men hadde ennå ikke ansett den vietnamesiske økonomien som en markedsøkonomi. Resolusjonen fra den 6. sentralkonferansen i den 6. perioden slo klart fast: i 1986 begynte renoveringsprosessen... Vietnam hadde utviklet seg fra en planøkonomi til en markedsorientert økonomi.
I 1991 godkjente den 7. nasjonalkongressen Plattformen for nasjonal konstruksjon i overgangsperioden til sosialisme. Plattformen fortsatte å supplere teorien om vareøkonomi: For det første foreslo den politikken om å «utvikle en flersektoriell vareøkonomi med sosialistisk orientering» (7) . For det andre , «fullstendig avskaffe den sentraliserte byråkratiske og subsidierte styringsmekanismen, danne en markedsmekanisme med statlig styring gjennom lover, planer, politikk og andre verktøy. Synkront bygge og utvikle markeder for forbruksvarer, materialer, tjenester, kapital; arbeidskraft...; gjennomføre økonomisk utveksling over hele landet og med verdensmarkedet » (8).
Ut fra oppfatningen av markedsøkonomien etter 15 år med implementering av renoveringsprosessen, identifiserte den 9. nasjonalkongressen (2001) offisielt den vietnamesiske økonomien som en "sosialistisk orientert markedsøkonomi". Samtidig påpekte den konnotasjonen av den sosialistisk orienterte markedsøkonomien: "en flersektoriell vareøkonomi som opererer i henhold til markedsmekanismen, med statlig styring i henhold til sosialistisk orientering; det vil si den sosialistisk orienterte markedsøkonomien " (9) . Formålet med den sosialistisk orienterte markedsøkonomien er å utvikle produktivkreftene, utvikle økonomien for å bygge det materielle og tekniske grunnlaget for sosialismen, og forbedre folks liv.
Dermed er prosessen med bevisstgjøring og transformasjon av Vietnams kommunistiske partis tenkning fra en kommandoøkonomi med en sentralisert planleggingsmekanisme til en sosialistisk orientert markedsøkonomi i Vietnam en lang prosess, fordi en sosialistisk orientert markedsøkonomi er en enestående modell i verden. Dette er en modell vi har brukt, lært og hentet erfaring fra for å perfeksjonere den til en generell økonomisk modell i overgangsperioden til sosialisme. Selv om perfeksjonsprosessen fortsatt pågår, kan det bekreftes at Vietnams valg om å utvikle en markedsøkonomi på veien mot sosialisme er helt riktig. For eksempel bidrar verdiloven i en markedsøkonomi til å regulere produksjonen og sirkulasjonen av varer (industrier, yrker og felt som er effektive og lønnsomme vil tiltrekke seg mange deltakere; mens ineffektive industrier, yrker og felt vil oppleve fenomenet med innsnevring eller tilbaketrekking av produsenter. Dette fenomenet fører til at produksjonsfaktorer, som kapital, menneskelige ressurser, land, vitenskap og teknologi osv. omfordeles, noe som gjør at ressursene i samfunnet utnyttes mer effektivt. I tillegg reguleres varer også fra steder med lave priser til steder med høyere priser, fra steder der tilbudet er større enn etterspørselen til steder der tilbudet er mindre enn etterspørselen, noe som bidrar til å regulere vareflyten på markedet). Eller under påvirkning av konkurranseloven i en markedsøkonomi må vareprodusenter innovere teknologi for å forbedre arbeidsproduktiviteten, redusere individuelle verdier og senke produktkostnadene for å oppnå gunstige forhold i produksjon og forbruk av varer. Med denne påvirkningen "forfølger produsenter både sine egne interesser og utfører samtidig en uplanlagt oppgave, som er å møte samfunnets felles interesser" (10) . Markedsøkonomien er også en økonomisk modell som fremmer dynamikken og kreativiteten i produksjons- og forretningsenheter (for å oppnå mer profitt må produksjons- og forretningsenheter alltid være proaktive og følsomme når det gjelder å forstå psykologien og smaken til forbrukerne i markedet, forstå kunsten å drive forretning, forutsi forholdet mellom tilbud og etterspørsel, og stadig innovere for å oppnå et fortrinn i produksjon og forretning...).
Foruten de store fordelene markedsøkonomien bringer med seg, er det nødvendig å innse at markedsøkonomien også har mangler den ikke kan overvinne: sosial polarisering i to poler, potensialet for økonomisk krise og ødeleggelse av det økologiske miljøet (fordi produksjons- og forretningsenheter i markedsøkonomien ofte har en tendens til å jakte på ren profitt, vie lite oppmerksomhet til eller til og med "unngå" ansvaret for å beskytte det økologiske miljøet)... Denne mangelen krever statens tilstedeværelse med rollen som å opprette og etablere institusjoner. Dette er grunnen til å bekrefte hvorfor det er nødvendig å orientere markedsøkonomien i Vietnam mot sosialisme . I utviklingen av en sosialistisk orientert markedsøkonomi er statens rolle tydelig definert i resolusjonen fra den 5. sentralkonferansen i den 12. perioden (resolusjon nr. 11-NQ/TW), datert 3. juni 2017, "Om perfeksjonering av den sosialistisk orienterte markedsøkonomiske institusjonen": "Orientering, bygging og perfeksjonering av den økonomiske institusjonen, skaping av et likeverdig, transparent og sunt konkurransemiljø; bruk av statens verktøy, politikk og ressurser til å orientere og regulere økonomien, fremme produksjon og næringsliv og beskytte miljøet; implementering av fremskritt og sosial rettferdighet i hvert trinn og hver utviklingspolitikk". Den sosialistiske orienteringen gjenspeiles i hver politikk, plan og strategi for landets sosioøkonomiske utvikling. Politikk, planer og strategier for landets sosioøkonomiske utvikling tar sikte på å oppnå målene og oppgavene i hvert trinn i prosessen med å bygge sosialisme; i samsvar med markedsmekanismen og med sikring av modernitet. Modernitet uttrykkes i den selektive arven av prestasjoner i utviklingen av menneskehetens markedsøkonomi; markedselementer, typer markeder som er synkroniserte og fungerer smidig, knyttet til verdensøkonomien.
For det andre kan man se at etter nesten 40 år med implementering av renoveringsprosessen har politikken med å bygge og utvikle en sosialistisk orientert markedsøkonomi for vårt parti, stat og folk oppnådd ekstremt stor og ubestridelig suksess:
Angående økonomiens størrelse : «Gjennomsnittlig vekstrate er omtrent 7 % per år. Vietnam har forlatt gruppen av lavinntektsland siden 2008. BNP-skalaen i dagens priser i 2023 vil nå omtrent 10,22 millioner milliarder VND, tilsvarende 430 milliarder USD. BNP per innbygger i 2023 i dagens priser vil nå omtrent 101,9 millioner VND/person, tilsvarende 4 284 USD, en økning på 160 USD sammenlignet med 2022» (11) . «Vietnams nåværende bruttonasjonalprodukt inkluderer omtrent 27 % fra statsøkonomien, 4 % fra den kollektive økonomien, 30 % fra husholdningsøkonomien, 10 % fra den innenlandske private økonomien og 20 % fra den utenlandsk investerte sektoren» (12) .
Angående import- og eksportaktiviteter : «Eksportomsetningen har økt konstant og bidratt en viktig del til BNP-veksten. Hvis den totale eksportomsetningen bare nådde 789 millioner USD i 1986, nådde eksporten over 39 milliarder USD i 2006, og siden landet ble medlem av Verdens handelsorganisasjon (WTO) har eksportomsetningen økt konstant og nådde 355,5 milliarder USD i 2023. Strukturelt sett blir eksportvarene stadig mer rike og mangfoldige, med mange «nøkkel»-varegrupper som oppnår stor omsetning. Mange eksportvarer har store volumer og omsetninger som rangeres høyt i verden. Hvis vi i 1986 ikke hadde noen eksportvarer med en verdi på over 200 millioner USD, er det nå mange varer med en omsetning på over 1 milliard USD, 5 milliarder USD» (13) . Frem til nå har landet vårt hatt handelsforbindelser med 224 partnere; har forhandlet, signert og implementert 17 frihandelsavtaler. Vietnam har blitt et av de ledende landene i regionen når det gjelder å danne multilaterale økonomiske samarbeidsrammer» (14) .
Foredling av reker for eksport på fabrikken til Minh Phu Seafood Corporation. Foto: VNA
Angående sosialt arbeid : Sosial trygghet har oppnådd mange viktige resultater, spesielt innen utdanning, helsetjenester og støtte til mennesker i vanskelige omstendigheter. «Mange tidligere vanlige epidemier har blitt vellykket kontrollert. Fattige, barn under 6 år og eldre får gratis helseforsikring. Andelen underernæring hos barn og spedbarnsdødelighet har sunket nesten tre ganger. Innen april 2022 hadde hele landet 5 706/8 227 kommuner som oppfylte nye landlige standarder, hvorav 663 kommuner oppfylte avanserte standarder og 71 kommuner oppfylte modellstandarder» (15).
Resultatene med å bygge og utvikle en sosialistisk orientert markedsøkonomi bekrefter at Vietnams valg av en sosialistisk orientert markedsøkonomi er helt riktig, i samsvar med objektive lover og utviklingen i verdensøkonomien, og at den oppfyller kravene til nasjonal økonomisk utvikling og bygger et materielt og teknisk grunnlag i overgangsperioden til sosialisme i Vietnam.
***
Innovasjonspraksisen i landet vårt har overbevisende demonstrert anvendelsen av den markedsøkonomiske modellen som et middel for å bygge sosialisme. En sosialistisk orientert markedsøkonomi er en økonomi der institusjoner, verktøy og prinsipper for markedsøkonomisk drift skapes og brukes til å fullstendig frigjøre produktivkreftene, gradvis forbedre folks liv, for målet om "rike mennesker, et sterkt land, demokrati, rettferdighet, sivilisasjon". For å fremme utviklingen og perfeksjonen av den sosialistisk orienterte markedsøkonomiske modellen i Vietnam i den kommende tiden, er det ekstremt viktig å spre og øke bevisstheten blant hele partiet og folket om egenskapene, naturen og målene til den sosialistisk orienterte markedsøkonomien i Vietnam. Dessuten er det nødvendig å resolutt og kompromissløst bekjempe og tilbakevise de feilaktige argumentene fra fiendtlige og reaksjonære krefter mot den sosialistisk orienterte markedsøkonomien for å beskytte partiets ideologiske grunnlag, beskytte og fremme prestasjonene som er gjort i prosessen med å bygge og utvikle den sosialistisk orienterte markedsøkonomien i Vietnam.
-----------------
(1) Lærebok i marxistisk-leninistisk politisk økonomi , National Political Publishing House, Hanoi, 2008, s. 114–115
(2) Dokumenter fra den 13. nasjonale delegatkongressen , National Political Publishing House Truth, Hanoi, bind I, s. 128
(3) Le Thi Que: Fra tenkning til praksis: 15 år med «transformasjon» av den vietnamesiske økonomien (1986–2001), Journal of Economic Research , nr. 354 (11–2007), s. 60
(4), (5) Dokumenter fra den 6. nasjonale delegatkongressen , Truth Publishing House, Hanoi, 1987, s. 62, 63
(6) Dokumenter fra den 6. nasjonale delegatkongressen , op. cit. , s. 65
(7), (8) Partidokumenter: Komplette verker , National Political Publishing House, Hanoi, 2007, bind 51, s. 137, 138
(9) Dokumenter fra den 9. nasjonale delegatkongressen , National Political Publishing House, Hanoi, 2001, s. 86
(10) Lærebok i økonomiske teoriers historie , National Economics University Publishing House, Hanoi, 2009, s. 73
(11) Mai Chi: Vietnams BNP per innbygger overstiger 100 millioner VND, https://dantri.com.vn/kinh-doanh/gdp-binh-quan-dau-nguoi-viet-nam-vuot-100-trieu-dong-20231229093332819.htm , 29. desember 2023
(12) Nguyen Phu Trong: Noen teoretiske og praktiske problemstillinger om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2022, s. 31
(13) Avdeling for internasjonal finans- og integrasjonspolitikk, Institutt for strategi og finanspolitikk: Resultater etter 30 år med innovasjon innen internasjonal økonomisk integrasjon, Finansdepartementets elektroniske informasjonsportal , 30. mai 2023, https://mof.gov.vn/webcenter/portal/btcvn/pages_r/l/tin-bo-tai-chinh?dDocName=MOFUCM098068
(14) Nguyen Thuy: Avtrykk av vietnamesisk handel etter mer enn 35 år med renovering, 19. desember 2022, https://www.tuyengiao.vn/nhung-dau-an-cua-thuong-mai-viet-nam-sau-hon-35-nam-doi-moi-146918
(15) Nguyen Trong Nghia: Prestasjoner i utviklingen av en sosialistisk orientert markedsøkonomi i Vietnam over 35 år med renovering, Communist Magazine , nr. 1008 (februar 2023), s. 3
Kilde: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/kinh-te/-/2018/1107403/nen-kinh-te-thi-truong-dinh-huong-xa-hoi-chu-nghia-o-viet-nam---su-dot-pha%2C-sang-tao-ve-tu-duy-ly-luan-cua-dang%2C-dua-dat-nuoc-khang-dinh-vi-the-tren-truong-quoc-te.aspx
![[Foto] Klar for høstmessen 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Kommentar (0)