Quang Nams skjønnhet | QUANG NAM NETTAVIS

[annonse_1]

(VHQN) - I lang tid har landet og folket i Quang Nam vært kjent hovedsakelig gjennom de offisielle historiebøkene til Nguyen-dynastiet, som «Dai Nam Nhat Thong Chi», «Dai Nam Thuc Luc», «Dai Nam Liet Truyen» ... og ikke-offisielle Han-Nom-dokumenter. Men det finnes en annen kilde til «originaldokumenter» fra den offisielle historien som er nevnt ovenfor, Nguyen-dynastiets kongelige opptegnelser, som også inneholder mye informasjon om landet og folket i Quang.

Keiserens røde linje

Nguyen-dynastiets kongelige opptegnelser er administrative dokumenter fra Nguyen-dynastiet, inkludert dokumenter utstedt av kongen, dokumenter sendt inn av etater i regjeringssystemet og godkjent av kongen med vermilion-blekk, og diplomatiske dokumenter.

Under Nguyen-dynastiet var godkjenningen av minnesmerker regulert i detalj. Alle minnesmerker og minnesmerker ble tildelt kabinettet. Følgelig var kabinettet ansvarlig for å godkjenne minnesmerker og notater (en form for dokument som foreslår meningene til det aktuelle departementet eller kabinettet om hvordan saken som er nevnt i minnekapittelet, skal løses, vedlagt som kongen kan referere til ved godkjenning).

Kongene i Nguyen-dynastiet godkjente dokumenter med vermilion-blekk, inkludert følgende seks former: Chau diem er en vermilionprikk i begynnelsen av et dokument eller en sak for å vise enighet; Chau so er en vermilion-strek som er direkte overstrykt på områder som trenger korrigering eller ikke aksepteres; Chau phe er ord, en setning eller et avsnitt skrevet av kongen, som kan være i begynnelsen, på slutten eller satt inn mellom linjer på et dokument for å uttrykke meninger eller gi instruksjoner;

Chau mat er en rød linje malt på de ikke-godkjente eller godkjente stedene; Chau cai er et ord, en setning eller et avsnitt skrevet ved siden av de slettede ordene for å korrigere eller uttrykke kongens synspunkt; Chau quyen er en rød sirkel som markerer navnet på den godkjente klausulen, personen eller saken.

Nguyen-dynastiets kongelige dokumenter ble nøye oppbevart i det kongelige palasset. Senere, gjennom forskjellige regimer, ble de kongelige dokumentene flyttet til Da Lat, deretter til Saigon, og til slutt oppbevart i Hanoi. Nguyen-dynastiets kongelige dokumenter dekket all innenlandsk og utenlandsk aktivitet, slik at de reflekterte alle aspekter av livet, økonomien , samfunnet og det vietnamesiske folket.

Quang Nam er nevnt ganske mye i Nguyen-dynastiets dokumenter, fordi Quang Nam-landet ligger ved siden av hovedstaden. På et tidspunkt var det et direkte administrativt område, og Quang Nam hadde mange mennesker som var mandariner og guvernører i lokaliteter over hele landet.

Quang Nam-landet

Nguyen-dynastiets opptegnelser gjenspeiler mange aspekter ved landet og folket i Quang Nam. Inkludert følgende aspekter: befolkning (rapport fra Nguyen Van Thuan i landsbyen Phuc Lam, Thuan Hoa kommune, Thang Hoa-distriktet rapporterer respektfullt om befolkningsdeklarasjonen);

bygging av infrastruktur (rapport fra mandarinen ved Quang Nam-palasset om å skaffe lønn og penger til arbeidere for å reparere veier, rapport fra direktøren for mudringsprosjektet ved Vinh Dien-elven, Truong Van Minh, om forespørsel om å rekruttere flere arbeidere til å grave elven), prisstyring (rapport fra mandarinen ved Quang Nam-palasset om rispriser og vær, rapport fra Finansdepartementet om rispriser i Quang Nam-provinsen), skipstrafikk (rapport fra Krigsdepartementet om Da Sach-båten som går inn i Tra Son-bukten, rapport fra mandarinen med ansvar for Dien Hai, Dinh Hai-stasjonene og Da Nang-havnen om tap av transportskip fanget i sjøvind);

nasjonalt forsvarsarbeid (Krigsdepartementets rapport om overføring av artilleri til Hoa Vang militærbase); personellutnevnelser (Personverninstituttets rapport om utnevnelse av stillingene som generalguvernør i Nam Ngai og ritualminister til visegeneraldirektør for Nasjonalhistorisk institutt); utenriksrelasjoner (Personverninstituttets rapport om erstatning av Da Nang-konsulen)...

Angående gravingen av Vinh Dien-elven sendte byggedirektør Truong Van Minh inn en underskriftskampanje med krav om 4000 flere arbeidere og ansettelse av 1000 flere arbeidere. Han sa at hvis været var gunstig, ville de jobbe hardt, hvis ikke, ville de vente til neste år med å fortsette. Kong Minh Mangs kommentarer viste ideen om å sette folket først og være mild mot folket.

Innhold i kommentaren: «Når det gjelder arbeiderne, er det allerede en ordre om å legge til 1000 arbeidere, det kan ikke be om flere (...) hvis gravingen ikke er ferdig innen tomånedersfristen, kan vi diskutere det igjen neste år. Vi må måle vår styrke og gjøre det, ikke overarbeide folk.»

Risprisen i Quang Nam svingte uregelmessig. I løpet av Minh Mang-perioden «var risprisen i hver region 1 quan 5 tien, sammenlignet med forrige periode hadde den sunket med 1 tien 30 dong». Kongen «chau mat» uttrykte sin tilfredshet med nedgangen i risprisene i Quang Nam og «chau op»: «Jeg er glad for å se rapporten rapportere om gunstig vær. Jeg holder hendene i pannen og ber til Gud om en god høst på markene i hele landet».

Under Tu Ducs regjeringstid kritiserte kongen prisen på ris fra Quang Binh i sør, som ofte var høy, med Quang Nam som den høyeste. Følgelig kritiserte kongen hardt gjeterne som ikke tenkte på måter å oppmuntre og hjelpe, men bare satt og så på og rapporterte tomme tall.

Da Nang havn spilte en viktig rolle. Etter at franskmennene angrep Da Nang, 26. september 1858 (månekalender), rapporterte Krigsdepartementet at 10 Du Son-kanoner som hadde vært lagret i lang tid, var blitt «restaurert» og overført til militærdistriktene Hoa Vang og Thi An for bruk.

Denne rapporten fra Krigsdepartementet anga også ganske tydelig kanonenes egenskaper og hvor mange soldater som var nødvendig for å bære dem. Kong Tu Duc godkjente det også med detaljerte instruksjoner: «Informer privat de to militæravdelingene om at denne typen kanoner er svært effektiv, og å bruke kontinuerlige granater til å skyte på kort avstand er enda mer fordelaktig, og dere bør vite at dere må forberede dere på når tiden er inne for å reagere på fienden.»

I tillegg til spesifikke opptegnelser om Quang Nam-provinsen, inneholder Nguyen-dynastiets opptegnelser også dokumenter knyttet til personer fra Quang Nam som har hatt viktige stillinger på andre steder. Blant dem er noen opptegnelser knyttet til Pham Phu Thu da han var guvernør i Hai Duong og handelsminister...

[annonse_2]
Kilde