Nye turistruter bruker teknologi for å vise frem Hanois kulturarv

Hanoi blander tradisjon med teknologi når de avduker fire nye ruter for kulturarvsturisme, og tilbyr besøkende en interaktiv måte å utforske hovedstadens templer, håndverkslandsbyer og historiske landemerker.

Det rolige rommet til Kim Lien-tempelet i Hanoi. Foto: Duy Khanh/ The Hanoi Times

Hanoi tar et nytt skritt i å bringe kulturarven nærmere offentligheten med lanseringen av fire pilotturistruter støttet av digital teknologi. Gjennom et interaktivt kartsystem, mobilappen H-Heritage og QR-koder plassert på viktige historiske steder, har initiativet som mål å hjelpe innbyggere og besøkende med å oppleve hovedstadens kulturelle arv på mer engasjerende og tilgjengelige måter.

Programmet, med tittelen «Kulturminner for turisme i Hanoi», ble offisielt lansert 3. desember som en del av FEF-R Patrimoine-prosjektet, finansiert av det franske departementet for Europa og utenrikssaker og implementert i samarbeid med vietnamesiske partnere. Ved å kombinere internasjonal ekspertise med lokal kulturell kunnskap, fremhever prosjektet Hanois forpliktelse til å modernisere hvordan landet presenterer sin kulturarv.

Disse nye rutene er utformet for å guide reisende gjennom fire kuraterte reiser som gjenspeiler bredden av Hanois spirituelle, historiske og håndverkstradisjoner. Hver rute lar besøkende utforske byens lagdelte kulturlandskap og oppleve kjente steder gjennom dypere historiefortelling og interaktive verktøy.

Tran Quoc-pagoden er den eldste pagoden i Hanoi, opprinnelig bygget i 541 under det tidlige Ly-dynastiet. Foto: Thanh Hai/The Hanoi Times

Hanois behov for et slikt initiativ har blitt stadig tydeligere. Etter hvert som byen utvides, sliter ofte med synlighet blant de kulturelle landemerkene blant tette, moderne nabolag. Mange historiske steder forblir underbeskyttet, undertolket eller overskygget av byens raske utvikling. De nye kulturarvsrutene gir en måte å koble sammen disse kulturelle fragmentene på nytt og presentere dem vitenskapelig for publikum.

For å bygge bro over dette gapet, anvender programmet en tverrfaglig tilnærming som blander akademisk forskning, studentmedvirkning og digital teknologi. Feltundersøkelser, dokumentanalyse, arkitektonisk kartlegging og arkivforskning ble utført for å sikre at hvert valgte sted presenteres tydelig og meningsfullt. Av mer enn 100 undersøkelsessteder valgte forskerne 28 representative monumenter og organiserte dem i fire tematiske ruter forankret i vietnamesiske trossystemer.

Kim Lien-tempelet ble bygget for å beskytte den nordlige inngangen til Thang Long-citadellet. Tre andre templer som voktet de tre andre inngangene er Quan Thanh Bach Ma og Voi Phuc-templene. Kim Lien-tempelet ble bygget på 1500- og 1600-tallet, senere enn de tre andre. Foto: Duy Khanh/The Hanoi Times

Rute 1: Thang Long Tu Tran – De fire hellige vokterne

Denne ruten besøker de fire templene, inkludert Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh og Kim Lien, som en gang voktet hovedinngangene til den gamle Thang Long-citadellen. I dag er de fortsatt viktige markører for Hanois åndelige geografi.

Rute 2: Modergudinnenes templer

Reisen forbinder åtte templer og palasser dedikert til Modergudinnen Lieu Hanh og andre guddommer fra Tam Phu-trossystemet, anerkjent av UNESCO som immateriell kulturarv. Ruten fremhever Vietnams livlige spirituelle praksiser som blander ritualer, musikk og dans.

Rute 3: Felleshus for håndverksforfedrene

Denne ruten utforsker felleshus i gamlebyen som hedrer grunnleggerne av tradisjonelt håndverk. Hvert sted bevarer historier om håndverkere hvis ferdigheter bidro til å forme Thang Longs berømte håndverksarv.

Rute 4: Pagodene i Hanoi

Den siste ruten introduserer pagoder knyttet til munken An Thien, en respektert patriark innen vietnamesisk buddhisme, og tilbyr besøkende en stille reise inn i byens religiøse historie.

Gjennom hele forskningsprosessen veileder en enhetlig metodikk teamets arbeid, fra fotografering av steder og innsamling av inskripsjoner til oversettelse av Han-Nom-tekster og dokumentasjon av arkitektur gjennom videoer og kart. Alt materiale er digitalisert og integrert i et omfattende elektronisk system.

Resultatet er et sett med kulturarvsruter som kan utforskes både fysisk og digitalt. Besøkende kan skanne QR-koder for å få tilgang til historisk informasjon, bla gjennom H-Heritage-appen for kart og multimedieinnhold, eller dykke dypere ned i kulturelle historier gjennom nettarkiver. Kombinasjonen av opplevelse på stedet og digital tolkning gjør at kulturarven føles mer levende og intuitiv.

I tillegg til å betjene innenlandske og internasjonale reisende, tilbyr rutene også praktisk verdi for lærere. Skoler kan innlemme dem i fritidsprogrammer, gi elevene praktisk eksponering for lokal kultur og oppmuntre yngre generasjoner til å forstå og sette pris på Hanois kulturarv gjennom interaktiv læring.

Ved å veve teknologi inn i tradisjonen bevarer Hanoi ikke bare sine kulturelle verdier, men gjenoppfinner også hvordan de kan oppleves. Kulturarvsrutene markerer et lovende skritt i å gjøre hovedstadens rike fortid mer tilgjengelig, engasjerende og meningsfull for alle som utforsker den.

Av Cam Anh

Kilde: http://sodulich.hanoi.gov.vn/new-tourism-routes-use-technology-to-showcase-hanois-cultural-heritage.html