Lam Dong skatteavdeling leder digital transformasjon, forbedrer forvaltningseffektiviteten og betjener skattebetalere

Skatteetaten opererer stabilt i 13 områder i Lam Dong- provinsen.

Motivasjon fra emulasjonsbevegelser

I løpet av de siste fem årene har emuleringsbevegelsen i skattesektoren vært kontinuerlig og mangfoldig, og tiltrukket seg aktiv deltakelse fra mange grupper og enkeltpersoner. Spesielt i Lam Dong har bevegelsene blitt implementert i tråd med funksjonene og oppgavene til hver enhet, og samtidig i tråd med de spesifikke aktivitetene til bedrifter og skattebetalere i området, og dermed skapt praktiske resultater.

Selv om Lam Dong-provinsens sosioøkonomiske situasjon i de første månedene av 2025 fortsatt møtte mange vanskeligheter på grunn av påvirkningen fra forsyningskjeden, kapitalkilder og markedet, viste innkrevingen av statsbudsjettet fortsatt positive resultater.

Per 30. juli 2025 nådde de totale budsjettinntektene i området 18 696 milliarder VND (tilsvarer 70 % av det sentrale budsjettanslaget og 66 % av det lokale budsjettanslaget).

Kontroll av aktiviteter i skattesektoren på grasrotnivå

Finansdepartementet og den provinsielle skatteavdelingen har effektivt koordinert implementeringen av innkrevingsprosessen, og fremmet løsninger for å forhindre inntektstap, spesielt med fokus på eiendomsskatt – en inntektskilde som utgjør en stor andel. I tillegg har administrativ reform blitt fremmet for å minimere prosedyrer, noe som hjelper bedrifter med å spare tid og kostnader.

Å utvide implementeringen av elektroniske fakturaer og forbedre formidlingen av skattelover og -regler til enkeltpersoner og bedrifter bidrar også betydelig til å forbedre skatteinnkrevings- og betalingsmiljøet, fjerne vanskeligheter og skape gunstige forhold for næringslivets utvikling.

Nestleder i den provinsielle partikomiteen, leder av Lam Dongs provinsielle folkekomité, Ho Van Muoi

På den andre sesjonen i Lam Dong provinsielle folkeråd for perioden 2021–2026 roste visesekretæren i den provinsielle partikomiteen og lederen av Lam Dong provinsielle folkekomité, Ho Van Muoi, skattesektorens innsats: «Nåværende budsjettinntekter er i utgangspunktet stabile og er en drivkraft for provinsen til å fortsette å øke inntektene i årets siste måneder, noe som sikrer ressurser til sosioøkonomisk utvikling».

«
Med en plan om å strebe etter å nå over 32 000 milliarder VND innen utgangen av 2025, må hele den provinsielle skattesektoren være bestemt på og ikke gi etter for å overgå målet som er satt av regjeringen .
Visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av Lam Dongs provinsielle folkekomité, Ho Van Muoi, understreket

Bekrefter posisjon i den digitale transformasjonsreisen

Den sterke utviklingen av informasjonsteknologi har åpnet en ny æra innen skatteforvaltning, ikke bare forbedret forvaltningseffektiviteten, men også gitt mange bekvemmeligheter for skattebetalerne, samtidig som den sikrer en mer offentlig, transparent og rettferdig implementering av politikk.

I tråd med denne trenden har Lam Dong skatteavdeling synkront implementert mange omfattende digitale transformasjonsløsninger, skapt et gjennombrudd innen administrativ reform og betjent bedrifter og enkeltpersoner bedre og bedre.

Vanligvis hjelper eTax Mobile-applikasjonen skattebetalere med å deklarere, betale skatt, slå opp informasjon og motta varsler raskt rett på mobilenhetene sine, når som helst og hvor som helst. AI-applikasjoner som virtuell assistent Chatbot har støttet automatiske kundehenvendelser, noe som reduserer presset på ansatte og forbedrer serviceopplevelsen.

I tillegg hjelper bruken av stordata skattesektoren med å analysere bedriftsøkonomisk informasjon, identifisere skatterefusjonsregister med tegn på avvik, oppdage tidlig, forhindre svindel og budsjetttap. I større skala bidrar det elektroniske fakturasystemet som er distribuert over hele landet til åpenhet i kommersielle transaksjoner, synkroniserer data mellom funksjonelle sektorer, spesielt med tanke på den stadig mer effektive forebyggingen av økonomisk kriminalitet, korrupsjon og smugling.

Denne innovasjonen bidrar ikke bare til å forbedre effektiviteten i skattehåndteringen, men minimerer også administrative prosedyrer, sparer tid og kostnader for bedrifter og enkeltpersoner, og bidrar til å forbedre investerings- og forretningsmiljøet i Lam Dong.

Skattemyndigheter iverksetter prosjekter for å bekjempe skattetap i overnattingssektoren.

I tillegg har den raskt voksende e-handelssektoren medført mange utfordringer for skattehåndtering, spesielt for utenlandske leverandører som ikke har et fast forretningssted i Vietnam.

Stilt overfor denne situasjonen har skattesektoren proaktivt tatt i bruk en spesialisert elektronisk informasjonsportal, utviklet standarder for skattemeldinger og nøye overvåket nettbaserte transaksjoner. Disse løsningene bidrar ikke bare til å øke bærekraftige inntekter for budsjettet, men bekrefter også kapasiteten til moderne skatteforvaltning, og oppfyller kravene til dyp integrering av økonomien i Lam Dong-provinsen spesielt og hele landet generelt.

Innovasjon, kreativitet, bærekraftig utvikling

I perioden 2021–2025 ble kollektiver og enkeltpersoner i Lam Dong-skattesektoren tildelt en rekke edle priser fra staten og Finansdepartementet, som Arbeidsmedaljen, statsministerens fortjenstbevis og regjeringens emulasjonsflagg... Dette er en viktig anerkjennelse av skattepersonalets dedikasjon og utrettelige innsats i å utføre oppgaven med å samle inn budsjettet og tjene folket og bedriftene.

Disse prisene er ikke bare ærestitler, men også en kilde til oppmuntring og motivasjon for enheter og enkeltpersoner til å fortsette å fremme kreativitet og innovasjon i profesjonelt arbeid, og bidra til å forbedre kvaliteten på arbeidet.

Skattesektoren fordeler oppgaver ved regionale skatteanlegg

Nylig har hele skattesektoren lansert en ny etterligningsbevegelse organisert av skatteetaten med handlingsånden «Disiplin, ansvarlighet; proaktiv, rettidig; strømlinjeformet, effektiv; innovativ, kreativ».

Leder for Lam Dong provinsielle skatteavdeling Tran Van Long

Lederen for Lam Dong provinsielle skatteavdeling, Tran Van Long, understreket: I den kommende perioden vil Lam Dongs skatteavdeling fokusere på å implementere regjeringens direktiver og vedtak om skatteutnyttelse og forebygge tap av inntekter samtidig, og sikre at den tildelte budsjettplanen fullføres. Departementet er også fast bestemt på å implementere målene i skattereformstrategien frem mot 2030, og bygge et rettferdig, transparent og moderne skattesystem.

«
Med fokus på «disiplin, ansvar; proaktiv, rettidig; strømlinjeformet, effektiv; innovativ, kreativ» i perioden 2026–2030, vil Lam Dongs skattesektor fokusere på å implementere nøkkeloppgaver, og best mulig fullføre oppgaven med budsjettinnkreving.
Skattesjef Tran Van Long i Lam Dong-provinsen

I tillegg til dette vil skattesektoren fokusere på å bygge og perfeksjonere institusjoner og lover, spesielt lovutkast som endrer loven om skatteforvaltning, loven om spesiell forbruksavgift og loven om personlig inntektsskatt. Digital transformasjon og anvendelse av kunstig intelligens vil bli fremmet gjennom hele prosessen med forvaltning og betjening av skattebetalere.

Samtidig fortsetter bransjen å innovere sin organisasjonsstruktur for å effektivisere og effektivisere den; forbedre kvaliteten på skatteansatte gjennom grundig opplæring, fremme integritet, disiplin og internt ansvar; fremme antikorrupsjon, praktisere sparsommelighet, bekjempe sløsing og oppfylle kravene til modernisering av skatteforvaltningen i den nye perioden.

Etter disse prestasjonene åpner perioden 2026–2030 mange muligheter, men er også full av utfordringer, som krever at skattesektoren forbedrer forvaltningskvaliteten, øker innovasjon og kreativitet, og bygger et strømlinjeformet, effektivt og mer integrert apparat.

Med den sterke politiske besluttsomheten til provinspartikomiteen og provinsfolkskomiteen, og enigheten og kreativiteten til kollektivet av tjenestemenn i Lam Dong-skattesektoren, vil provinsfinansene utvikle seg stabilt og bærekraftig, og gi et viktig bidrag til provinsens sosioøkonomiske utvikling i den nye perioden.

Kilde: https://baolamdong.vn/nganh-thue-lam-dong-dan-dau-chuyen-doi-so-nang-cao-hieu-qua-quan-ly-va-phuc-vu-nguoi-noop-thue-393471.html