Den vietnamesiske lærerdagen 20. november er også en anledning til å vise takknemlighet til foreldre, de første lærerne.

Den vietnamesiske lærerdagen, 20. november, hedrer de som underviser, men det er også en anledning for hver og en av oss til å være stille og tenke på foreldrene våre. For før vi visste hvordan vi skulle bøye oss for lærerne våre på podiet, bøyde vi hodene våre i mors liv, lyttet til vuggesangen, lyttet til varmen av kjærlighet som næret hjertene våre.

Foreldre er de største lærerne naturen har gitt oss.

Før vi i det hele tatt eksisterte, da vi bare var et livsfrø som sov i universets hellige bølger, begynte foreldrene våre å lære oss. De lærte oss ved å gå lett, slik at hvert skritt ikke skulle forstyrre freden i mors livmor; de lærte oss med vennlige ord og vakre tanker, fordi de gamle trodde at barn som ble født ville bære temperamentet til ordene foreldrene hadde sagt; de lærte oss ved å gjøre gode gjerninger. Når moren vår smilte til de blomstrende blomstene, når faren vår satt stille og så på solnedgangen, var det tiden da de dyrket i oss frøene av vennlighet i våre tidlige liv.

Foreldre til stede på første dag i første klasse

Bilde: Dao Ngoc Thach

Da vi ropte ut ved fødselen – åpningslyden av den lengste og vakreste pilegrimsreisen i et menneskeliv, gråt foreldrene våre sammen med oss, gråt av glede, gråt ut vel vitende om at de fra nå av har et ekstra edelt ansvar: å beskytte en liten skapning. Lykke er å se barnet vårt, men bekymring følger oss som en skygge: frykt for at barnet vårt skal fryse, frykt for at barnet vårt skal være sultent, frykt for at barnet vårt skal bli forskrekket, frykt for alt som alle foreldre har opplevd. Barnet vårt er bekymringsløst, vet bare hvordan det skal gråte og sove, mens foreldrene våre holder seg våkne og beskytter hvert åndedrag.

Etter hvert som tiden gikk, bar hvert av mine vaklende skritt avtrykket av min fars veiledende hånd. Hvert skritt jeg tok var en tid da min far bøyde seg ned, støttet meg og holdt meg balansert i verdens vidder. Og på den enkle hengekøya fulgte min mors vuggesang meg stille gjennom hele livet – en vuggesang som ikke bare fikk meg til å sovne, men også lullet tankene mine, lullet inn i hjertet mitt leksjoner om vennlighet, toleranse og menneskelig skjebne.

Barn vokser opp, modnes og har sine egne hjem. Du tror at foreldrene dine har oppfylt sin plikt, men det er ikke tilfelle. En foreldres kjærlighet tar ikke slutt når et barn vokser opp; den blir bare stillere og dypere, som en elv på sitt mildeste punkt. Foreldre fortsetter å ta vare på barna sine, og deretter på barnebarna sine. Den kjærligheten er som en varm ild – jo mer du deler den, desto lenger varer den.

Foreldre venter på barna sine foran skoleporten under kraftig regn i juni 2025

Bilde: Nhat Thinh

Så kommer livets stormfulle dager, de slår deg ned, får deg til å vakle, forvirret mellom valg og feil. Men når alle snur ryggen til, er det alltid foreldrene som åpner armene sine for å ønske deg velkommen, beskytter deg mot vinden, beskytter deg mot regnet, svøper deg i sine fredelige armer. Så lenge du kommer tilbake, selv om du er skadet, har feil, vil foreldrene fortsatt holde deg tett som da du var nyfødt. Det er den typen kjærlighet som ingen betingelser kan binde, ingen synd er stor nok til å skille.

Når barn gjør feil, skjeller ikke foreldrene dem hardt. For innerst inne tror foreldrene at det er deres feil at de ikke oppdrar barna sine ordentlig. Det er denne selvbebreidelsen som skaper en toleranse som vi aldri fullt ut kan gjengjelde i løpet av vår levetid.

Menneskelivet er begrenset. Fra det øyeblikket vi gråter til vi lukker våre siste øyne, har foreldre bare ett ønske: at barna deres skal være trygge. Foreldre utholder all smerte, vanskeligheter og tap, bare slik at barna deres kan sitte fredelig i vinden. Og når det siste øyeblikket av livet deres kommer, bærer foreldrene fortsatt den kjærligheten, bærer barnas bilde til den andre siden uten klager.

De gamle lærte at: «Foreldres nåde er like dyp som havet, høyere enn himmelen.» Vi bærer denne kroppen, vi bærer en gjeld, en takknemlighetsgjeld som aldri kan tilbakebetales. Og 20. november – dagen for å vise takknemlighet til de som veileder oss – er tiden for oss å se tilbake på de største lærerne naturen har gitt oss: far og mor.

I livets klasserom er foreldre de mest tålmodige lærerne.

I livets stormer er foreldre det mest stille tilfluktsstedet.

På livets reise er foreldre de lengste følgesvennene.

De underviser oss med hjertet sitt, med navnløse ofre, med hvert måltid, hvert klesplagg, hvert tilsynelatende lite råd som støtter hele vår indre reise.

Uansett vær og vind, venter foreldre alltid stille og tålmodig på barna sine foran skoleporten hver eksamenssesong.

Bilde: Nhat Thinh

Lærere lærer elevene å være takknemlige overfor foreldrene sine.

Og når vi står foran elevene våre og gir dem leksjoner om karakter, om livet, om kjærlighet, følger vi den veien foreldrene våre har åpnet. Vi blir gode lærere fordi vi har blitt undervist av foreldrenes ubetingede kjærlighet. Hvert oppmuntrende håndtrykk, hvert milde veiledende ord til elevene våre ... alt bærer skyggen av foreldrene våre i seg.

Innerst inne, i likhet med foreldre, ønsker enhver lærer at elevene hans skal bli gode mennesker. Den eneste forskjellen er: lærere gir kunnskap, foreldre gir hele sitt hjerte.

Foreldres største lykke er ikke at barna deres blir berømte, men at barna deres vet hvordan de skal elske andre. En lærers største lykke er ikke at elevene får høye karakterer, men at elevene vet hvordan de skal leve et anstendig liv. Derfor er foreldrene de første lærerne, og lærerne er alltid foreldrenes forlengede skygge.

Den 20. november, blant ønskene til lærerne, blant de fargerike blomsterbukettene, la oss ta et øyeblikk for å vise vår respekt for vår første lærer. Fra bunnen av våre hjerter minner vi oss selv om at selv om vi bruker hele livet vårt, vil vi aldri være i stand til å gjengjelde deres dype takknemlighet. Vi håper bare å leve et vennlig og dydig liv, for ikke å forråde den grenseløse kjærligheten som foreldrene våre har lært oss siden vi fortsatt var unge.

Kilde: https://thanhnien.vn/ngay-nha-giao-viet-nam-2011-cung-la-dip-tri-an-cha-me-nguoi-thay-dau-tien-185251118164805802.htm