Kunstnere er fortsatt opprørte over de 300 skadede filmene ved Vietnam Feature Film Studio.

[annonse_1]

Regissør og fortjenstfull kunstner Bui Trung Hai understreket at filmlagringen ved Vietnam Film Institute er fullstendig uavhengig av den skadede filmen ved Vietnam Feature Film Studio.

Regissøren og den fortjente kunstneren Bui Trung Hai mener at filmen bør ha to originalkopier, for hvis det bare finnes én originalkopi, vil den originalkopien aldri bli vist og vil for alltid forbli lagret av frykt for skade.

Konflikter er vanskelige å løse.

Konflikten mellom Water Transport Corporation (Vivaso) og kunstnerne i Vietnam Feature Film Studio startet etter to måneder med likestilling. Kunstnerne var skuffet fordi Vivaso brøt sin opprinnelige forpliktelse om lønn og jobbskaping for kunstnere.

På den tiden sa en representant for Vivaso at måten kunstnere jobber på i filmstudioer er veldig forskjellig fra bedrifter, og bedrifter betaler bare lønn til ansatte.

«Det finnes kunstnere på filmstudioet som ikke blir sett hele året, som ikke gjør noe, og som likevel krever å få lønnen sin. Noen mottar til og med lønn fra filmstudioet, men jobber utenfor og gjør ekstraarbeid for filmteam hos andre byråer», sa en representant for Vivaso.

Kunstnere fra Vietnam Feature Film Studio samlet seg for å feire studioets 60-årsjubileum.

Lederen for Vivaso sa at omstrukturering og konvertering av arbeidsmåten fra et statlig organ til en bedrift vil føre til mange endringer, men i løpet av den prosessen fikk de ikke samarbeid eller lytting fra kunstnerne.

Kunstnerne stopper ikke bare ved historien om ubetalte lønninger, de mener også at Vivaso ødelegger studioets filmarv ved å unnlate å bevare hundrevis av filmatiske verk produsert av generasjoner av studioets kunstnere.

300 skadede filmruller på lageret til Vietnam Feature Film Studio var den «siste dråpen» som gjorde forholdet mellom vanntransportselskapet (Vivaso) og studioets kunstnere stadig mer anspent.

Konflikten gjennom årene viser at de to sidene alltid har motstridende synspunkter på saker. De to sidene klarer ikke å finne en fellesnevner, spesielt når det gjelder de 300 skadede filmrullene på lageret til Vietnams spillefilmstudio.

300 skadede filmruller er hjertet og sjelen til generasjoner av studiokunstnere.

For kunstneren regnes disse 300 filmrullene som blod, svette, tårer og innsats fra mange generasjoner med filmskapere. I øynene til Vivaso-representantene var disse filmrullene allerede lagret ved Vietnam Film Institute i to kopier (negativ, positiv), så det er sløsing og unødvendig å lagre disse filmene i filmstudioet.

«For øyeblikket finnes det ingen steder som fortsatt bruker filmprojektorer, så disse filmene brukes ikke lenger. Hvorfor må vi bruke mye penger, fasiliteter og folk på å lagre disse filmene, mens originalene allerede er på Filminstituttet? Dette er virkelig sløsing fordi det bare er en vanlig ressurs å utnytte, ikke en arv eller et verdifullt dokument fra staten som må bevares», sa Nguyen Danh Thang – styreleder i Vietnam Feature Film Investment and Development Joint Stock Company, viseadministrerende direktør i Vivaso.

Mange kunstnere har gitt uttrykk for sine innvendinger fordi Filminstituttets arkiver er begrensede. Regissør og fortjenstfull kunstner Bui Trung Hai understreket at det i dagens situasjon, når originalfilmen er skadet, er svært vanskelig for kunstnere å låne filmer for å vise dem på filmfestivaler.

«Jeg synes det burde være to originaler. Hvis det bare er én original, vil den aldri bli vist frem og vil bli liggende lagret for alltid av frykt for skade», sa den fortjente kunstneren Bui Trung Hai.

Verden foretrekker fortsatt celluloid

Som svar på informasjon fra direktøren for kinodepartementet (Kultur-, sport- og turismedepartementet) Vi Kien Thanh om at Vietnams filminstitutt lagrer to filmkopier (både negative og positive) for hvert verk, bekreftet den fortjenstfulle kunstneren Bui Trung Hai at lagringen av filmer ved Vietnams filminstitutt ikke er relatert til skadene på filmene ved Vietnams spillefilmstudio.

«Selv om Filminstituttet har en originalkopi, beholder filmstudioets 300 kopier fortsatt sin verdi. De kan erstatte og supplere de gjenværende kopiene hos Filminstituttet i tilfelle skade, som mangel på lyd, mangel på bilde ... Dette er de eneste gjenværende garantiene for å unngå at filmer og filmarv går tapt for alltid», forklarte den fortjente kunstneren Bui Trung Hai.

Av filmene som ble nominert til Oscar-utdelingen i 2020, ble 52 % filmet og 48 % digitalt.

Faktisk er celluloidfilmer fortsatt foretrukket av regissører og produsenter i USA. Beviset er at av filmene som ble nominert til Oscar-utdelingen i 2020, ble 52 % av filmene spilt inn på celluloid, mens 48 % var digitale.

Nylig, på listen over nominasjoner til Golden Globe Awards 2024, er det mange filmer spilt inn på film, som Oppenheimer, Killers of the Flower Moon, Maestro, Poor Things, Past Lives... Ikke bare ble filmene nominert, men de vant også mange store priser.

Mange internasjonale filmer blir fortsatt spilt inn på film.

Filmfotografen, fotografen og den fortjente kunstneren Pham Thanh Ha bekreftet at bildekvaliteten på film fortsatt er målet digitale bilder streber etter. Filmmateriale tillater reproduksjon av opptil 800 millioner farger, sammenlignet med 17 millioner standard kinobilder .

«Bilder tatt med Sonys 24P-kinostandard digitalkamera har et maksimalt kontrastforhold på 150:1, mye lavere enn forholdet 1000:1 for film. Dermed konverteres filmbilder mer naturtro fra én farge til en annen, fra én lysstyrke til en annen», sa den fortjente kunstneren Pham Thanh Ha.

For å bevare og lagre levende bilder er film fortsatt det beste valget. «Metoden med opptak på film og etterproduksjon ved hjelp av digital teknologi er den mest optimale løsningen for dagens filmproduksjonsbransje», bekreftet den fortjente kunstneren Pham Thanh Ha.

Etter en direkte undersøkelse fant arbeidsgruppen i departementet for kultur, sport og turisme (MCST) at filmarkivet var alvorlig forringet, ikke oppfylte lagringsstandardene, og at filmkopiene ikke kunne brukes fordi de ikke hadde blitt inspisert eller vedlikeholdt på lenge.
«De skadede filmene i filmlageret er selskapets ansvar. Selskapet må foreslå en løsning, rapportere til departementet for kultur, sport og turisme og svare gruppen av kunstnere, ledere og ansatte i selskapet», uttalte representanten for inspektoratet i departementet for kultur, sport og turisme.

(Kilde: tienphong.vn)

Mer informasjon