Folkets kunstner Minh Châu fikk tårer i øynene da han nevnte skuespilleren Quốc Tuấn.

– Etter «Bánh đúc có xương» (Riskake med bein) har ikke folkekunstneren Minh Châu spilt på film de siste 10 årene. Hvorfor har hun vært fraværende fra skjermen så lenge?

For det første tillater ikke alderen min meg å lage mange flere filmer (Folkets kunstner Minh Châu fyller 68 år i år). Jeg kan ikke godta langvarige TV-serier av helsemessige årsaker. Og jeg har plutselig kjedet meg; det harde arbeidet og mange andre ting har hopet seg opp, så jeg liker ikke å ta på meg vanlige prosjekter lenger. Tidligere var jeg veldig entusiastisk; noen ganger tok jeg på meg flere filmer samtidig i løpet av et år, som «Den provinsielle partisekretæren» og «Passing Through the Stormy Sea».

Folkekunstneren Minh Châu ser ungdommelig ut i en alder av 68 år. (Foto: Quỳnh An).

– Men da vi gikk ut, virket folkekunstneren Minh Châu fortsatt veldig energisk ...

(Ler høyt) Å, det er greit å dra på tur ... Jeg kjørte nettopp tvers over Vietnam fra Hanoi til Saigon med noen venner, og kombinerte jobb og fritid. Jeg synes det er helt annerledes å dra på tur enn å dra på jobb, fordi tankene dine er avslappet og du ikke stresser over å måtte studere replikker, kostymer og alle slags andre ting.

Folkets kunstner Minh Châu og den fortjente kunstneren Quốc Tuấn i filmen «Kulen gråter aldri». Foto: ĐPCC

Så hva fikk deg til å takke ja til rollen i filmen «The Coolie Never Cries»?

Fordi jeg tidligere hadde jobbet på flere filmer med regissør Pham Ngoc Lan. Den første grunnen var vennskap, og den andre var fordi jeg alltid støtter unge mennesker. Å se dem jobbe så hardt gjorde meg naturlig nok lei meg for dem, så noen ganger ville jeg ikke akseptere rollen, men fordi jeg syntes synd på dem, gikk jeg med på det, ikke fordi jeg var grådig.

Når jeg jobber med Lan, en ung mann som virker eldre enn de fleste, er hans krevende natur noen ganger faktisk bra for meg. Jeg må prøve hardere, prøve hardere i morgen enn i dag, og alltid komme opp med forskjellige skuespilleralternativer for hver scene for å tilfredsstille regissøren. Lans arbeidsstil passer meg veldig bra fordi jeg også er en krevende person.

Noen ganger, etter hver filmdag, når jeg dro hjem, tenkte jeg så mye at jeg ikke fikk sove. Den typen arbeid var utmattende, og jeg tror regissøren følte det samme. Jeg spurte en gang, hvis jeg ikke tok på meg rollen som fru Nguyen, hvem ville Lan invitere? Han tenkte lenge, men kunne ikke svare på mitt plutselige spørsmål. Lan sa at han var veldig imponert over øynene mine da han så filmen «Arvingen» i en alder av 12 år. Det var derfor han senere, da han forlot arkitektur for å studere film, sa at han måtte invitere fru Chau uansett hva, så man kan si at det var skjebnen.

Folkekunstneren Minh Châu var rørt da han snakket om skuespilleren Quốc Tuấn. Foto: Quỳnh An.

– I «The Coolie Never Cries» spiller også skuespilleren Quoc Tuan – en nær tidligere kollega av henne ved Vietnam Feature Film Studio. Hva kan folkekunstneren Minh Chau si om denne gjenforeningen på skjermen med Quoc Tuan i rollene som to gamle venner? Visste hun på forhånd at den fortjente kunstneren Quoc Tuan også skulle spille i denne filmen?

Til denne filmen hadde Lan problemer med å velge skuespillerne. Én person filmet en veldig vanskelig scene med meg, men sluttet så fordi de ikke klarte å holde følge. Selv for Quoc Tuans rollefigur måtte Lan invitere mange personer på forhånd.

Jeg har et spesielt bånd med Quoc Tuan. Da vi jobbet sammen, var vi i samme gruppe og spilte tennis sammen i lang tid. En gang så jeg tilfeldigvis et TV-program om Quoc Tuan og sønnen hans. Quoc Tuan sa noe som imponerte meg dypt: da han tok sønnen sin med til utlandet for behandling, presset livet ham til det punktet hvor han ikke hadde penger igjen. Og da Quoc Tuan hadde opplevd så ekstrem motgang, lidelse og smerte, var han ikke redd for noe lenger. Den uttalelsen fra Quoc Tuan rørte hjertet mitt.

Jeg gråt, jeg gråt mye. Dagen etter, da jeg møtte Quoc Tuan, spurte jeg ham : «Hør her, hvorfor har du aldri delt noe med meg eller noen andre etter å ha vært venner så lenge?» Da jeg så inn i Quoc Tuans øyne, så jeg at han var en veldig sterk person som ikke ville ha noens medlidenhet. Jeg beundret ham virkelig og tenkte at jeg måtte gjøre noe for ham, fordi jeg visste at Quoc Tuan ikke ville ta imot hjelp; han var en person med stor selvrespekt.

Jeg inviterte noen venner hjem til meg for å besøke og møte Bom. Plutselig følte jeg en enorm hengivenhet for Bom, som om han var min egen sønn, og det kjente han også, så han fortsatte å klemme onkel Chau for bilder. Derfor, når vi spilte sammen, hadde vi allerede en følelse av empati og hengivenhet for hverandre. Quoc Tuan likte meg også veldig godt, så det var lett for oss å få kontakt mens vi filmet. Det var også et lykketreff, for Quoc Tuan hadde ikke spilt inn noen filmer på lenge.

People's Artist Minh Châu gråt da han snakket om Quốc Tuấn.

(Kilde: Vietnamnet)

Lenke: https://vietnamnet.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-2338218.html

Kilde: https://vtcnews.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-ar905492.html