Nytt dekret endrer og utfyller forskrifter om felles opplæring på universitets-, master- og doktorgradsnivå

Dekret nr. 124/2024/ND-CP endrer og utfyller forskrifter om utdannings- og opplæringsforbindelser med utlandet; endrer og utfyller forskrifter om opplæringsforbindelser på universitets-, master- og doktorgradsnivå.

Sửa đổi, bổ sung quy định về liên kết đào tạo trình độ đại học, thạc sĩ, tiến sĩ

Endring og utfylling av forskrift om felles opplæring på universitets-, master- og doktorgradsnivå. (Kilde: VGP)

Regjeringen har nettopp utstedt dekret nr. 124/2024/ND-CP som endrer og utfyller en rekke artikler i regjeringens dekret nr. 86/2018/ND-CP datert 6. juni 2018 som regulerer utenlandsk samarbeid og investeringer innen utdanning.

Endring og supplering av fag som implementerer pedagogisk tilknytning

Dekret om endring og utfylling av artikkel 6 om utdanningsforeningsemner. Spesifikt, på vietnamesisk side: Private førskoleutdanningsinstitusjoner og private allmennutdanningsinstitusjoner investert i av innenlandske investorer og garanterte driftsvilkår, etablert og opererer i Vietnam.

Utenlandsk part: Utdanningsinstitusjon etablert og opererer lovlig i utlandet, som har operert i utlandet i minst 5 år per søknadsdatoen og som ikke bryter vertslandets lover under driften, som har direkte undervisning, har et gyldig sertifikat for utdanningskvalitetsakkreditering eller er anerkjent av et kompetent utenlandsk utdanningsbyrå eller -organisasjon for utdanningskvalitet.

Organisasjonen som tilbyr utdanningsprogrammer må være etablert og lovlig operere i utlandet, og ha drevet med å tilby førskole- eller allmennopplæringsprogrammer i minst fem år fra datoen for søknad om utdanningssamarbeid.

Fullstendig opplysning om utdanningsprogrammer, vurderingsresultater og antall utenlandske lærere.

I tillegg endrer og supplerer dekret 124/2024/ND-CP punkt b, paragraf 1, artikkel 7 om utdanningsprogrammer. Integrerte utdanningsprogrammer må sikre målene for Vietnams utdanningsprogrammer og oppfylle kravene til utenlandske utdanningsprogrammer; ikke tvinge studenter til å lære det samme kunnskapsinnholdet på nytt, sikre stabilitet frem til slutten av nivået og sammenheng mellom nivåer til fordel for studentene, sikre frivillig deltakelse og ikke overbelastning av studentene.

Dekret 124/2024/ND-CP krever at tilknyttede parter er ansvarlige for å gi fullstendig, nøyaktig og tydelig informasjon om utdanningsprogrammer og vurderingsresultater, antall utenlandske lærere, antall utenlandske studenter, testmetoder, vurdering av læringsutbytte og annet innhold som foreskrevet i relevante lover, til studenter, foreldre og på utdanningsinstitusjonens nettsted, og å være ansvarlige for nøyaktigheten av denne informasjonen.

Endring av forskrift om opplæringskobling på universitets-, master- og doktorgradsnivå

Dekret 124/2024/ND-CP endrer og utfyller også forskrifter om felles opplæring på universitets-, master- og doktorgradsnivå.

Emner for felles opplæring for bachelor-, master- og doktorgrader inkluderer: høyere utdanningsinstitusjoner etablert og opererer lovlig i Vietnam; høyere utdanningsinstitusjoner etablert og opererer lovlig i utlandet som oppfyller bestemmelsene i paragraf 3, artikkel 45 i loven om høyere utdanning (endret og supplert i 2018).

Når det gjelder opplæringsprogrammer, slår dekret 124/2024/ND-CP tydelig fast at utenlandske opplæringsprogrammer som implementeres i Vietnam må oppfylle følgende krav: være et opplæringsprogram ved et utenlandsk universitet, være autorisert av en kompetent myndighet i det aktuelle landet til å undervise og gi grader, eller ha et gyldig kvalitetsakkrediteringssertifikat utstedt av en lovlig kvalitetsakkrediteringsorganisasjon.

Programmet inneholder ikke innhold som er skadelig for nasjonalt forsvar, sikkerhet eller offentlige interesser; det sprer ikke religion eller forvrenger historie; og det påvirker ikke vietnamesisk kultur, etikk og skikker negativt.

Forordningen trer i kraft fra 20. november 2024.

[annonse_2]
Kilde