Nghĩa đồng bào trong bão lũ

BẮC NINH - Bão chồng bão, lũ chồng lũ đã gây ra thiệt hại nặng nề cho nhiều tỉnh miền Bắc. Nhiều gia đình rơi vào cảnh “màn trời chiếu đất”, tài sản trôi theo dòng lũ. Trong khó khăn, hoạn nạn, bằng tinh thần “tương thân tương ái”, “lá lành đùm lá rách”, cấp ủy, chính quyền và Nhân dân tỉnh Bắc Ninh đã chung sức, đồng lòng hướng về vùng bão lũ.

Samle hender og hjerter for å støtte de flomrammede områdene

Det langvarige regnet forårsaket av den kontinuerlige stormen kunne ikke hindre de ansatte, arbeiderne og de ansatte i etater, enheter og bedrifter i Bac Ninh- provinsen i å gi raskt støtte til mennesker i oversvømte områder.

Lederne av den provinsielle fedrelandsfrontkomiteen fikk støtte fra avdelinger av Vietnams fellesaktiebank for investering og utvikling i Bac Ninh-provinsen.

Som svar på oppfordringen fra Fatherland Front Committee i Bac Ninh-provinsen, har Phuong Hoang International Group Limited Company (Vu Ninh-distriktet) støttet mennesker i det flomrammede området med et totalt beløp på 600 millioner VND fra velferdsfondet. Nguyen Van Hung, styreleder i selskapet, delte: «Med lite penger, mye hjerte, ønsker selskapet å gi nødhjelp til mennesker i farefulle tider. For etter flommen er det mange vanskeligheter og utfordringer med å stabilisere livene sine. Folk i det flomrammede området lider materielle og psykiske skader, må bekymre seg for helseproblemer, mat og klær... så hvor er pengene til å reparere hus, kjøpe husholdningsartikler? Derfor formidler og mobiliserer styret også alle i selskapet til aktivt å støtte lokale organisasjoner der de bor, gjennom Fatherland Front Committee, med hjertet av «gjensidig kjærlighet». Hver delingshandling hjelper ikke bare folk med å overvinne umiddelbare vanskeligheter, men sprer også solidaritet og bekrefter bedriftens sosiale ansvar.»

«Den stående komiteen i den provinsielle fedrelandsfronten er fast bestemt på å støtte mennesker som er rammet av stormer og flom, med mottoet om å være raskest, mest punktlig, på høyest mulig nivå, og nær de faktiske forholdene og behovene til de berørte menneskene. Bidrag og støtte fra kollektiver og enkeltpersoner er alltid verdifulle ressurser for å hjelpe mennesker i katastroferammede områder med raskt å overvinne vanskeligheter, gjenopprette produksjonen og raskt stabilisere livene sine.» – Kamerat Nguyen Thi Ha, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partiet, leder av den provinsiale fedrelandsfronten.

Selv om mange skoler i provinsen ble oversvømmet og mange elever midlertidig måtte slutte å gå på skolen, gjorde utdanningssektoren i Bac Ninh fortsatt en innsats for å overvinne vanskelighetene med å opprettholde undervisning og læring. Det er virkelig beundringsverdig at lærere i områder som ikke var hardt rammet av flom, sparte deler av lønningene sine, tok med seg klær, bøker og skolemateriell for å gi til kollegene sine. Mange elever reduserte frokostpengene sine, tømte sparegrisene sine for å skaffe penger til å forsørge vennene sine i flomområdene. På kort tid har frivillige donasjoner spredt seg vidt. Hele sektoren mobiliserte mer enn 2 milliarder dong for å støtte mennesker i flomområdene. Dette er en aktivitet med dyp humanitær betydning, både å dele med mennesker som er rammet av flom og å lære elevene om medfølelse.

I tillegg til pengegaver fra etater, enheter og enkeltpersoner, har mange organisasjoner og frivillige grupper i provinsen også aktivt gjennomført aktiviteter for å donere nødvendigheter og mat. Phoenix Charity Club (Yen Dung-avdelingen) underlagt den provinsielle Røde Kors-foreningen har mobilisert nødhjelp til isolerte mennesker i kommunene Bo Ha, Yen The, Xuan Luong og Xuan Cam.

Yen-kvinner Kommunen mottar nødvendigheter fra sponsorer som skal sendes til folk i oversvømte områder. Foto: Mai Toan.

Herr Nguyen Binh Minh, klubbens styreleder, sa: «Til tross for trafikkforstyrrelser, tilbyr vi fortsatt de mest fleksible planene for å støtte matforsyninger til folk, slik at ingen familier blir etterlatt i flommen.»

Stormer og flom går over, men menneskelig kjærlighet består

I disse dager har partikomiteer, myndigheter, Fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner i provinsen gjennomført mange praktiske og kostnadsbesparende aktiviteter for å støtte mennesker som er rammet av naturkatastrofer. Med mottoet «den som har noe å hjelpe, de som har mye bidrar mye, de som har litt bidrar litt», har Fedrelandsfrontkomiteen i Bac Ninh-provinsen, etter bare noen få dager med lanseringen av støttekampanjen, mottatt mer enn 5,7 milliarder dong og mye mat, næringsmidler og varer. Fra mobiliserte ressurser planlegger Fedrelandsfrontkomiteen i provinsen å støtte mennesker i flomrammede områder både i og utenfor provinsen.

Innbyggerne i Xuan Cam kommune lager lunsj til styrkene som er på vakt for å forebygge og bekjempe naturkatastrofer.

Bac Ninh Provincial Fatherland Front Committee satte raskt i gang mobiliserings- og mottaksarbeid, og opprettet et nødhjelpsnettverk som spredte seg over de berørte områdene. Hjelpefordeling og -tildeling ble utført raskt og transparent, for å sikre at nødvendige forsyninger nådde frem til mennesker i nød i tide. Midt i storm nr. 11 besøkte ledere fra Provincial Fatherland Front Committee og Provincial Red Cross familien til herr Ha Van Khoat, Chua Ha-landsbyen i My Thai-kommunen, som dessverre ble rammet av ulykken.

Medlemmer av kvinneforeningen i Da Mai-distriktet forbereder matforsyninger til styrken som er på flomforebyggende tjeneste.

I tillegg til økonomisk støtte gjennom den provinsielle fedrelandsfrontkomiteen, transporterte mange filantroper og folk i provinsen også raskt nødvendigheter og støttet direkte flomkontrollgruppen og folk i oversvømte områder. Natten til 7. oktober organiserte kvinneforeningen i Da Mai-distriktet banking av reker og produksjon av klebrig ris for å forsyne arbeidsgruppen med å overvinne jordskredet ved foten av diket ved Tan Thanh-boliggruppen og Trang-kulvertpumpestasjonen i distriktet.

Kamerat Nguyen Thi Ha, medlem av Provinspartiets stående komité og leder av Provinsielle Fedrelandsfrontkomité, sa: «Provinsielle Fedrelandsfrontkomités stående komité er fast bestemt på å støtte mennesker som er rammet av stormer og flom, med mottoet om å være raskest, mest mulig punktlig, på høyest mulig nivå, og nær de faktiske forholdene og behovene til de berørte menneskene. Bidrag og støtte fra kollektiver og enkeltpersoner er alltid verdifulle ressurser for å hjelpe mennesker i katastroferammede områder med raskt å overvinne vanskeligheter, gjenopprette produksjonen og raskt stabilisere livene sine.»

Artikkel og bilder: Duy Minh

Kilde: https://baobacninhtv.vn/nghia-dong-bao-trong-bao-lu-postid428525.bbg