Språk går hånd i hånd med utviklingen av koreansk kultur

I tillegg til å regelmessig oppdatere retningslinjer og fokusere ressurser på å fremme det koreanske språket, fokuserer den koreanske regjeringen også på å utvikle kultur gjennom det koreanske språket på en subtil og unik måte.

Med temaet «Sejong, omfavner det koreanske språket», finner Sejong Hangeul-festivalen i 2025 sted i Sejong Lake Park. (Foto: ANH TUAN)

Festivalen knytter mennesker til mennesker

Sejong City ble offisielt åpnet i juli 2012 for å avhjelpe overbefolkningen i Seoul og fremme en balansert utvikling over hele landet. Den koreanske regjeringen ønsker å bygge dette stedet til en «smart administrativ enhet», en «lykkelig by», et symbol på et dynamisk og moderne Korea.

Per oktober 2025 har denne byen med rundt 400 000 innbyggere en blanding av mange forskjellige kulturer, inkludert koreanske, asiatiske og vestlige kulturer, med tilstedeværelse av mange museer og historiske steder.

Med temaet «Sejong, omfavner det koreanske språket», gir 2025-festivalen, som finner sted i det sentrale området av Sejong Lake Park, seerne en mulighet til å nyte mange unike kulturelle og kunstneriske forestillinger som harmonisk kombinerer tradisjon og modernitet.

Disse inkluderer opptredenen til det akrobatiske teamet «Black Eagles» fra Republikken Koreas luftforsvar; Samulnori – en tradisjonell musikkform fremført med fire slagverksinstrumenter: Kwaenggwari (liten gong), Jing (gong), Janggu (tradisjonell koreansk tromme formet som et timeglass) og Buk (stor tromme) med folkelyder, som gjenskaper rytmen og filosofien til naturen, avlinger, så vel som den menneskelige ånd.

Sejong Hangeul-festivalen finner sted sent i oktober eller tidlig i november hvert år, og varer vanligvis i omtrent tre dager.

Spesielt droneforestillingen med ønsket om å koble sammen nåtid og fremtid. Med moderne teknologi ser det ut som koreanske tegn og bokstaver flyr ut fra sidene i en bok, og skimrer på nattehimmelen i Sejong by.

Choi Min-ho, ordfører i Sejong spesielle autonome by, snakker med avisreporter fra Nhan Dan (Foto: ANH TUAN)

I den klare blå himmelen og det kjølige klimaet kan både turister og lokalbefolkningen delta direkte i maling, skulpturmaling, flashmob-dans osv., noe som bidrar til å knytte kontakter mellom mennesker, familie med familie.

Det er interessant at i tillegg til de livlige markedsføringsaktivitetene i åpne områder og utendørsområder som nevnt ovenfor, har lederne av Sejong bystyre også en veldig smart måte å kommunisere på når de tar imot gjester på kontoret med tradisjonelle kostymer trykt med mange motiver og mønstre relatert til det koreanske språket. Denne detaljen har vekket nysgjerrighet og utforskning hos media.

Vietnamesernes behov for å lære koreansk er størst i ASEAN

King Sejong Institute ble etablert i 2007, sponset av den koreanske regjeringen for å fremme koreansk språk- og kulturopplæring utover landegrensene.

Per oktober 2025 administrerer og driver akademiet direkte 252 anlegg i 87 land/territorier, hvorav Vietnam har 23 anlegg.

Turister besøker Kong Sejongs grav (Yeongneung) vest i Yeoju by i Gyeonggi-provinsen – gravstedet til kong Sejong og dronning Soheon, som er et UNESCO-kulturarvsted. (Foto: ANH TUAN)

Med oppdraget om å bygge et samarbeidende nettverk av koreanske språklærere i utlandet og finne måter å utvikle koreanske språkutvekslinger, ble King Sejong Institute Foundation (KSIF) opprettet i 2012.

Ifølge Choi Hyun-seung – generalsekretær i KSIF – tilbyr King Sejong Institute (et offentlig selskap underlagt Koreas departement for kultur, sport og turisme) i tillegg til å tilby koreanskkurs fra grunnleggende til avansert nivå, kombinert med unike koreanske kulturopplevelsesprogrammer, også prestisjetunge Sejong Korean Proficiency Assessment (SKA)-eksamener.

Kunnskapsdepartementet anerkjente viktigheten av det koreanske språket og utstedte 9. desember 2021 beslutning nr. 712/QD-BGDDT om det generelle utdanningsprogrammet for koreansk og tysk – fremmedspråk 1 pilotprosjekt (10-årig system), i tillegg til engelsk, russisk, fransk, kinesisk, japansk og tysk.

King Sejong-instituttet ble etablert i 2012 med mål om å bygge et samarbeidende nettverk av koreanske språklærere i utlandet, finne måter å utvikle koreanske språkutvekslinger og gjennomføre orienteringsopplæring i regionene.

Ifølge data fra det vietnamesiske utdannings- og opplæringsdepartementet hadde 48 universiteter i Vietnam innen 2025 etablert institutter for koreansk språk og koreanskstudier med mer enn 27 000 studenter. For tiden er Vietnam det landet med det største og mest omfattende omfanget av opplæring og forskning på koreansk språk og kultur i Sørøst-Asia så vel som Asia.

Choi Hyun-seung, generalsekretær i KSIF (Foto: ANH TUAN)

Dette er grunnlaget for at KSIFs generalsekretær bekrefter at etterspørselen etter å lære koreansk blant vietnamesere er den største i ASEAN-regionen. Det klareste beviset er at King Sejong Institute er til stede i flere større byer som Hanoi, Ho Chi Minh-byen, Da Nang og Can Tho.

Spesiell ære for kjærligheten til koreansk

Basert på de historiske og kulturelle likhetene mellom Vietnam og Korea, sammen med den sterke utviklingen av økonomiske forbindelser, sportsutveksling, turisme, utdanning osv., har vi i den senere tid sett mange vietnamesere lære koreansk og dra til Korea for å studere, jobbe, bo og slå seg ned.

Ifølge Duong Bao Khanh, som har en mastergrad i slagverksinstrumenter fra Det musikkfakultetet ved Korea National University of Arts, har mange unge vietnamesere det til felles at de er sterkt påvirket av K-pop og K-filmer, som de elsker og lærer av, for deretter å studere og motta stipend eller ta eksamener for å komme inn i utdanningssystemer i Korea.

Når det gjelder fordelene og vanskelighetene vietnamesere har i prosessen med å lære koreansk, sier Khanh at noen språk, som mongolsk og japansk, har grammatiske korrelasjoner, slik at de lærer koreansk veldig lett, mens koreansk ordforråd og uttale kan betraktes som styrken til vietnamesere som lærer koreansk (noen uttaler og betydninger er like).

Unge vietnamesere som ønsker å lære koreansk effektivt, trenger å lære både tradisjonell og moderne koreansk kultur. I tillegg må de utnytte mulighetene til å kommunisere på koreansk med morsmålstalende i klasserommet så vel som i hverdagen.

På grunn av sin lidenskap for det koreanske språket og sitt ønske om å fornye seg og oppdage interessante ting om livet rundt seg, bestemte Khanh seg for å utvikle sin akademiske vei på doktorgradsnivå i koreansk oversettelse og tolkning (Korea National University of Foreign Studies). Han har fullført overføringsfagene og skal begynne i mars 2026.

Duong Bao Khanh (sitter i midten, født i 1990, fra Ho Chi Minh-byen) og utenlandske studenter fra Korea National University of Arts delte programmet. (Foto: ANH TUAN)

Takket være sitt kunstneriske talent ble Duong Bao Khanh invitert til å opptre (mono bau) med koreanske artister på statsbanketten som ble arrangert av president Lee Jae Myung og hans kone for å ønske generalsekretær To Lam, hans kone Ngo Phuong Ly og den høytstående vietnamesiske delegasjonen velkommen på statsbesøk i Korea fra 10. til 13. august etter invitasjon fra president Lee Jae Myung.

Dette er virkelig en stor ære, en anerkjennelse av de åtte årene med seriøse studier og levde i Korea for den unge mannen, født i 1990, fra Ho Chi Minh-byen.

Ta Anh Tuan

Nhan Dan Avisreporter poster fra Korea

Kilde: https://nhandan.vn/ngon-ngu-song-hanh-cung-su-phat-trien-cua-van-hoa-han-quoc-post916697.html