Folk i Hoa Son-flomområdet «venter på strøm, venter på vann» for å kunne flytte til gjenbosettingsområde

Gjenbosettingsområdet i landsbyen Hoa Son i Muong Xen kommune har en skala på bygging av boliger for 56 husstander. I utgangspunktet har folk bygget nye hus, men har ikke bodd der fordi det ikke er strøm eller vann. Foto: Van Truong — Gjenbosettingsområdet i landsbyen Hoa Son i Muong Xen kommune har en skala på bygging av boliger for 56 husstander. Folk har bygget nye hus, men har ikke bodd i dem fordi det ikke er strøm eller vann. Foto: Van Truong

Prosjektet er fullført, men folk klarer fortsatt ikke å slå seg til ro.

Det ble investert i bygging av Hoa Son-bosettingsområdet for å tilby trygge boliger til 56 husstander i det katastrofeutsatte området Muong Xen kommune. Prosjektet har en total investering på 31,5 milliarder VND. Hver tomt i bosettingsområdet har et areal på 210 til 230 m², med oppstart i midten av november 2023 og ferdigstillelse i mars 2025.

Tidlig i november 2025, da vi ankom Hoa Son-bosettingsområdet, så vi dusinvis av nye hus bygget av folket på de tildelte tomtene. Dette området var imidlertid øde. Selv om folk hadde bygget hus, kunne de ikke flytte inn fordi strøm- og vannsystemene ennå ikke var ferdige.

van truong m57 — Strømstolpen har gått gjennom husene i bosettingsområdet, men det er ingen elektriske ledninger ennå. Foto: Van Truong

Herr Vi Van Hai, en innbygger i gjenbosettingsområdet, delte: «Familien min ble arrangert for å flytte til et gjenbosettingsområde for å unngå risikoen for flom. Men frem til nå har det ikke vært strøm eller vann, så vi bygde bare et hus og dro tilbake til vårt gamle sted. Siden vi bor ved bekken, er alle bekymret når regntiden kommer.»

Noen andre husholdninger i Hoa Son-bosettingsområdet sa: «Vi ønsker å bygge et hus i tide for å feire Tet på det nye stedet, men det er ikke strøm, så vi kan ikke bruke mørtelblandere, jernskjærere eller bølgeblikkskjærere, noe som gjør det vanskelig å bygge et hus.»

Herr Vi Van Truyen, lederen av landsbyen Hoa Son, sa at 56 husstander alle gikk med på å flytte til det nye stedet. På grunn av den ufullstendige infrastrukturen måtte imidlertid folk «stå mellom to steder». Mange husstander har bygget hus, til og med plantet hager, i håp om å feire Tet i det nye området.

Van Truong 3 — Kraftverket er under bygging. Foto: Van Truong

Elektrisitets- og vanninfrastrukturen må snart ferdigstilles for at folk skal kunne bosette seg.

Ifølge Lo Dinh Thu, leder av Muong Xen kommunes folkekomité, er det største problemet for tiden at Hoa Son-bosettingsområdet tidligere var investert av Ky Son-distriktets folkekomité og var under forvaltning av den gamle Ta Ca-kommunen. Etter justering av de administrative grensene ble dette området overført til Muong Xen kommune, men frem til nå er ikke dokumentene og overleveringsprosedyrene fullført. Kommunen har derfor ikke et juridisk grunnlag for å motta og implementere de neste trinnene i forvaltning og drift.

Mange husholdninger i gjenbosettingsområdet i Hoa Son-landsbyen i Muong Xen kommune er ferdige med å bygge husene sine, men kan ikke flytte inn fordi infrastrukturen ennå ikke er ferdig. Foto: Van Truong

«Vi håper at myndighetene snart vil fullføre overleveringen av Hoa Son-bosettingsområdet til Muong Xen kommune for forvaltning. Først da vil lokalmyndighetene ha grunnlag for å foreslå og koordinere med relevante sektorer for å fullføre strøm- og vanninfrastrukturen, slik at folk kan stabilisere livene sine snart. Dette er regntid, og hvis den ikke fullføres snart, vil folk i lavtliggende områder fortsatt risikere jordskred og flom.»