Hanoi-innbyggere besøker graver før kinesisk nyttår

[annonse_1]

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 1

Fra rundt den 10. til den 25. i den 12. månemåneden er Yen Ky- og Bat Bat-kirkegårdene (Ba Vi-distriktet, Hanoi ) overfylte med folk som kommer for å rense graver og forberede offergaver for å brenne røkelse for sine forfedre og avdøde slektninger.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 2

Gravfeierdagen er ment å minnes forfedre, og er også en anledning for familier som bor langt unna til å samles og minnes sine røtter.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 3

Ifølge Dan Tri kom mange familier fra hele verden til Bat Bat kirkegård 3. februar (25. desember) for å besøke gravene.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 4

Med mindre enn en uke igjen til kinesisk nyttår benyttet mange helgen til å lage te, vin, votivpapir, betel- og arekanøtter, røkelse og frukt til ofringene. Mange glemte heller ikke å rydde ugress og rengjøre gravene til sine kjære.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 5

Etter to timers reise fra sentrum av Hanoi ankom familien til herr Vu Duc Nam (bosatt i Hoan Kiem-distriktet) Bat Bat-kirkegården for å besøke gravene til besteforeldrene og forfedrene sine.

«I dag dro jeg med moren min og barnebarna mine for å invitere faren min og de eldste hjem til Tet. Hvert år arrangerer familien min alltid arbeid, og alle barna og barnebarna er til stede for å respektfullt tenne røkelse og ofre den til våre besteforeldre og forfedre», sa herr Nam.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 6

Dette er en anledning for barn og barnebarn til å uttrykke sin respekt for sine forfedre og vise solidaritet og familiesamhold.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 7

For en uke siden dro herr Hoang Van Hai (bosatt i Hoang Mai-distriktet) og hans yngre bror for å besøke en grav og oppdaget at mursteinsgulvet rundt graven til en slektning var blitt løftet opp og ødelagt. Etter undersøkelser viste det seg at hendelsen var forårsaket av en trerot som vokste dypt og nær graven, så herr Hais familie måtte leie noen til å grave opp treet for å gjøre graven flat og ren.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 8

Hvert år reiser familien til herr Nguyen Thanh Long (bosatt i Thanh Xuan-distriktet) regelmessig 70 km til kirkegården for å besøke forfedrenes graver to ganger, i anledning av feiing av gravene på slutten av året og Qingming-festivalen.

Herr Long sa: «For meg er gravferdsdagen en anledning for hver av oss til å minnes våre forfedre, slik at våre etterkommere kan huske nasjonens moral: «Når du drikker vann, husk kilden».

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 9

Fru Kieu Trinh og familien hennes, inkludert mange generasjoner av barn og barnebarn, kom for å rydde og holde seremonien. Fru Trinh delte: «De rene og pene gravene er som barn og barnebarn som viser respekt for sine forfedre.»

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 10

Å feie graver på slutten av året er en langvarig skikk blant det vietnamesiske folket. Familier rydder opp i forfedrenes graver dagen før Tet. Etter rengjøringen tar barn og barnebarn med blomster, offergaver og brenner røkelse for å invitere forfedrene sine hjem for å feire Tet med familiene sine. Dette er også en anledning for familier og barn til å gjenforenes, samles og uttrykke sine tanker og følelser til den avdøde i det siste året.

[annonse_2]
Kildekobling