Hanoi-innbyggere brenner votivpapir over hele fortauet, vestlige besøkende synes det er merkelig

En dag før fullmånen i den syvende månemåneden setter mange familier og bedrifter i Hanois gamleby opp offergaver på fortauet, brenner deretter votivpapir, drysser ris og salt for å be om lykke og unngå uflaks.

En dag før fullmånen i den syvende månemåneden setter mange familier og bedrifter i Hanois gamleby opp offergaver på fortauet, brenner deretter votivpapir og drysser ris og salt for å be om lykke og unngå uflaks.

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt

En dag før fullmånen i den syvende månemåneden setter folk i Hanois gamleby opp offergaver til gudene på fortauet. De enkle offergavene inkluderer klær, ris, salt, frukt, snacks, popcorn, kaker ... Ifølge disse kjøpmennene gir de i tillegg til å gi offergaver hjemme også offergaver i butikkene sine for å uttrykke sin respekt og håp om et godt år.

Bilde fra en bedrift i Hang Ngang-gaten. Eieren sa at offergavebrettet og offergavene ble forberedt ettermiddagen før. Familier velger å ofre tidlig fordi de tror at dørene til underverdenen vil lukkes og alle åndene vil ha kommet tilbake innen ettermiddagen 15. juli (månekalenderen).

Anna (turist) sa: «Jeg gikk fra Dong Xuan-markedet og hit, omtrent 1 km, og så omtrent ti familier som brente papirpenger. Jeg antar at dette er en viktig dag i vietnamesisk kultur, det føles ganske rart.»

Herr Ha Manh Long (Ta Hien-gaten) sitter foran huset sitt for å brenne votivpapir etter at gudstjenesten er ferdig. Herr Long sa at familien hans har for vane å begynne tidlig på denne tiden hvert år for å unngå stresset.

Rett ved siden av hadde herr Longs nabo nettopp kommet tilbake fra markedet for å forberede tilbudet til i ettermiddag.

For å unngå at røyk påvirker forbipasserende, fjerner mange familier forsiktig buntene med helvetespenger før de brenner dem.

Etter at votivpapiret er brent, helles risvin over asken. Ris og salt drysses på gaten for å behandle alle levende vesener og avverge uflaks.

En familie i Hang Bong Street investerte 600 000 dong for å kjøpe en ødelagt vaskemaskintrommel for å brenne offergaver. Den kvinnelige huseieren sa at dette ville forhindre røykutvikling, offergavene ville brenne raskt, og asken ville ikke bli blåst ut på gaten av vinden.