Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Saigon-folk finner måter å unngå den intense varmen på

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/02/2024

[annonse_1]
Các bạn trẻ đi bộ qua cầu Lê Văn Sỹ dưới cái nắng nóng hiếm trưa 24-2 - Ảnh: T.T.D.

Unge mennesker går over Le Van Sy-broen under den sjeldne, varme solen klokken 12 den 24. februar - Foto: TTD

Etter en tur fra Trung Son, Binh Chanh (HCMC) til Kieu-broen, stoppet herr Hung for å hvile foran en veranda på Truong Sa-gaten i Phu Nhuan-distriktet for å unngå varmen .

Etter å ha drukket ferdig en flaske vann, sa herr Hung: «Det har vært så varmt de siste dagene. Vanligvis har jeg med meg en 1,5-liters flaske. Etter å ha drukket opp denne flasken de siste to dagene, har jeg måttet drikke limonade, iste osv. for å gjenvinne kreftene.»

Trong những ngày nắng nóng này, mỗi tài xế của Công ty Dịch vụ công ích quận 1 tưới 5 xe nước (mỗi xe chứa 8m³) vào các buổi trưa chiều nắng nóng trên các con đường trung tâm để giải nhiệt cho TP - Ảnh: T.T.D.

I løpet av disse varme dagene vannet hver sjåfør av District 1 Public Service Company 5 vannbiler (hver lastebil inneholdt 8 m³) på varme ettermiddager på sentrale veier for å kjøle ned byen - Foto: TTD

Under Ba Son-broen i distrikt 1 spredte en familie ut en presenning for å ta en lur, og mange hang opp hengekøyer rett ved Saigon-elven for å unngå den 35 graders varmen.

Mange velger parker som Tao Dan, 23. september, og langs Nhieu Loc - Thi Nghe-kanalen for å unngå den sjeldne varmen denne februar.

Den intense varmen har tvunget mange til å finne måter å «unnslippe varmen» på når de må reise og tjene til livets opphold på veien.

Một bác xe ôm với xe có mái che di động tự chế để tránh nắng khi đi đường

En motorsykkeltaxisjåfør med et hjemmelaget mobilt tak for å unngå solen mens han reiser

Nữ shipper tranh thủ ăn cơm trưa dưới dạ cầu tránh nắng

Kvinnelig avsender benytter seg av å spise lunsj under broen for å unngå solen.

Một người đi xe máy ngủ trưa dưới hàng cây bên bờ kênh trên đường Hoàng Sa, quận Phú Nhuận.

En motorsyklist tar en lur under trærne ved kanalbredden i Hoang Sa-gaten i Phu Nhuan-distriktet.

Một bác tài xe ôm nghỉ trưa trước hiên một quán hàng trên đường Trường Sa, quận 1.

En motorsykkeltaxisjåfør tar en lur foran en butikk i Truong Sa-gaten i distrikt 1.

Nhiều người mắc võng, trải bạt nghỉ trưa dưới dạ cầu Ba Son, quận 1 trốn cái nóng 35 độ C.

Mange hengte opp hengekøyer og bredde ut presenninger for å ta en lur under Ba Son-broen i distrikt 1 for å unnslippe den 35 grader celsius varmen.

Các bác xích lô nghỉ ngơi đợi khách dọc theo hàng cây trên đường Lê Lai, quận 1.

Sykkelsjåfører hviler og venter på kunder langs den træromkransede Le Lai-gaten i distrikt 1.

Sau cuốc xe từ Trung Sơn (Bình Chánh) về đến cầu Kiệu (Phú Nhuận), anh Hùng dừng xe nghỉ ngơi trước một hiên nhà tránh nắng, anh cho biết năm nay nắng quá, mỗi ngày anh phải uống nhiều nước mới lại sức.

Etter en tur fra Trung Son (Binh Chanh) til Kieu-broen (Phu Nhuan), stoppet herr Hung for å hvile foran en veranda for å unngå solen. Han sa at solen var for varm i år, og at han måtte drikke mye vann hver dag for å gjenvinne kreftene.

Một người thu mua, lượm ve chai nghỉ trưa dưới da cầu tránh nóng ở quận 1

En skrapsamler tar en lur under en bro for å unngå varmen i Distrikt 1.

Anh Luân, bảo vệ của Bệnh viện quận 1, cho biết mấy ngày nay nắng nóng quá, nên anh xịt nước tưới 3 bận/ngày để giải nhiệt cho bệnh nhân và người nhà ngồi đợi.

Herr Luan, en sikkerhetsvakt ved distrikt 1-sykehuset, sa at det har vært så varmt de siste dagene at han har sprayet vann tre ganger om dagen for å kjøle ned pasientene og familiene deres som venter.

Người dân đi bộ bên cạnh hệ thống phun nước tự động tưới mát công viên được bố trí dọc theo công viên ven kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè.

Folk går ved siden av det automatiske vanningssystemet som er installert langs Nhieu Loc - Thi Nghe-kanalparken.

Du khách ngồi nghỉ trưa tại công viên 23-9, quận 1

Turister tar lunsjpause i 23-9 Park, distrikt 1

Ifølge den sørlige hydrometeorologiske stasjonen har den sjeldne hetebølgen vart sammenhengende i 16 dager (fra 9. februar til 24. februar), og det er meldt at den vil fortsette i minst 3 dager til. I tillegg ble den høyeste temperaturen i februar målt til 38 grader Celsius. Sammenlignet med de to nylige El Niño-periodene i 2016 og 2020, er hetebølgen i februar 2024 noe mer alvorlig.


[annonse_2]
Kilde

Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Ser soloppgangen på Co To Island
Vandrende blant Dalats skyer
De blomstrende sivfeltene i Da Nang tiltrekker seg både lokalbefolkningen og turister.
«Sa Pa av Thanh-landet» er disig i tåken

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Skjønnheten i landsbyen Lo Lo Chai i bokhveteblomstsesongen

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt