Japan sponser mer enn 80 milliarder VND til minerydding, skolebygging og innovasjonsstøtte

(NLDO) – 4. mars ble det avholdt signeringsseremoni for bistandskontrakten for den japanske regjeringens grasrotstøtteprogram uten refundering i Phu Tho- provinsen.

Den japanske ambassadøren til Vietnam, Ito Naoki, og representanter fra folkekomiteen i Ha Hoa-distriktet signerte en støttekontrakt for prosjektet med å bygge en ny skole ved Hien Luong barneskole i Ha Hoa-distriktet i Phu Tho-provinsen, et område som ble rammet av storm nr. 3 (stormen Yagi ) i fjor. Støttebeløp: 206 131 USD (tilsvarende mer enn 5,1 milliarder VND)

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 1. — Scene fra signeringsseremonien for bistandskontrakten med bistandsmottakeren - Ha Hoa-distriktets folkekomité. Foto: Japans ambassade

Hien Luong barneskole i Hien Luong kommune i Ha Hoa-distriktet, som har rundt 330 elever, ble rammet av tyfon nr. 3 (Yagi) i fjor, noe som forårsaket skade på skolen. For tiden holdes undervisningen i møterommet og på legerommet . I tillegg er skolegården og andre fasiliteter alvorlig forringet, noe som ikke sikrer elevenes sikkerhet.

Prosjektet vil bygge en ny skolebygning (2 etasjer, 8 klasserom, 408 m2, bygget i betong), skolegård, skoleport og sykkelparkering, med mål om å forbedre grunnskoleopplæringsmiljøet i dette landlige området, og bidra til å forbedre kvaliteten på utdanningen for elevene.

Den japanske ambassaden i Vietnam har implementert 739 grasrotprosjekter med tilskudd til et totalt beløp på omtrent 66 millioner USD fra 1992 til regnskapsåret 2024, som dekker et bredt spekter av områder som utdanning, helsevesen og støtte til infrastrukturutvikling, og bidrar til å styrke den lokale økonomien.

Etter signeringsseremonien besøkte ambassadør Ito Naoki Phuong Vien kommune i Ha Hoa-distriktet i Phu Tho-provinsen og inspiserte Goc Sui-broen som ble bygget med bistandsmidler fra Japans Grassroots Grant Aid Program i regnskapsåret 2022 (ferdigstilt i mars 2024).

I Phuong Vien kommune ble ambassadør Ito Naoki introdusert for den lokale økonomiske utviklingssituasjonen etter at broen ble bygget, inkludert den mer livlige utvekslingen mellom nabolandsbyer og nye fabrikker som ble bygget i nærheten av broen.

Kusanone Grassroots Grant Aid Program er et støtteprogram som gir finansiering til organisasjoner som gjennomfører relativt småskala utviklingsprosjekter basert på livene til lokalbefolkningen i utviklingsområder.

Støtte på over 80 milliarder VND til mange prosjekter

De siste dagene har den japanske ambassaden i Vietnam kontinuerlig holdt signeringsseremonier for ikke-refunderbare bistandskontrakter for bistandsprosjekter med en samlet verdi på over 80 milliarder VND.

Den 24. februar holdt ambassaden en signeringsseremoni i Hanoi for en ikke-refunderbar bistandskontrakt på grasrotnivå, som finansierte mer enn 630 000 USD til to prosjekter: Minerydding i Quang Binh-provinsen og bygging av et klasseromsbygg i Nghe An-provinsen.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 2. — Signeringsseremoni for en ikke-refunderbar bistandskontrakt mellom Japans ambassade i Vietnam og MAG Vietnam for å implementere et bombe- og mineryddingsprosjekt i Quang Binh-provinsen.

I henhold til avtalen implementeres mineryddingsprosjektet i Quang Binh-provinsen av The Mines Advisory Group (MAG) Vietnam, med en total bistand på 503 597 USD (tilsvarende 12,5 milliarder VND).

Prosjektet fokuserer på å rydde miner og udetonert ammunisjon i distriktene Quang Ninh og Bo Trach, med mål om å konvertere omtrent 2,45 kvadratkilometer med forurenset land til land som kan brukes til produksjon og sosioøkonomisk utvikling.

Sarah Goring, landsdirektør for MAG Vietnam, sa at siden 2015 har finansiering fra den japanske regjeringen støttet denne organisasjonen til å rydde mer enn 25 kvadratkilometer med land forurenset med bomber og miner i Quang Binh, håndtere mer enn 7000 rapporter fra personer og ødelegge mer enn 30 000 farlige eksplosiver.

Den nye finansieringen vil bidra til å opprettholde tre mineryddingsteam, inkludert et mobilt minedleggelsesteam og to kontaktteam for lokalsamfunnet, for å lære folk hvordan de kan unngå ulykker forårsaket av eksplosive krigsrester.

I tillegg mottok prosjektet med å bygge en klasseromsblokk for barnehage 2 i Tru Son kommune, Do Luong-distriktet, Nghe An-provinsen en støtte på 131 989 USD (tilsvarende 3,28 milliarder VND), implementert av Vietnam-Japan Friendship Association i Nghe An-provinsen.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 3. — Signeringsseremoni for en ikke-refunderbar bistandskontrakt mellom Japans ambassade i Vietnam og Vietnam-Japan Friendship Association i Nghe An-provinsen for å gjennomføre prosjektet med å bygge en klasseromsblokk for barnehage 2 i Tru Son kommune, Do Luong-distriktet, Nghe An-provinsen.

Den 27. februar signerte den japanske ambassadøren til Vietnam, Ito Naoki, og Ramla Khalidi, fast representant for FNs utviklingsprogram (UNDP) i Vietnam, en utvekslingsavtale i Hanoi for å lansere det ikke-refunderbare ODA-prosjektet «Utvikling av Vietnams nasjonale innovasjonssenter – NIC».

Den totale investeringskapitalen for prosjektet, verdt 299 millioner yen (tilsvarende 51 milliarder VND), som er gitt av den japanske regjeringen, vil støtte Vietnams nasjonale innovasjonssenter i å utvikle en hovedplan og etablere det nødvendige investeringsfondet for å utdanne nye generasjoners oppstartsbedrifter, utstyre fasiliteter for coworking spaces på NIC Hoa Lac-campus og utdanne menneskelige ressurser for NIC-ansatte og oppstartsbedrifter.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 4. — Den japanske ambassadøren til Vietnam, Ito Naoki, og Ramla Khalidi, UNDPs representant i Vietnam, signerte en utvekslingsavtale for å lansere det ikke-refunderbare ODA-prosjektet «Utvikling av Vietnams nasjonale innovasjonssenter – NIC».

3. mars ble det avholdt en signeringsseremoni for den japanske regjeringens kontrakt for et ikke-refunderbart hjelpeprogram for grasrota i Lao Cai-provinsen. Totalt ble det gitt mer enn 392 tusen dollar i bistand til tre prosjekter i områder som ble rammet av storm nr. 3 (Yagi) i fjor i provinsen.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 5. — Signering av bistandskontrakter mellom Japans ambassade i Vietnam og folkekomiteene i distriktene Bat Xat, Bao Yen og Bac Ha (Lao Cai-provinsen)

Prosjektene som mottar støtte inkluderer: Lo Suoi Tung-broprosjektet, Phin Ngan kommune, Bat Xat-distriktet, med et beløp på 130 101 USD (omtrent 3,23 milliarder VND); byggeprosjekt for multifunksjonelt katastrofeforebyggende boligfelt i Bac Ha-distriktet, med et beløp på 133 023 USD (3,3 milliarder VND); byggeprosjekt for multifunksjonelt katastrofeforebyggende boligfelt i Bao Yen-distriktet, med et beløp på 129 386 USD (3,21 milliarder VND).

Noen bilder: