«Fotografering har blitt livet mitt…»

QTO – Fotograf Le Duc Thanh har nettopp kommet tilbake fra den 31. North Central Regional Art Photography Festival som ble holdt i Nghe An, og vunnet festivalens eneste gullmedalje – fotoserien «Broer som forbinder de to breddene av Quang Tri». Han er fortsatt travelt opptatt med nye turer og planer. Reporteren fra Quang Tri Newspaper hadde et intervju med ham om denne betydningsfulle prisen og mulighetene og utfordringene for fotografering etter den administrative grensesammenslåingen.

Báo Quảng Trị•17/10/2025

Det stemmer! Gullmedaljen på den nylige North Central Regional Art Photography Festival var den første «avreisen» for Quang Tri- fotografi etter «hjemkomsten» (ler). Derfor vekket den mange spesielle følelser for meg og kollegene mine. På festivalen hadde Quang Tri-delegasjonen 10 forfattere som deltok med 20 verk utstilt, hvorav organiseringskomiteen tildelte 1 gullmedalje, 1 bronsemedalje og 1 trøstepremie. Dette er motivasjonen, den «åndelige medisinen» for kunstfotografer til å fortsette å «kjempe» på veien som fortsatt er full av vanskeligheter og utfordringer. Samtidig bidrar det til å styrke solidariteten, tilknytningen, utvekslingen og delingen blant kunstnere i provinsen.

Temaet for denne festivalen er «Land og folk i Nord-Sentral-Vietnam i den nye æraen av utvikling». Dette er et vanskelig tema fordi det ikke er lett å formidle budskapene gjennom fotografering på en kreativ og kunstnerisk måte. I utgangspunktet, fra midten av 2024, planla jeg å ta en meningsfull fotoserie om Hien Luong-broen. Jeg har vært på mange turer for å «ta» tilfredsstillende bilder.

Rett etter provinsens sammenslåing ble ideen om å ta bilder av broer som forbinder landområdene i den nye provinshovedstaden født i meg. Broene på denne tiden tjente ikke lenger bare transport, men ble også symboler på solidaritet, samhold, forbindelse og integrasjon mellom landområdene. Og fremveksten av broene over de historiske elvene er et bevis på bildet av et standhaftig Quang Tri, klar til å gå inn i en ny æra med utvikling.

(Ler) Det er umulig å beskrive alle vanskelighetene og utfordringene jeg gikk gjennom da jeg tok denne meningsfulle fotoserien. Når det gjelder bildene av Hien Luong-broen og Gianh-broen, dro jeg dit mer enn ti ganger for å få et tilfredsstillende bilde. Mange ganger måtte jeg komme tilbake tomhendt fordi jeg ikke hadde riktig tid og sted. Bildet av An Lac-broen over Hieu-elven er et uforglemmelig minne. Bildet ble tatt sent på ettermiddagen, men da jeg tok bildet, regnet det kraftig, og jeg tenkte: Det må være skjebnen, jeg må avtale en ny time. Men så snart regnet stoppet, oppdaget jeg at vannpyttene på steinbelegget var et speil som reflekterte broen, og jeg bestemte meg for å velge en vinkel og ta bildet. Og det var takket være refleksjonen av vannet etter regnet som gjorde bildet av broen mer glitrende, magisk, som om den bar et budskap, en ny vitalitet. Når det gjelder Nhat Le-bro 2 og 3, kan jeg ikke telle hvor mange ganger jeg kom hit, fra begynnelsen av byggingen til gjennom hele prosessen med å ferdigstille broen. Og å få et vakkert og tilfredsstillende bilde til festivalen er en lang prosess med å tenke over fotograferingsvinkel, lys, positur, motiv ...

Spesielt etter at man er ferdig med å velge typiske bilder til fotoalbumet, er det også veldig vanskelig, fordi det å "veie og måle" tar mye tid og krefter å velge, spesielt når det er mange bilder av høy kvalitet som er fulle av mening. Fra mange bilder som ble tatt, filtrerte jeg bare ut 6 bilder til konkurransen. HVC-bildet er det mest nøyaktige svaret på denne innsatsen og vanskeligheten.

Man kan si at dette er en «gyllen mulighet» for kunstnere fra Quang Tri på reisen mot å erobre nye høyder. Med et vidt, åpent geografisk område, skoger, hav, sletter, mangfoldige kulturelle farger, et rikt folkekulturelt og kunstnerisk liv, vil kunstnere finne mange nye temaer, inspirerende karakterer, unikt innhold... Vanskene og utfordringene er imidlertid ikke små, spesielt ikke med fotografering. Først og fremst, på grunn av den geografiske avstanden, vil det være vanskelig for kunstnere å utveksle, dele og støtte hverandre når det er nødvendig, spesielt i prosessen med å komme opp med ideer og arbeid. I tillegg er det andre vanlige vanskeligheter med driftskostnader, organisering av kreative leirer, oppdatering av informasjonsteknologi... Uten lidenskap vil det garantert bli en svært tornefull reise.

(Ler høyt) Jeg tør ikke si at jeg er en inspirasjonsfigur for unge mennesker som brenner for fotografering, men innrømmer bare at jeg tør å vie meg til min lidenskap og kjærlighet for kunst. Faktisk er ikke kunstnerisk fotografering et enkelt «spill». Det er et offer, en risiko, en tur til å gjøre, en tur til å overvinne. Da jeg sluttet i jobben min etter mer enn 10 år i jernbanebransjen, ga jeg meg selv ett år til å leve med lidenskapen min. Hvis jeg ikke klarte det, ville jeg «si farvel» til fotografering. Men med innsats og litt skjebne, oppnådde jeg målet mitt, og fra da av ble fotografering livet mitt. Hver kreative reise har gitt meg uforglemmelige historier og minner, som har hjulpet meg gradvis å forbedre meg, utstyre meg med det jeg manglet, og verkene etter hver reise gjenspeiler nøyaktig hva jeg ønsket.

Jeg ønsker å gjennomføre to temaer som har vært verdsatt lenge, men jeg trenger virkelig støtte fra lokale myndigheter. Det er å ta portretter av vietnamesiske heroiske mødre i Quang Tri-provinsen og de unike tradisjonelle håndverkslandsbyene i området. Og hvis mulig, må jeg skynde meg før det er for sent!