Se rett frem - Si sannheten: "Legg ned pennen, spark personen"

Store litterære verk er først og fremst avhengige av forfatterens talent. I lang tid har vietnamesisk litteratur manglet store verk som har overbevist publikum og hatt internasjonal innvirkning. Derfor mangler samtidsvietnamesisk litteratur talentfulle forfattere med rik kreativitet og dyp intellektuell visjon. Dette er en trist realitet, allment kjent, men ikke anerkjent av de involverte.

Illustrasjonsfoto: hanoimoi.vn

Inntil nylig, på en stor konferanse organisert av Vietnams forfatterforening , var det sterke stemmer som konfronterte sannheten direkte og erkjente at vietnamesisk litteratur ennå ikke har produsert store verk. Mange årsaker til dette inkluderer en gruppe forfattere som fokuserer mindre på kreativt arbeid, blir distrahert av saker utenfor litteraturen, og, mer negativt, kaster bort tid på å kritisere, håne og angripe hverandre.

Bevisene tyder på at vietnamesisk litteratur i dag er «livlig og travel» fordi det er flere kontroverser enn litterære prestasjoner. Et godt eksempel er den konstante kranglingen rundt priser, til det ytterste av en spøk: «Verden har fire årstider, men den litterære verden har en ekstra 'sesong': prisutdelingssesongen.» Normalt skriver ikke forfattere for priser, men hvis de sender inn et verk til en konkurranse, må de godta reglene og dommernes evaluering. Hvis et verk ikke vinner en pris eller får en lav pris, betyr det ikke nødvendigvis at det er verdiløst, og omvendt garanterer ikke det å vinne en høy pris at det vil tåle tidens tann eller forbli i publikums bevissthet. Tross alt kåres priser av en gruppe dommere, og uansett hvor prestisjefylte de er, representerer de ikke allmennheten.

Hvis prisene er «problematiske», vil dommerne selv «begrave» prisenes prestisje og sitt eget personlige rykte. Så, burde forfattere delta i slike umenneskelige angrep mot hverandre for prisenes skyld? Med denne situasjonen der de «forlater pennene sine og sparker hverandre», virker det som en drøm å skape store verk, fordi forfatternes begrensede energi brukes til ... verbale kamper.

En forfatters arbeid er en unik og svært individualistisk bestrebelse, som krever en viss grad av disiplin, til og med streng selvkontroll. De fleste store forfattere er ikke bare store kunstnere, følsomme og raffinerte, men også store tenkere og akademikere. Derfor fordyper de seg i fantasi og kontemplasjon, leser og forsker mye, og gir ikke tid til useriøse aktiviteter. I motsetning til dette blir gjennomsnittlige forfattere, de uten varige verk eller karrierer som ikke varer, ofte fanget opp i meningsløse sysler.

I denne tidsalderen med teknologisk dominans, eksplosjonen av media og multimediaunderholdning, ser det ut til at litteraturen blir dyttet fra sentrum til periferien av det kulturelle og kunstneriske livet. Som en verbal kunstform vil litteratur imidlertid alltid være nært knyttet til menneskets skjebne, og den gir litterære manus, bilder og uttrykksmåter for utviklingen av kulturindustrier. Derfor har litteraturen fortsatt rom for vekst. Det er beklagelig at få forfattere i vårt land i dag er interessert i å studere publikums smak, sette seg inn i endringene i det sosiokulturelle livet og vie sin innsats til å skrive verk som overgår den generelle standarden.

Riktignok påvirker tidens atmosfære, det kreative miljøet og de sosioøkonomiske forholdene forfattere til en viss grad. I motsetning til film og scenekunst trenger imidlertid ikke en stor forfatter mye ekstern støtte. Gjennom talentet sitt kan de fortsatt skape verk som løfter litteraturen og bli forfattere av sin tid, som Nguyen Trai med «Binh Ngo Dai Cao» og Nguyen Du med «Truyen Kieu»... En forfatters eksistens avhenger av arbeidet deres; ingen vil huske kontroverser, kamper, priser eller titler... Derfor må forfattere selv forstå sitt oppdrag med pennen og vie seg fullt ut til den dype skaperveien, med høydene som venter foran dem.

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574