Se rett frem - Si sannheten: "Legg ned pennen, spark personen"

Et stort verk avhenger hovedsakelig av forfatterens talent. Vietnamesisk litteratur har lenge ikke hatt et stort verk som overbeviser publikum og har internasjonal innflytelse. Derfor mangler moderne vietnamesisk litteratur talentfulle, kreative og intellektuelle forfattere. Dette er en trist realitet, den offentlige opinionen er tydelig, men innsidere innrømmer ikke dette.

Illustrasjonsfoto: hanoimoi.vn

Inntil nylig, på en stor konferanse organisert av Vietnam Writers Association , var det sterke stemmer som så rett på sannheten og innrømmet at vietnamesisk litteratur ikke har hatt noen store verk. Det er mange grunner til at en gruppe forfattere ikke fokuserer på kreativitet, blir distrahert av ting utenfor litteraturen, og mer negativt, kaster bort tid på å kritisere, håne og angripe hverandre.

Beviset er at vietnamesisk litteratur for tiden er «livlig og travel» fordi det er flere krangler enn litterære prestasjoner. Vanligvis er krangler en daglig foreteelse rundt priser, til det punktet at det finnes en vits: «Himmel og jord har fire årstider, men den litterære verden har en ekstra «sesong» som er prisutdelingssesongen.» Normalt sett plukker ikke forfattere opp pennen for å vinne priser, men hvis de er ferdige med å skrive og sender inn arbeidet sitt til en konkurranse, må de godta reglene og juryens evaluering. Hvis et verk ikke vinner en pris eller får en lav pris, betyr det ikke at verket er verdiløst, og omvendt, hvis det vinner en høy pris, er det usannsynlig at det vil overleve over tid og bli forankret i publikums bevissthet. Fordi prisen velges av en gruppe dommere, uansett hvor prestisjefylt den er, representerer den ikke den generelle leserskaren.

Hvis prisen er «problematisk», vil dommerne selv «begrave» prisens prestisje og sin egen prestisje. Så burde forfattere umenneskelig kritisere hverandre for prisenes skyld? Med denne situasjonen der man «setter ned pennen og sparker folk», virker fødselen av store verk bare å være en drøm, fordi den begrensede energien har blitt brukt av forfattere til å … krangle.

En forfatters arbeid er et svært personlig og spesielt arbeid som krever en viss disiplin. De fleste store forfattere er ikke bare store kunstnere, følsomme og delikate, men også store tenkere og akademikere. Derfor fordyper de seg i fantasi og kontemplasjon, leser og forsker mye, og har ikke tid til unyttige ting. Når det gjelder forfattere som vanligvis er på gjennomsnittlig nivå, uten et livsverk eller en kort karriere, hengir de seg ofte til unyttige ting.

I teknologiens tidsalder, eksplosjonen av media og multimediaunderholdning, ser det ut til at litteraturen skyves fra sentrum til periferien av kultur- og kunstlivet. Men med sin posisjon som en språklig kunstart vil litteraturen alltid være nært knyttet til menneskets skjebne, samtidig som den gir litterære manuskripter, bilder og uttrykk for utviklingen av kulturindustrier, slik at litteraturen fortsatt har rom for utvikling. Det er bare synd at få forfattere i vårt land i dag er interessert i å undersøke publikums smak, forstå endringene i kultur- og sosialt liv, og vie sin innsats til å skrive verk som overgår det felles grunnlaget.

Det er sant at tidens atmosfære, det kreative miljøet og de sosioøkonomiske forholdene i større eller mindre grad påvirker forfattere, men i motsetning til kino og scenekunst trenger ikke en stor forfatter for mye ekstern støtte. Med sitt eget talent kan de fortsatt skape verk som løfter litteraturen fremover, og bli tidens forfattere som Nguyen Trai med «Binh Ngo Dai Cao», Nguyen Du med «Truyen Kieu»... Forfattere eksisterer takket være verkene sine, ingen vil huske kontroversene, kjempingen, prisene, titlene... Derfor trenger ingen andre enn forfatteren selv å forstå oppdraget med å holde en penn og vie seg til skaperverkets dype vei, med toppene som venter foran seg.

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574