Ting som rørte hjertet under det historiske oppdraget

Journalisten Phan Hai Tung Lam begynte historien om sin minneverdige reportasjetur med kolleger i Tyrkia slik.

Halvveis rundt jorden til det store jordskjelvet

En dag i midten av februar, da Phan Hai Tung Lam – redaktør for Nhan Dan Television, bosatt i Da Nang – fikk en telefon om å reise til Tyrkia. Han ble overrasket og bekymret. Allerede neste dag tok han et fly til Hanoi , og bare noen få dager senere, da prosedyrene var raskt fullført, dro han og tre kolleger til Tyrkia – hvor et forferdelig jordskjelv på 7,8 på Richter-skalaen nettopp hadde inntruffet, mer enn 50 000 mennesker hadde gått bort for alltid, titusenvis av bygninger hadde kollapset, skadene var anslått til over 100 milliarder dollar, og smerten og tapet var ekstremt ...

Reisen startet med fire lidenskapelige journalister, hver med ulikt tankesett og ulikt tankesett, men som delte det samme idealet om å bringe levende informasjon fra ulike perspektiver i Tyrkia direkte til offentligheten.

De reiser 10 000 km med 3 flyvninger til Adana, omtrent 200 km fra arbeidsstedet i Hatay, og de har med seg 12 bagasjekollene, inkludert klær, medisiner, nødvendigheter og uunnværlig maskineri og utstyr. Det er virkelig ingen enkel oppgave å sjekke inn bagasjen etter hver flyvning, oppbevare og flytte bagasjen, og gå av bussen.

Sencer – en tyrkisk sjåfør bosatt i Adana-regionen, ble introdusert av ambassaden. Han ankom flyplassen tidlig om morgenen og kjørte gjennom natten for å bringe mannskapet til katastrofeområdet. «Sencer er som et femte medlem av mannskapet» – sa Phan Hai Tung Lam.

Arbeidsgruppens hvileområde var bare i et 10 m² stort telt, og på den tiden hadde de internasjonale delegasjonene gradvis trukket seg tilbake. Om natten var det verken strøm, vann eller toaletter. Men det vietnamesiske flagget som fortsatt vaiet her, sørget fortsatt for at de fire journalistene i gruppen opprettholdt en entusiastisk arbeidsånd ...

Etter 2,5 timer ankom laget Hatay stadion, og hundrevis av midlertidige telt dukket gradvis opp i morgentåken. Dette var samlingsstedet for redningsmannskapet til Vietnams folkehær og internasjonale støtteteam.

Phan Hai Tung Lam delte: « Vi snakket med vietnamesiske soldater som har vært på internasjonale oppdrag de siste dagene og forbereder seg på å returnere hjem etter 10 dager med kamper med millioner av kubikkmeter jord og stein i Hatay. Delegasjonsleder Pham Van Ti ble rørt da dagen vi ankom også var dagen han og hans kamerater og lagkamerater kom tilbake fra et nobelt oppdrag som de kalte «et oppdrag fra hjertet» – å finne de savnede og skadde er å finne deres slektninger. Den vietnamesiske delegasjonen glemte ikke å dele den gjenværende maten og nødvendighetene med det tyrkiske folket som var heldige nok til å overleve katastrofen.»

Da Phan Hai Tung Lam og kollegene hans var til stede i Hatay, hadde lokale myndigheter begynt å begrense internasjonale journalisters adgang til åstedet, til tross for at de hadde fått pressekort på forhånd.

« Tidligere vietnamesiske delegasjoner, inkludert presse- og redningsmannskaper, fikk kjøretøy fra vertslandet for å dra til områdene for å jobbe. For øyeblikket er imidlertid denne støtten stoppet. I tillegg ble vi overrasket over at svært få mennesker i jordskjelvområdet kunne snakke engelsk – en stor utfordring i kommunikasjonsprosessen for å utføre arbeidet », sa redaktør Tung Lam.

Sencer, med sin merkelige vennlighet, reiste imidlertid 200 km for å følge arbeidsgruppen. Destinasjonen den dagen for Tung Lam og kollegene hans var Aatakya, hovedstaden i den gamle Hatay-regionen. Bilen kjørte inn i sentrum, og bildet av sammenraste bygninger dukket opp foran øynene deres. Her begynte rapporteringsarbeidet raskt.

Etter hvert som de internasjonale delegasjonene hadde trukket seg tilbake, ble all strøm og vann kuttet. Filming, skriving av artikler, redigering av videoer og fotobehandling tømte raskt batteriet, så delegasjonen måtte kontakte og be om ladeutstyr i teltene og leirene til FNs fredsbevarende styrker, samt militærstyrkene i nabolandene.

Phan Hai Tung Lam spiller rollen som «alt-i-ett», han utnytter enhver ledig plass til å lese kommentarene, fra et tomt telt ved siden av, toalettet eller i bilen …

«Den mest verdifulle premien»

I løpet av de travle dagene med forberedelser til den historiske reisen, hadde Phan Hai Tung Lam ideen om at verkene hans ville være en oppgang, en tro på livet som spirte og ville bli sterkt gjenopplivet etter de store og smertefulle tapene.

Som den mest flytende engelsktalende i gruppen kommuniserte han med Sencer på engelsk, som snakket med lokalbefolkningen og oversatte for ham.

I løpet av sine ti dager i vertslandet reiste Phan Hai Tung Lam og lagkameratene hans tusenvis av kilometer og møtte hundrevis av mennesker i mange katastrofeområder. Dette var syriske flyktningfamilier på den sørligste grensen av Tyrkia eller mange lokale familier som bodde i midlertidige leirer etter det store jordskjelvet. Noen hadde mirakuløst unnsluppet døden, andre hadde mistet alle sine slektninger ...

Uansett hvor de dro, møtte delegasjonen oppriktig hengivenhet fra sine egne.

Tung Lam møtte og snakket med dem, den mangeårige skofabrikk-eieren; de små barna med uskyldige øyne som gikk rundt ham, håndhilste på ham og sa hei; en gammel mann kjørte 10 km fra samlingsstedet til sitt ødelagte hus, han fant 5 kyllinger som fortsatt levde – en ekstremt verdifull matkilde. Han ga umiddelbart en til naboen sin, i håp om at de ville overvinne vanskelighetene på den mest positive måten.

« Gruppens vanlige arbeidsplan er å spise frokost, jobbe hele dagen, spise middag, produsere om kvelden og deretter sende informasjon hjem. Det var tider da det var problemer med signalet, og noen medlemmer var oppe hele natten for å kringkaste nyhetene i beste sendetid neste morgen. Hver person satte seg et mål om å få publisert minst noen få fremragende verk hver dag. Dette presset ble opprettholdt til den siste dagen da gruppen dro til flyplassen for å reise hjem» – delte Phan Hai Tung Lam.

Og dermed falt kulden noen ganger til minusgrader, sprekkene i betongen som gikk gjennom hytta etter jordskjelvene ble kjente, og ristingen i bakken var ikke lenger skremmende.

Uansett hvor de dro, møtte arbeidsgruppen oppriktig hengivenhet fra sine egne karakterer. Sencer – guiden i Hatay – nektet å ta imot betaling for den siste arbeidsdagen, selv om bilen hadde kjørt mer enn 1000 km. Og den eneste gjenværende dyrebare lighteren ga han også til arbeidsgruppen i avisen Nhan Dan for å tenne komfyren, lage mat og holde varmen. « Frem til nå har den lighteren vært plassert på det mest høytidelige stedet i huset mitt» – sa redaktør Tung Lam.

I løpet av den korte reisen introduserte ambassaden arbeidsgruppen om vietnamesiske kvinner i Tyrkia. I løpet av de siste dagene har de reist på alle veier som forbinder de to kontinentene, og spredt og delt de vietnamesiske folkets gylne hjerter med menneskene i den historiske katastrofen.

Dagen han gikk ombord på flyet tilbake til Vietnam etter en meningsfull arbeidsreise, sa Phan Hoang Tung Lam og kollegene hans til hverandre: Denne forretningsreisen er den «mest verdifulle prisen» noensinne i hans journalistkarriere, mye mer verdifull enn tidligere titler, gjenstander og fortjenstbevis.

« Hvis jeg ble spurt om hva jeg fant etter turen, fant jeg ting som rørte hjertet mitt. Inne i ruinene er det fortsatt smerte ... men over ruinene er det deling, solidaritet og troen på en vekkelse ... » - tenkte Phan Hoang Tung Lam.

Hoang Anh

Kilde: https://www.congluan.vn/nhung-dieu-cham-den-trai-tim-trong-chuyen-tac-nghiep-lich-su-post278709.html