Viktige merknader om immaterielle rettigheter når bedrifter går inn i det kinesiske markedet

I sammenheng med at Kina fremmer sin strategi for vitenskap og teknologiutvikling og gradvis perfeksjonerer sitt rettssystem for immaterielle rettigheter i henhold til internasjonale standarder, blir spørsmålet om beskyttelse av immaterielle rettigheter i økende grad et obligatorisk krav for utenlandske bedrifter når de skal få tilgang til dette store og svært konkurransepregede markedet.

Selv om Kinas juridiske rammeverk har blitt mer kompatibelt med TRIPS-avtalen og WTO-forpliktelsene, byr praktiseringen av rettighetsbeskyttelse fortsatt på mange utfordringer, noe som krever at bedrifter er proaktive, forsiktige og har en god forståelse av passende beskyttelsesmetoder.

Internasjonale bedrifter er ofte skeptiske til risikoene forbundet med forfalskning, imitasjon og imaget knyttet til « verdens fabrikk». Faktisk blir nesten halvparten av alle globale søknader om industriell eiendom nå innlevert i Kina, noe som gjenspeiler det høye konkurransepresset og det presserende behovet for utenlandske bedrifter for å beskytte og håndheve immaterielle rettigheter. Selv om kostnadene ved å registrere og opprettholde rettigheter i Kina anses som rimelige, er effektiv anvendelse av loven ikke alltid lett. Eksperter er enige om at bedrifter bare kan minimere risikoer hvis de proaktivt vurderer risikoer fra forberedelsesfasen for å gå inn i markedet.

På grunn av den territoriale naturen til industrielle eiendomsrettigheter, skaper ikke registrering av et varemerke, patent eller industridesign i et annet land beskyttelse i Fastlands-Kina. Derfor må bedrifter registrere seg direkte hos China National Intellectual Property Administration (CNIPA) eller bruke Madrid-systemet for å utpeke beskyttelse i Kina. For registrering gjennom Madrid er det et nødvendig skritt å innhente et sertifikat utstedt av kinesiske myndigheter for å sikre smidig håndtering av krenkelser.

Et av de viktige juridiske trekkene som bedrifter må være spesielt oppmerksomme på, er prinsippet om «først til å søke». I henhold til dette prinsippet blir den første søkeren den juridiske eieren av varemerket dersom varemerket ikke er identisk med eller likt det registrerte varemerket. Dette øker risikoen for at en annen enhet som søker om varemerket, blir tilranet seg dersom bedriften er treg med å registrere seg. Konsekvensene kan være at bedriften blir tvunget til å kjøpe tilbake varemerket til en høy kostnad, møte illojal konkurranse eller til og med bli saksøkt for å bruke det tidligere registrerte varemerket.

For bedrifter som bygger en langsiktig utviklingsstrategi, er registrering av en kinesisk versjon av varemerket et viktig skritt for å øke gjenkjennelsen og forhindre risikoen for navnetilegnelse. Innen geografiske indikasjoner bruker Kina mange beskyttelsesmetoder, men kollektiv varemerkeregistrering anses som den mest effektive og gjennomførbare metoden for utenlandske organisasjoner.

Det kinesiske rettssystemet tillater også bruksmodellregistrering for oppfinnelser som er teknisk innovative, men som ikke kvalifiserer for et vanlig patent. Denne formen for beskyttelse brukes i økende grad av bedrifter på grunn av enklere prosedyrer og bredere praktisk beskyttelse. Å velge å registrere en bruksmodell er et passende alternativ i tilfeller der en bedrift har overskredet patentregistreringsperioden.

I tillegg opprettholder Kina fortsatt prosedyrer for registrering av opphavsrett til tross for at de er medlem av Bernkonvensjonen. Registrering hos CNIPA gir store fordeler i håndteringen av tvister, og hjelper myndighetene med å ha et klart grunnlag for å gripe inn og beskytte rettighetene til opphavsrettsinnehavere.

Et annet viktig tiltak er å registrere immaterielle rettigheter hos det kinesiske tollvesenet. Når rettighetene er registrert i import-eksport-overvåkingssystemet, kan tollvesenet oppdage, holde tilbake og håndtere krenkende varer rett ved grensen, noe som hjelper bedrifter med å minimere tap fra forfalskede og piratkopierte varer og sikre transparent forretningsdrift.

Uansett hvilken beskyttelsesmetode som velges, må utenlandske selskaper samle tilstrekkelig bevis for registrering og bevis for krenkelse. Dette er en nøkkelfaktor når det gjelder tvister i Kina, hvor prosessen krever tett koordinering med advokater og juridiske eksperter som er kjent med det lokale rettssystemet.

Proaktiv beskyttelse av immaterielle rettigheter er ikke bare et juridisk krav, men også en forutsetning for at internasjonale bedrifter skal kunne utvikle seg bærekraftig i det kinesiske markedet, et av verdens største produksjons-, forbruks- og innovasjonssentre i dag.

Senter for vitenskaps- og teknologikommunikasjon

Kilde: https://mst.gov.vn/nhung-luu-y-quan-trong-ve-quyen-so-huu-tri-tue-khi-doanh-nghiep-tham-nhap-thi-truong-trung-quoc-19725111615450289.htm