Håndverkere bidrar til å «navngi» kulturarven

Selv om hun er over 70 år gammel, jobber fru Vi Thi Giao fortsatt hardt ved vevstolen.

I landsbyen Mo 1 er fru Vi Thi Giao personen som har vært knyttet til og har gitt mange bidrag til arbeidet med å bevare, konservere og promotere Set Booc May-festivalen. Med ønsket om å lære den unge generasjonen å forstå og sette pris på sitt folks tradisjonelle folkesanger, underviser hun alltid i og deler erfaringer om khap-sanger, skjerfdanser, bambusdanser ... til det thailandske folket, og blir akseptert av den unge generasjonen, noe som skaper den unike skjønnheten til Set Booc May-festivalen.

Fru Vi Thi Giao sa: «Helt siden jeg var barn har jeg vært vitne til og deltatt i Set Booc-maifestivalen i landsbyen. Siden den gang har jeg memorert mange sanger og danser fra festivalen. Fra ønsket om å videreføre skjønnheten og identiteten til folket mitt, begynte jeg i 2002 å lære det til den unge generasjonen i landsbyen, med håp om at den unge generasjonen ville arve selve essensen av Khap-dansen, skjerfdansen, hvordan man lager fargerike skjørt og tepper ... for å opptre i festivalen. Når de ser betydningen og verdien av den tradisjonelle festivalen, øker antallet barn som studerer med meg. I landsbyen kan nå de fleste unge opptre i nyttårsfestivalen.»

Når det gjelder fru Le Thi Quyen, er det hun som har fortjenesten av å dra til de thailandske landsbyene for å samle, sette sammen og arrangere forestillinger, folkesanger og kulturelle verdier om thailandske folks skikker og tro. I tillegg til dette samler hun verktøy som tjener thailandske folks daglige liv, som buer, armbrøster, ploger, harver ... for å legge til festivalprogrammet. Fru Le Thi Quyen sa: «Selv om jeg ikke er thailandsk innfødt, ble jeg født og oppvokst i det thailandske samfunnet, og jeg giftet meg inn i en tradisjonell thailandsk familie. Min svigerfar fortalte meg om forestillingene og lekene som gjenskaper thailandske folks daglige liv. Etter å ha deltatt i festivalen mange ganger, oppdaget jeg at mange forestillinger har gått tapt, ikke så rike og mangfoldige som det jeg kjente til, ordene i bønnene har blitt endret, noe som forvrenger sin opprinnelige betydning ... Jeg og andre i landsbyen dro til steder der thailendere bor, som Ba Thuoc, gamle Lang Chanh og andre provinser for å lære, samle og legge til festivalforestillingene.»

Nguyen Van Luyen, partisekretær i Mo 1-landsbyen, sa: «Landsbyen har for tiden opprettet en immateriell kulturarvsklubb under Set Booc May-festivalen med 40 medlemmer. Medlemmene driver med å lære bort ritualer, leker og folkesanger fra sin etniske gruppe til den yngre generasjonen. Samtidig deltar de i fellesaktiviteter som å opptre på festivalen og delta på turer for å fremme de gode verdiene til sin etniske gruppe over hele landet. Dette er menneskene som bidrar mest aktivt til å bevare og fremme festivalens tradisjonelle kulturelle verdier.»

For å bevare og fremme de kulturelle verdiene til Set Booc May-festivalen har Xuan Du kommune seriøst, nøye og effektivt implementert partiets og statens politikk for å bevare etniske minoritetskulturer, investere i infrastruktur for turiststeder i lokalsamfunnet, gjenopprette skikker, praksis og kulturell skjønnhet i det thailandske etniske livet, og fremme rollen til Set Booc May-festivalens immaterielle kulturarvklubb... Le Viet Huong, nestleder i Xuan Du kommunes folkekomité, sa: «Set Booc May-festivalen er virkelig en verdifull kulturarv, som inneholder mange vitenskapelige dokumenter, som bidrar til forskning og forståelse av prosessen med å utvikle den thailandske folkets åndelige kultur. Etter å ha gått gjennom mange utviklingsstadier og også møtt mange vanskeligheter, har lokalmyndighetene, spesielt folket i Mo 1-landsbyen, folkehåndverkere, landsbyens eldste, landsbyhøvdinger og prestisjefylte personer, alltid viet oppmerksomhet og fokus på arbeidet med å bevare og utvikle og fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene til Set Booc May-festivalen. Gjennom sin årlige organisering har festivalen blitt en unik tradisjonell kulturaktivitet i lokalområdet.»

Artikkel og bilder: Minh Khanh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/nhung-nbsp-nghe-nbsp-nhan-nbsp-gop-nbsp-phan-goi-nbsp-ten-di-san-260684.htm