Overføringer som ikke er beskattet

I henhold til loven om personlig inntektsskatt (PIT) fra 2007 (endret i 2012, 2014 og konsolidert i 2025), beskattes kun inntekt som faktisk øker personlige formuer, er repetitiv eller kommersialisert.
Finansdepartementets rundskriv 111/2013/TT-BTC og rundskriv 92/2015/TT-BTC gir også tydelige retningslinjer for omfanget av skattepliktig og ikke-skattepliktig inntekt.

Det er nødvendig for skattemyndighetene å kontrollere kontantstrømmen for å forhindre budsjettap, men folk kan være helt trygge hvis transaksjonene deres er lovlige og har et klart grunnlag.

Illustrasjon av pengeoverføring. Foto: Internett

Her er 9 vanlige tilfeller der det er skattefritt å motta pengeoverføringer:

1. Personlige lån – ikke skattepliktig inntekt

Lån mellom enkeltpersoner, enten det er slektninger eller venner, regnes som sivile forhold. Hvis det ikke er renter eller bare midlertidig støtte, regnes ikke dette beløpet som inntekt og er ikke skattepliktig (Grunnlag: Klausul 3, artikkel 2, rundskriv 111/2013/TT-BTC; artikkel 463, sivilloven 2015).

2. Penger overført for å tilbakebetale banklån

Dette er et vanlig scenario: en slektning overfører penger for å betale ned et forfalt lån, og låner dem deretter tilbake fra banken. Disse pengene er kun en teknisk detalj og øker ikke personlige eiendeler, så de trenger ikke å deklareres til skatteformål.

3. Motta pengeoverføringer – Helt skattefritt

Pengeoverføringer sendt fra slektninger som jobber i utlandet gjennom banker eller juridiske organisasjoner er fritatt for personlig inntektsskatt i henhold til forskrifter for å oppmuntre til nasjonale valutakilder.

I henhold til: Klausul 3, artikkel 2, rundskriv 111/2013/TT-BTC.

4. Innkreving og betaling – Genererer ikke inntekt

Vanlige tilfeller er avsendere som leverer varer (postoppkrav), agenter som innkrever strøm- og vannregninger eller autoriserte mottakere. Disse beløpene «går bare gjennom» mottakerens hender og genererer ikke reell inntekt, så de beskattes ikke.

I henhold til: Rundskriv 92/2015/TT-BTC.

5. Overfør penger uten gebyrer

Når man overfører penger for å hjelpe andre uten å kreve et gebyr, er det i hovedsak en hjelpende handling og genererer ikke personlig inntekt. Hvis det imidlertid kreves et tjenestegebyr, kan inntekten fra gebyret beskattes med 5–7 % avhengig av typen. (Grunnlag: Rundskriv 40/2021/TT-BTC).

Kjøp og salg av varer i Dien Chau. Foto: Mai Giang

6. Motta penger fra salg av fast eiendom – Skatteforpliktelser oppfylt

Dersom eiendomsselgeren har oppfylt sine skatteforpliktelser (2 % personlig inntektsskatt og tinglysingsavgift), vil det overførte beløpet som mottas senere ikke bli beskattet på nytt. (Grunnlag: Artikkel 17, Rundskriv 92/2015/TT-BTC; Artikkel 50, Lov om skatteforvaltning 2019).

7. Skattetrekk for lønn – Overføring til slektninger

Når en person mottar lønn etter skatt fra en lønnsenhet og overfører den til en ektefelle, forelder eller annen slektning, regnes ikke dette beløpet som ny inntekt og er ikke skattepliktig.

(I henhold til: Klausul 1, artikkel 7, rundskriv 111/2013/TT-BTC).

8. Utenlandske arbeidere – Lokale skatter betalt

Dersom den ansatte har betalt inntektsskatt i utlandet ved overføring av penger tilbake til Vietnam, vil vedkommende være fritatt for etterbeskatning for å unngå dobbeltbeskatning. (Grunnlag: Rundskriv 111/2013/TT-BTC og avtaler om unngåelse av dobbeltbeskatning).

9. Små sivile lån – Skattefritt

Små, uregelmessige personlige lån som ikke er forretningsrelaterte og som kan eller ikke har lav rente, er ikke skattepliktige.

Men dersom utlånene er hyppige, har høye renter eller låntakeren er en bedrift, kan långiveren bli beskattet med 5 % av rentene som inntekt fra kapitalinvestering. (Grunnlag: Klausul 3, artikkel 2, rundskriv 111/2013/TT-BTC).

Gjennomsiktige notater

Å motta pengeoverføringer er ikke lenger en rent privat handling, men kan bli grunnlaget for at myndighetene skal kunne gjennomgå økonomiske forpliktelser. Men hvis transaksjonen har et klart innhold og opprinnelsen er transparent, trenger ikke folk å bekymre seg i det hele tatt.

Angi tydelig innholdet i overføringen (lån, støtte, overføring på vegne av andre osv.); Ta vare på relaterte dokumenter som kontrakter, kvitteringer, kontoutskrifter; Rådfør deg med en regnskapsfører eller advokat ved transaksjoner med høy verdi.

Å forstå skattefritakssaker riktig ved mottak av pengeoverføringer vil hjelpe folk å føle seg tryggere på transaksjoner, begrense unødvendige juridiske risikoer og bidra til økt åpenhet i personlig økonomistyring i den digitale tidsalderen.

Kilde: https://baonghean.vn/nhung-truong-hop-chuyen-khoan-khong-bi-danh-thue-10301332.html