Agent Orange-smerte og vårt ansvar

Barn som ikke kan vokse opp

I et lite hus i grend 3 i Hung Nguyen kommune tar Nguyen Xuan Thanh – en veteran som kjempet på slagmarken i Tri-Thien – fortsatt vare på sine tre barn med cerebral parese hver dag. Han vervet seg til hæren i 1967, opplevde år med harde kamper og levde under et skogtak som var dynket i herbicider. Da han kom tilbake, håpet han å leve et normalt liv. Men hans tre barn, født mellom 1980 og 1985, led alle av cerebral parese. «Det var dager da jeg våknet og hørte barna mine bable i kramper, jeg kunne bare sitte og gråte. Jeg er en soldat, jeg har overvunnet bomber og kuler, men jeg kunne ikke redde mine egne barn fra en usynlig gift», sa Thanh.

Smerten gjennom årene plager også familien til herr Nguyen Khanh Nha i Thanh Vinh-avdelingen, når hans yngste sønn, Nguyen Khanh Son, nå over 42 år gammel, fortsatt bare mumler og ikke kan ta vare på seg selv, til tross for sin høye figur og kjekke ansikt.

Gir støtte til ham i Quynh Hoa — Støtter ofre i Hoa My-kommunen. Foto: Thanh Nga

Sønnen var ofte lenket fast i hjørnet av huset fordi han ikke kunne kontrollere oppførselen sin. Hver dag måtte foreldrene hans ta vare på ham, gi ham skjeer med ris og kopper vann. De siste to årene har sønnen hatt hjerneslag og er ikke i stand til å stå oppreist eller gå lenger. Nguyen Khanh Nha har også hatt hjerneslag, så all omsorgen for sønnen falt på hans eldre mor. Nha sa: «I 1972–1974, da vi kjempet i Quang Tri og deretter marsjerte mot sør, var det dessverre den gangen USA sprayet Agent Orange/dioksin. Jeg og mange kamerater ble utsatt for giftige kjemikalier, noe som fikk alvorlige konsekvenser for neste generasjon.»

gi støtte til herr Le Ba Thanh — Gi støtte til Mr. Le Ba Thanh i Vinh Loc-avdelingen, Nghe An . Foto: Thanh Nga

Smerten fra Agent Orange plager livene til mange soldater som vender tilbake fra den voldsomme slagmarken. Mr. Phan Van Minh i Hai Chau kommune fødte fire barn, men to døde av cerebral parese, og hans to barnebarn sliter fortsatt. Mr. Pham Ba Canh i Yen Trung kommune har oppdratt tre barn som har vært lammet i flere tiår. Barna i disse familiene er over 30 år gamle, men er fortsatt som tre år gamle babyer. De kan ikke snakke, kan ikke gå, kan ikke spise selv og kan ikke ta vare på sine mest grunnleggende behov. Et vanlig smertefullt bilde i familier med Agent Orange-ofre er at barna og barnebarna deres er lenket for å hindre dem i å forårsake problemer. Ved siden av sengen ligger de eldre fedrene og mødrene, med tåkesyn og svak styrke, hendene deres skjelvende mens de prøver å gi dem skjeer med grøt og vann, mange søvnløse netter med tårer av hjelpeløshet.

«
Ifølge statistikk fra Nghe An-provinsens forening for ofre for Agent Orange/Dioksin, har hele provinsen mer enn 30 000 mennesker blitt eksponert. Til dags dato mottar 12 998 personer ytelser, inkludert 8594 direkte ofre og mer enn 4394 indirekte ofre (barn og barnebarn av smittede personer). Mange familier har vært rammet i 3–4 generasjoner. Ikke bare fysisk sykdom, mange mennesker havner også i psykologiske kriser, fortvilelse, selvtillit, lever stille og gjemmer seg fra samfunnet.

Det er behov for mer spesifikk, bærekraftig politikk.

Stilt overfor så store tap ble Nghe An-provinsens forening for agentoransje/dioksinofre opprettet i 2008 og har nå utviklet seg i 130 kommuner og bydeler, med nesten 14 000 medlemmer.

Bare i løpet av de første seks månedene av 2025 har foreningen på alle nivåer mobilisert mer enn 3,42 milliarder VND, inkludert: Støtte til husreparasjoner for 11 tilfeller med et budsjett på 220 millioner VND; Gi Tet-gaver til 2606 tilfeller med 1,16 milliarder VND; Støtte til levebrød for 61 husholdninger med 348 millioner VND; Gi stipend og sparebøker til 10 studenter; Gi rullestoler og gyngestoler til 31 personer med funksjonsnedsettelser; Støtte til medisinsk undersøkelse og behandling, og uventede besøk til mer enn 2500 tilfeller med over 1,1 milliarder VND...

Overleveringsseremoni for å støtte familiene til ofrene for Agent Orange/dioksin i det gamle Do Luong-distriktet. Foto: Levert av Foreningen for ofre for Agent Orange/dioksin

Hver gave som gis er ikke bare materiell, men også varmen av menneskelig kjærlighet. Nye hus har blitt bygget, rullestoler har hjulpet syke med å forlate de mørke krokene på rommene sine. Mange familier har blitt støttet med avlskyr, frøplanter og produksjonskapital for å starte livet på nytt.

Tilfellet med herr Nguyen Van Duc i Tan Chau kommune er et bevis på dette. Han ble selv smittet med Agent Orange, lemmene hans er deformerte; sønnen hans er også ufør. Men takket være fortrinnsrettslige lån har han bygget en modell for kylling- og kyrhold, blitt en velstående husholdning og skapt flere arbeidsplasser for folk i nabolaget. «Jeg vil ikke leve av medlidenhet. Jeg vil gjøre noe selv slik at barna mine ikke bare lever, men også har håp», sa herr Duc.

Historien om Mr. Le Ba Thanh i Vinh Loc-distriktet – eieren av et produksjonsanlegg for landbruksmaskiner i området – inspirerte også mange i samme situasjon. Han hadde tilgang til lånestøtte fra Policy Bank, og lokale myndigheter skapte gunstige betingelser for støtte til leie av land, og bygde gradvis et relativt romslig produksjonsanlegg. Fabrikken hans genererer for tiden en årlig inntekt på over 300 millioner VND, noe som skaper arbeidsplasser for 7–10 arbeidere, inkludert funksjonshemmede, med en inntekt på 7–9 millioner VND/måned per person.

Det finnes imidlertid fortsatt ikke mange eksempler på at Agent Orange-ofre har overvunnet motgang. Frem til nå lever de fleste Agent Orange-ofrene i Nghe An fortsatt på subsidier på 900 000–1 200 000 VND/person/måned, akkurat nok ris til å klare seg gjennom måltider, for ikke å nevne medisiner, sykehusutgifter... For tiden er det i hele provinsen mer enn 350 Agent Orange-ofre i spesielt vanskelige omstendigheter, hvorav mange er lammede og trenger pleie døgnet rundt. Denne situasjonen viser det presserende behovet for et spesialisert pleie- og rehabiliteringssenter for alvorlig rammede Agent Orange-ofre. Til tross for mange forslag har Nghe An ennå ikke fått godkjent byggingen av dette senteret, mens naboprovinser som Ha Tinh, Quang Binh og Quang Tri allerede har det.

Donerer kyr for å støtte levebrødet til ofre for Agent Orange _Dioksin — Donerer kyr for å støtte levebrødet til ofre for Agent Orange/dioksin. Foto: Levert av Foreningen for ofre for Agent Orange/dioksin

«Ikke alle har friske slektninger som kan ta vare på dem. Hvem skal barna bo hos når foreldrene deres går bort, og hvor skal de bo? Vi håper bare på et senter, selv et lite et, slik at barna kan ha et sted å stole på», sa Hoang Dang Hoe, styreleder i foreningen for ofre for Agent Orange/Dioksin i Nghe An-provinsen.

Herr Hoe sa også at foreningen, i tillegg til direkte støtte, koordinerer implementeringen av aksjonsmåneden for Agent Orange-ofre i 2025, organiserer mange propagandaaktiviteter, mobiliserer innsamling av midler, gir gaver og oppfordrer til deltakelse fra hele samfunnet. I den kommende tiden vil foreningen fortsette å gi råd om byggingen av Agent Orange-offersenteret i Nghe An-provinsen, bygge et datasystem om ofre og familier som trenger støtte, og fortsette å mobilisere bedrifter, sosiale organisasjoner og enkeltpersoner til å bidra til Agent Orange-offerfondet...

64 år etter Agent Orange-katastrofen i Vietnam har ikke konsekvensene stoppet. Ikke bare er det fysiske funksjonshemminger, men også psykiske traumer, mindreverdighetskomplekser og selvmedlidenhet som varer fra generasjon til generasjon. Stilt overfor denne virkeligheten, i tillegg til makropolitikk, er det mer enn noen gang behov for en spesifikk, bærekraftig beslutning, fra bygging av sykehjem, yrkesopplæring, spesialomsorg ... til å øke subsidier, fremme sosialisering av midler for Agent Orange-ofre. Mer enn noe annet er det forståelse og fellesskap fra samfunnet, ikke bare hilsener i løpet av en "aksjonsmåned", men også en varig deling gjennom den lange reisen for de som fortsatt må bære den vedvarende smerten etter krigen.

Kilde: https://baonghean.vn/noi-dau-da-cam-va-trach-nhiem-cua-chung-ta-10304188.html