Folkets lidelse er at planleggingen er suspendert og ingenting kan gjøres.

Deltakere i møtet med velgerne var fru Nguyen Thi Le, leder av Ho Chi Minh-byens folkeråd, og generalmajor Phan Van Xung, politisk kommissær for Ho Chi Minh-byens kommando.

Velgerne reflekterer over langvarige «suspenderte» prosjekter som ikke har blitt implementert.

Herr Le Van Khoa, en velger i Phu My Hung kommune, rapporterte at han ikke kunne skille ut tomten slik at barna hans kunne bygge et hus, fordi tomten lå i planområdet for boligareal kombinert med produksjon. Dette er et problem som har blitt foreslått mange ganger, men som ikke har blitt tilfredsstillende løst.

«Når det gjelder boligprosjekter som er bygget av folk i kommunen i mange år, må folk som ønsker å endre formålet med arealet, i henhold til forskriftene, føre landet tilbake til sin nåværende tilstand som ubebygd tomt før de kan endre formålet. Etter min mening vil dette føre til kostnader og skade for folket. Jeg foreslår at det finnes andre løsninger for å sikre folks eiendeler», foreslo Khoa.

I tillegg godkjente folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen i 2013 en reguleringsplan i skala 1:5000 for et landbruksområde kombinert med økoturisme langs Saigon-elven, som går gjennom 8 kommuner i Cu Chi-distriktet, inkludert Phu My Hung kommune, men prosjektet er ennå ikke implementert. Khoa foreslo at nasjonalforsamlingen vurderer å investere i prosjektet snart, fordi det har tatt for lang tid og forårsaket frustrasjon hos folk fordi de ikke kan endre formålet med arealbruken og ikke kan søke om byggetillatelse for å bygge et midlertidig hus for barna sine fordi landet ligger i planområdet.

Velgerne i Cu Chi-distriktet taler på velgermøtet morgenen 10. mai

Herr Nguyen Thanh Binh, en velger i Pham Van Coi kommune, sa at etter å ha deltatt på slagmarken i Central Highlands og blitt utskrevet fra hæren i 1994, returnerte han for å bo i leir 979E (Pham Van Coi kommune) i 30 år nå. I 2023 utstedte folkekomiteen i Cu Chi-distriktet kunngjøring nr. 773 om landgjenvinning, inkludert leir 979E, og godkjente det detaljerte byggeplanprosjektet i skala 1/2000 for det landlige boligområdet i Pham Van Coi kommune - boligområde nr. 1, med et areal på 144,23 hektar.

Ifølge Binh har denne tilbaketakelsen ført til at familien hans er uten et sted å bo, noe som skaper usikkerhet. Huset er i forfall og må repareres, men tillatelsesprosedyrene er ikke kvalifisert til å gjøre det. I tillegg til Binh bor det for tiden 32 husstander i lignende situasjoner i leir 979E.

Herr Ho Nhut Minh, en velger i Trung An kommune, kommenterte at utbetaling av godtgjørelser for ikke-profesjonelle stillinger i landsbyer og nabolag ennå ikke har blitt tildelt midler.

«De ansatte som er ansvarlige for disse oppgavene føler at de ikke har blitt viet oppmerksomhet. Etter min mening må de relevante avdelingene og filialene være ansvarlige for å veilede og gi råd om finansiering av aktiviteter umiddelbart etter at grenda er skilt ut, men så langt har ingen gjort det. I tillegg til de 5 stillingene i grenda med en spesifikk struktur, er det også en forskrift om at antallet personer som deltar direkte i aktiviteter i nabolaget eller grenda ikke må overstige 4 personer/nabolag eller grend. Det månedlige støttenivået for personer som deltar direkte i aktiviteter i nabolaget er brukt på 0,30 ganger grunnlønnen/person/måned, men det er ingen spesifikke instruksjoner ennå», sa herr Minh.

Sikring av rettigheter for folk i uimplementerte planprosjekter

På møtet anerkjente og vurderte Nguyen Thi Le, leder av Ho Chi Minh-byens folkeråd, at velgernes meninger var svært realistiske og direkte relatert til folks liv.

«Først av alt ber jeg om at Ho Chi Minh-byens folkekomité tar hensyn til og gir spesifikke instruksjoner til forslag og anbefalinger om arealplanlegging, bygging og arealdeling for land i arealplanlegging kombinert med produksjon. Her ber jeg om at Ho Chi Minh-byens avdeling for naturressurser og miljø er mer aktiv i å koordinere med relevante avdelinger og grener for å gi råd til Ho Chi Minh-byens folkekomité om endring av beslutning 60. Jeg husker at det har gått tre år siden jeg stilte til valg til nasjonalforsamlingen denne perioden. Ut fra den realitet at jeg kontaktet velgerne, registrerte jeg folks tilbakemeldinger om at Ho Chi Minh-byens avdeling for naturressurser og miljø fortsatte å gi løfter, men ikke oppfylte dem. Vi må ærlig erkjenne ansvaret her», sa fru Le.

Ifølge formannen for folkerådet i Ho Chi Minh-byen møtte familien hennes på landsbygda også vanskeligheter med å endre formålet med arealbruken, «fanget i en verden av poteter og knoller».

Fru Nguyen Thi Le, leder av folkerådet i Ho Chi Minh-byen, ba om at alle nivåer og sektorer snart må iverksette tiltak for å støtte folk innen arealplanlegging, bygging og arealdeling.

«Vi må øke farten nå. Hvis vi bare sitter og følger prosessen, får meninger herfra og derfra, og så krangler om alle slags ting, går det for sakte, mens de praktiske behovene er reelle. For eksempel finnes det familier med flere hundre kvadratmeter land, men som må dele det mellom 5–7 barn, og etter en stund er landet for lite til å bygge et hus. Jeg foreslår at vi nøye må undersøke den nåværende virkeligheten i Ho Chi Minh-byen, spesielt forstadsområdene», understreket fru Le.

Angående planleggingen av 10 delområder langs Saigon-elven, foreslo Le at Ho Chi Minh-byens folkekomité instruerer Ho Chi Minh-byens avdeling for planlegging og arkitektur til å koordinere med Cu Chi-distriktets folkekomité for å gjennomgå planprosjektene og rapportere for å muliggjøre planleggingsjusteringer, slik at folk i dette området kan endre arealbruksformålet til boligområde og gi byggetillatelser. «Folkets nåværende lidelse er at planleggingen er suspendert. Når planleggingen er ferdig, er det ingenting som kan gjøres, det er urokkelig, det finnes ingen reparasjon eller gave», sa Le.

Samtidig ba lederen av Ho Chi Minh-byens folkeråd, Nguyen Thi Le, også relevante etater om å vurdere boligstøttepolitikk for personer som er berørt av dette prosjektet i den perioden planleggingen ikke har blitt implementert.

Kilde: https://thanhnien.vn/ba-nguyen-thi-le-noi-kho-cua-dan-la-quy-hoach-treo-khong-lam-gi-duoc-18524051012353549.htm