Folkets kunstner Tran Ngoc Giau tar seg av og veileder det etterfølgende teamet av regissører ved Ho Chi Minh-byens Hat Boi-teater.

(NLDO) - Folkekunstneren Tran Ngoc Giau, som alltid var opptatt av å videreføre regiyrket til den unge generasjonen, gjorde i utgangspunktet det han trodde han måtte gjøre umiddelbart fordi det var for sent.

Fra venstre til høyre: Regissør Bao Chau, Ngoc Giau, Folkets kunstner Tran Ngoc Giau, Thanh Binh etter generalprøven på stykket «Hien Than»

Ettermiddagen 30. september ble stykket «Hien Than», en ny komposisjon av Le Cong Phuong, anmeldt på HCM City Hat Boi Art Theatre under regi av tre unge regissører, Thanh Binh, Ngoc Giau og Bao Chau. Dette er en gruppe unge regissører som folkekunstneren Tran Ngoc Giau har viet all sin innsats til å ta vare på, videreføre yrket sitt og skape en mulighet for alle tre til å regissere et vietnamesisk historisk manus i fellesskap.

Regissør Tran Ngoc Giau bygger Ho Chi Minh City Young Directors Club

Manuset «Den vise Gud» av forfatter: Le Cong Phuong, gjennom den ungdommelige iscenesettelsen av tre regissører: Thanh Binh, Ngoc Giau, Bao Chau, med musikk fremført av den fortjente kunstneren Hua Hoang Kha og orkesteret til HCM City Hat Boi Art Theatre, skapte mange følelser og fordypet seg i følelsene til historiske personer.

Forestillingene bruker attraktiv dans og kampsport i operaen «Hien Than».

Stykket er regissert av kunstnerisk rådgiver - generaldirektør, folkekunstner Tran Ngoc Giau; kunstnerisk leder er den fortjente kunstneren Nguyen Hoang Vinh. Dette regnes som et lidenskapelig debutverk fra teatrets unge regissører i årets teaterjubileumssesong.

Regissør og folkekunstner Tran Ngoc Giau mener at hvis han ikke investerer i å videreføre ferdighetene sine til unge mennesker, vil det bli vanskelig å ha et team av regissører til å arve den tradisjonelle scenen. Han tar sikte på å bygge en Young Director's Club under Ho Chi Minh City Theatre Association, hvor mange regissører innen opera, drama, reformert opera, sirkus, dukketeater osv. vil samles for å lære yrket og oppleve, og finne nye former for iscenesettelse for scenen.

Med en ungdommelig og attraktiv iscenesettelsesstil skaper stykket «Hien Than» et høydepunkt for HCM City Hat Boi Art Theatre under årets teaterforfedreseson.

«Hvis vi ikke forandrer oss og ikke aksepterer nye perspektiver og moderne tenkning fra unge mennesker, vil scenen for alltid være utdatert. Derfor fokuserer jeg på å lytte til stemmene til unge regissører og akseptere nye former i iscenesettelsen deres.»

HCM City Hat Boi Art Theatre har en rekke unge regissører som også vil følge denne modellen, fortsette å velge gode manus og hoppe inn i iscenesettelsen med nye metoder. «Jeg vil veilede dem direkte som en karriereoverføring mellom to generasjoner» – delte folkekunstneren Tran Ngoc Giau etter oppføringen av stykket «Hien Than».

Følelsesladede narrative forestillinger av skuespillerne i operaen «Hien Than»

Tran Ngoc Giau fokuserer på transformasjonen av aktører

Skuespillets rollebesetning består av dyktige skuespillere, hvorav 2/3 er unge skuespillere som portretterer vietnamesiske historiske karakterer, inkludert: Nguyen Cuu Dam (kunstner Ha Tri Nhon), Mac Lan Huong (kunstner Chau Thanh Mong), Mac Thien Tu (kunstner Dong Ho), Tran Phuoc Thanh (Artist Thanh Binh), Nguyen Phuoc Duc (Artist Hoang Duy), Nguyen Phuc Thuan - Lord Nguyen (Artist Hoang Ha), Truong Phuc Loan (Artist Khong Minh Khuong), Nguyen Mau (kunstner Nha Thanh), General Guard (kunstner Thai Dien), General Siam (kunstner Bao Chau)... og kunstnere fra Hat Boi Art Theatre deltok i forestillingen.

«Jeg respekterer de tre unge regissørene, lar dem håndtere rommet og situasjonene, så kutter jeg ned på det, velger hver regissørs styrker for å fremme i den endelige redigeringen. Det er måten å tydelig se hver regissørs retning på. Det viktigste er å fokusere på å utnytte karakterens psykologi og skuespillerens transformasjon når man portretterer rollen som en historisk helt på Hat Boi-scenen» – delte folkekunstneren Tran Ngoc Giau.

Stykket «Hien Than» lover å gjøre inntrykk på publikum som elsker kunsten å lage hát bội i Ho Chi Minh-byen.

Nguyen Cuu Dam – Strategisk visjon og Luy Ban Bich

En av de sentrale historiske karakterene i stykket «Den vise mannen» er den berømte generalen Nguyen Cuu Dam, som bidro sterkt til å beskytte Gia Dinh-landet og planlegge Saigon. I 1772, i forbindelse med den siamesiske hærens invasjon av Ha Tien og Nam Vang, ble Nguyen Cuu Dam utnevnt til keiserens utsending for å lede slaget. Han tok med seg 10 000 tropper og 30 krigsskip for å slå tilbake den siamesiske hæren, og hjalp dermed kong Chan Lap Nac Ton med å gjenopprette tronen.

Etter seieren beordret han troppene sine til å trekke seg tilbake til Gia Dinh og bygde Luy Ban Bich – en stor forsvarsstruktur på over 8,5 km, som omringet Saigon som en strategisk bue, og som forbinder de to endene av Ben Nghe- og Thi Nghe-kanalene.

Tre talentfulle regissører av HCM City Opera House (fra venstre til høyre): Thanh Binh, Ngoc Giau, Bao Chau.

Foruten sin historiske verdi har oppsetningen av stykket «Den vise Gud» også dyp faglig betydning da folkekunstneren Tran Ngoc Giau, i rollen som daglig leder og kunstnerisk rådgiver, direkte veiledet og videreformidlet sine ferdigheter til tre unge regissører.

Han veileder dem fra hvordan de skal utnytte historiske dokumenter og bearbeide manuskripter til hvordan de skal iscenesette språket på Hat Boi-scenen. Han hjelper den unge generasjonen med å ta fatt på vietnamesiske historiske temaer med selvtillit, fornye tradisjonelt teater med moderne tenkning samtidig som den tradisjonelle ånden bevares.

Kjernebesetningen fra HCM City Opera House med det vietnamesiske historiske verket «Wise Man»

«Den vise Gud» er et unikt historisk skuespill som gjenskaper bidragene til talentfulle mennesker som Nguyen Cuu Dam, Mac Thien Tu ... Stykket er også et vitnesbyrd om operaens vitalitet i Ho Chi Minh-byen, og bringer de gylne sidene i nasjonens historie til ungdommen» – sa Nguyen Thi Ngoc Diem, nestleder for avdelingen for kultur og kunst, propaganda og massemobilisering i Ho Chi Minh-byens partikomité.

Kilde: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-cham-chut-diu-dat-doi-ngu-dao-dien-ke-thua-cua-san-khau-hat-boi-tp-hcm-196250930180455439.htm