Kvinnelig kunstner bruker nesten et halvt århundre på å «bevare sjelen» til Dong Ho-folkemalerier

VHO – Fru Nguyen Thi Oanh er den eneste kvinnelige kunsthåndverkeren i Bac Ninh som har «holdt ilden ved» for å lage Dong Ho-folkemalerier i nesten et halvt århundre. Nylig ble hun tildelt tittelen «fortjent kunsthåndverker» av presidenten.

Mens jeg gikk langs Duong-elvens dike, besøkte jeg huset til kunsthåndverkeren Nguyen Thi Oanh (Song Ho kommune, Thuan Thanh, Bac Ninh ) da hun nettopp ble tildelt tittelen «Fortjenstfull kunsthåndverker» av presidenten. Fru Oanh var travelt opptatt med å trykke svarte prikker til maleriene «Gjeter spiller fløyte», mens hun entusiastisk snakket om malerisjangeren som har vært assosiert med henne i nesten et halvt århundre.

Kvinnelig kunstner bruker nesten et halvt århundre på å «bevare sjelen» til Dong Ho-malerier

Nesten et halvt århundre med å bevare «yrkets ild»

Kunsthåndverkeren Nguyen Thi Oanh (60 år gammel) er den eldste svigerdatteren til den avdøde kunsthåndverkeren Nguyen Huu Sam – den første fremragende kunsthåndverkeren i Dong Ho-folkemalerilandsbyen. Den avdøde kunsthåndverkeren veiledet og trente fru Oanh og hennes andre sønn, Nguyen Huu Qua, til å bli de menneskene som er knyttet til og bevarer håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier.

Kvinnelig kunsthåndverker bruker nesten et halvt århundre på å bevare sjelen til Dong Ho-folkemaleriene - 1Klikk for å forstørre bildetHåndverkeren Nguyen Thi Oanh er oppslukt av vindpapir og trykkplater.

Kunsthåndverkeren Nguyen Thi Oanh uttrykte sin interesse og stolthet da hun snakket om Dong Ho-folkemalerier, fordi dette er en historisk og kulturell skatt som må bevares og videreføres.

Fru Oanh sa: «Tidligere hadde landsbyen min 17 familier som malte, men så sluttet alle, og det var bare to familier igjen, Nguyen Huu og Nguyen Dang. Hver familie hadde bare én familie som malte.»

Kunsthåndverkeren Nguyen Thi Oanh har jobbet med Dong Ho-folkemalerier siden hun var 14 år gammel, og nå har hun jobbet med vindpapir og treblokker i nesten 50 år, og uttrykte følgende: «Helt siden barndommen har jeg blitt eksponert for Dong Ho-malerier. Jeg gikk på skolen om morgenen og tegnet om ettermiddagen, så jeg kan trinnene og hemmelighetene bak å lage malerier utenat. Da jeg vokste opp, ble jeg hovedarbeideren, og så ble jeg tilfeldigvis svigerdatteren til den avdøde kunsthåndverkeren Nguyen Huu Sam.»

I 2010, på grunn av alderdom og dårlig helse, overlot kunsthåndverkeren Nguyen Huu Sam hele produksjonsanlegget for folkemalerier til fru Oanh. Hun både administrerer og vedlikeholder samlingen og produksjonen av Dong Ho-folkemalerier.

Hun skapte også en rekke malerier med nye temaer: Dau-pagoden, But Thap-pagoden, osv. Frem til nå er fru Oanh den sjette generasjonen i en familie på sju generasjoner som lager Dong Ho-folkemalerier.

Folkemalerier har vært assosiert med den kvinnelige kunstneren i nesten 50 år.

Fru Oanh dedikerte fire rom i huset sitt til å vise frem malerier laget av henne og generasjoner av familien hennes.

Hun deltok aktivt i en rekke store utstillinger og ble tildelt en minnemedalje av ministeren for kultur, sport og turisme, og tittelen «Vietnamesisk håndverkslandsbyhåndverker» og «Håndverker i Bac Ninh-provinsen».

Senest ble hun tildelt tittelen «Fortjenstfull håndverker» av presidenten , og er også den eneste fremragende kvinnelige kunstneren i 62 håndverkslandsbyer i Bac Ninh-provinsen.

«Det er en glede og en ære at min innsats og mine bidrag til Dong Ho-folkemaleriene blir anerkjent», sa Oanh følelsesladet.

Å gi den «profesjonelle lidenskapen» videre til den yngre generasjonen

Dong Ho-folkemalerier er en langvarig sjanger av vietnamesiske malerier med unikt innhold og kunstneriske verdier. Dong Ho-malerier er både enkle, rustikke og dype, filosofiske, gitt i arv fra generasjon til generasjon, og har nå blitt et unikt trekk ved nasjonalkulturen.

Fru Oanh sa at hovedjobben hennes er å skissere modellen, men for å fullføre et Dong Ho-maleri, kan hun gjøre alle trinnene.

Hvert Dong Ho-maleri har like mange farger som det er trykk. Dette maleriet «Gjeter som spiller fløyte» har fire farger, og det vil være fire tilsvarende trykk.

Hun skapte og produserte også mange andre produkter for å tiltrekke seg flere kunder. Ikke bare malerier, men også notatbøker av alle slag, til og med treblokker slik at folk kunne trykke hele maleriet selv.

Det spesielle ved Dong Ho-maleriene er at alle materialene er laget av vietnamesiske naturlige planter og blomster, som gult fra Sophora japonica-blomster, hvitt fra sjøpåfugler, rosa fra røde småstein på fjellet, svart fra bambusbladkull og stråkull.

Når du skjærer i tre, må du være nøye med valget av tre. For å skjære linjer må du velge stjernetre. For å skjære farget tre må du velge talg. Når du trykker bilder, må du først trykke rødt, deretter blått, gult, hvitt og til slutt svarte linjer.

Poeten Hoang Cam skrev om denne sjangeren innen maleri: «Den nasjonale sjelen skinner på papiret.»

Dong Ho-folkemaleriene dekker ikke bare folks kulturelle, åndelige, religiøse og kunstneriske behov, men inneholder også pedagogisk innhold om menneskelig personlighet i dagliglivet.

Under samtalen uttrykte kunsthåndverkeren Nguyen Thi Oanh sin bekymring: «Jeg håper bare at Dong Ho-folkemaleriene alltid vil eksistere med landets utvikling, fordi de viser det vietnamesiske folkets kvintessens og unike kulturelle verdier.»

Med lidenskap jobber kunsthåndverkeren Nguyen Thi Oanh fortsatt hardt hver dag med folkemalerier.

Hun lærer også sønnen og svigerdatteren håndverket. Dessuten veileder og introduserer hun ofte tradisjonelle malerier for studenter og turister som kommer på besøk og lærer om dette maleriet.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nu-nghe-nhan-danh-gan-nua-the-ky-giu-hon-tranh-dan-gian-dong-ho-20382.html