Vietnam Education Publishing House: 68 år lang reise som følger karrieren med å utdanne mennesker

I løpet av 68 år med etablering og utvikling har Vietnam Education Publishing House ikke bare vært standhaftig i sitt hellige oppdrag med å tjene utdanning, men har også kontinuerlig fornyet og diversifisert sine intellektuelle produkter, og gitt et viktig bidrag til å forbedre folks kunnskap og internasjonal integrering av landets utdanning.

Lærebøker fra Vietnam Education Publishing House. (Kilde: Vietnam Education Publishing House)

Fra de første lærebøkene som overlevde stormen av bomber og kuler til det digitale utdanningsøkosystemet i 4.0-æraen, er reisen til Vietnam Education Publishing House et epos om dedikasjon og tørst etter kunnskap.

Bringer kunnskapens lys til alle hjørner av landet

Vietnam Education Publishing House, som ble født i lys av landets mange vanskeligheter, har satt seg et viktig oppdrag, som er å sikre full, rettidig og kvalitetsmessig tilgang på lærebøker til elever og lærere over hele landet. I løpet av de siste 68 årene har Vietnam Education Publishing House alltid vært en ildsjel for utdanningssaken, og sørget for at lærebøker uansett omstendigheter fortsatt er uunnværlige på utdanningsveien til hver generasjon vietnamesere.

Denne 68 år lange reisen er et sterkt bevis på denne utholdenheten. Fra de vanskelige krigsårene ble lærebøker trykket og i hemmelighet transportert gjennom krigssoner og skyttergraver, til perioden med nasjonal gjenforening, der alle geografiske og klimatiske hindringer ble overvunnet for å bringe kunnskap til avsidesliggende høyland og øyer. Vietnam Education Publishing House streber alltid på alle måter etter å sikre at bøkene når elevene på første skoledag.

For å oppfylle denne «fullstendige og rettidige» forpliktelsen har Vietnam Education Publishing House bygget og perfeksjonert et enormt og profesjonelt boktrykkeri- og distribusjonssystem som strekker seg fra nord til sør. Initiativet i alle ledd, fra redigering, prepress, trykking til koordinering og distribusjon, har hjulpet forlaget med å håndtere markedssvingninger fleksibelt og sikre stabile lærebokpriser, noe som er en ekstremt viktig faktor for sosial rettferdighet i utdanning.

Spesielt i fasene med innovasjon av generelle utdanningsprogrammer, som implementeringen av det generelle utdanningsprogrammet i 2018, har Vietnam Education Publishing House maksimert sin erfaring og kapasitet til å fullføre oppgavene sine, og levert hundrevis av millioner nye lærebøker, noe som sikrer smidig undervisning og læring over hele landet. Å sikre tilgangen på lærebøker er ikke bare et forretningsansvar, men også et politisk og kulturelt ansvar, som bidrar til stabilitet og bærekraftig utvikling i landet.

Under statsbesøket med generalsekretærTo Lam til Hviterussland, overrakte fru Ngo Phuong Ly (til høyre) en vietnamesisk bokhylle til vietnamesiske studenter i Hviterussland.

Diversifiser intellektuelle produkter

Vietnam Education Publishing House stopper ikke bare ved rollen som lærebokleverandør, men har utvidet sin visjon og diversifisert produktene sine med mål om å forbedre folks kunnskap og fremme et lærende samfunn. I tillegg til lærebøker har Vietnam Education Publishing House også utviklet mange andre produkter med høyt intellektuelt innhold, fra bøker av høy kvalitet og e-bøker til pedagogiske publikasjoner som kart, bilder, disker...

Den høykvalitets bokserien har skapt en verdifull skattkiste av kunnskap, som bekrefter forlagets akademiske omdømme. Mange bokserier har deltatt i Vietnam Book Awards og vunnet prestisjetunge priser som gull- og sølvprisene for gode bøker. Vi kan nevne de massive og verdifulle bokseriene som: Dai Nam Thuc Luc, Vietnam Country and People, Tinh Hoa Van Hoa Phuong Dong, Bac Ho with Education , sammen med viktige forsknings- og akademiske arbeider som Britannica Encyclopedia (vietnamesisk oversettelse), Vietnamesisk-laotisk ordbok, Lao-Vietnamesisk ordbok...

Utgivelsen av disse bøkene beriker ikke bare landets kulturelle og akademiske liv, men har også en betydelig innflytelse på samfunnet. Et typisk eksempel er lanseringen av bokserien «La Son Yen Ho Hoang Xuan Han » (3 bind) i 1999, som ble kåret til en av de 10 fremragende kulturbegivenhetene i landet det året. Den nyeste bragden er bokserien «Hello Vietnamese» (bind 1 og 2) som vant A-prisen – National Book Award i 2023, noe som bekrefter den redaksjonelle kapasiteten og den enestående innholdsverdien til Vietnam Education Publishing House.

For å hedre og spre ideologien til president Ho Chi Minh, grunnleggeren av moderne utdanning i Vietnam, lanserte Vietnam Education Publishing House i 2025 to verdifulle bøker: «Uncle Ho in Thailand» (tospråklig vietnamesisk-thai) og «Uncle is Ho Chi Minh». Boken «Uncle Ho in Thailand» ble introdusert av Vietnam Education Publishing House i samarbeid med det vietnamesiske generalkonsulatet i Khon Kaen (Thailand) på president Ho Chi Minh-relikviestedet i Udon Thani. Arrangementet har ikke bare dyp pedagogisk betydning for den yngre generasjonen om onkel Hos liv og karriere, men bidrar også til å fremme det gode og sterke tradisjonelle vennskapet mellom de to folkene i Vietnam og Thailand.

Disse bøkene av høy kvalitet med varig verdi, spredende kraft og bidrag til å forbedre folks kunnskap har bekreftet merkevaren og det stadig høyere omdømmet til Vietnam Education Publishing House i publikums hjerter.

Styreleder Nguyen Tien Thanh, daglig leder i Vietnam Education Publishing House, og viseadministrerende direktør i Viettel Enterprise Solutions Corporation, Nguyen Chi Thanh, utvekslet en samarbeidsavtale mellom de to enhetene. (Kilde: Vietnam Education Publishing House)

Omsorg for utdanning i fjellområder og områder med etniske minoriteter

I tillegg til nasjonale bokprosjekter vier Vietnam Education Publishing House alltid spesiell oppmerksomhet til utdanning i fjellområder og områder med etniske minoriteter, og anser dette som en uatskillelig del av sitt utdanningsoppdrag. I løpet av de siste 68 årene har etniske bøker alltid blitt tatt vare på og investert i.

Mange sett med bøker for å lære etniske språk har blitt samlet og utgitt, inkludert mong, khmer, thai, bahnar, cham og mange andre språk. Lærebøker for undervisning i etniske språk, vietnamesiske språkbøker for etniske studenter og tospråklige oppslagsverk har blitt verdifulle verktøy.

Disse publikasjonene har en dobbel betydning: På den ene siden hjelper de generasjoner av elever fra etniske minoriteter med å lære det felles språket bedre, mestre kunnskap for å utvikle personlighet, intelligens og strebe etter å bli nyttige borgere for hjemlandet og landet sitt. På den andre siden er de også et verktøy, en håndbok, for å bevare og utvikle nasjonens identitet og kulturelle tradisjoner. Å bevare språket gjennom bøker er et bidrag til utdanning og bærekraftig utvikling av fjellområder og områder med etniske minoriteter, og sikrer at ingen blir etterlatt på reisen mot kunnskap.

Herr Nguyen Tien Thanh, styreleder og daglig leder i Vietnam Education Publishing House. (Kilde: Vietnam Education Publishing House)

Digital transformasjon – Å nå et smart utdanningsøkosystem

I sammenheng med globalisering og 4.0-teknologiæraen har Vietnam Education Publishing House kontinuerlig utvidet internasjonale samarbeidsaktiviteter og gjennomført en sterk digital transformasjon.

Vietnam Education Publishing House implementerer internasjonale samarbeidsaktiviteter på en praktisk og effektiv måte, og bidrar til å danne og utvide samarbeidsforhold og utveksle erfaringer innen publisering, trykking og distribusjon. Aktivitetene inkluderer: Organisering av arbeidsgrupper for å studere og utveksle ekspertise, signering av bilaterale samarbeidsavtaler og deltakelse på store internasjonale bokmesser og utstillinger. Kartlegging av markedet for bøker og elektroniske læringsmateriell, publiseringssamarbeid og handel med opphavsrett for utdanningspublikasjoner har hjulpet Vietnam Education Publishing House med å få tilgang til avanserte utdanningstrender i verden, samtidig som de introduserer sine produkter og merkevarer for internasjonale venner, og bekrefter posisjonen til den vietnamesiske utdanningspublikasjonsbransjen.

For å møte de mangfoldige og voksende behovene til leserne i 4.0-æraen, implementerer Vietnam Education Publishing House en sterk digital transformasjon og bygger et smart utdanningsøkosystem.

For tiden har Vietnam Education Publishing House signert strategiske samarbeidsavtaler med ledende teknologienheter som MobiFone, Viettel Solutions... Målet med dette samarbeidet er å bygge et omfattende digitalt utdanningsøkosystem, digitalisere lærebøker og læringsmateriell, distribuere et smart utdanningsstyringssystem (SMART Education), og bidra til å forbedre kvaliteten på undervisning og læring over hele landet. Bruken av moderne teknologi til publisering, distribusjon og levering av læringsmateriell bidrar ikke bare til å optimalisere driften til Vietnam Education Publishing House, men gir også nye, praktiske og personlige læringsopplevelser til elever og lærere.

Kombinasjonen av moderne teknologi og tradisjonelle kjerneverdier vil hjelpe produktene til Vietnam Education Publishing House med å komme nærmere alle lesere, overvinne alle geografiske barrierer for å bringe kunnskapens lys til alle.

Når man ser tilbake på de siste 68 årene, har Vietnam Education Publishing House rett til å være stolt av å ha gitt et stort bidrag til landets utdanningssak, og etterlatt dype inntrykk i minnene til mange generasjoner av elever, lærere og lesere.

Som en anerkjennelse for sine enestående prestasjoner og utrettelige bidrag til folkeutdanningens sak, har partiet og staten tildelt Vietnam Education Publishing House en rekke adelsmedaljer og titler. Disse inkluderer Ho Chi Minh-medaljen, uavhengighetsmedaljen av første klasse, arbeidsmedaljen av første klasse, samt mange emulasjonsflagg og fortjenstbevis fra regjeringen og departementer, avdelinger og grener. Spesielt har Vietnam Education Publishing House også mottatt adelspriser fra staten og den laotiske regjeringen, noe som demonstrerer det nære samarbeidet og spredningen av positiv innflytelse internasjonalt.

Vietnam Education Publishing House fremmer den strålende tradisjonen og innovasjonsånden i den nye æraen, og vil fortsette å befeste sin posisjon som et ledende og spesialisert forlag innen utdanningssektoren. Med en strategi som fokuserer på innholdskvalitet, diversifisering av intellektuelle produkter og fremme digital transformasjon, skaper Vietnam Education Publishing House gradvis fremtiden for vietnamesisk utdanning, verdig tilliten og forventningene til generasjoner av studenter, lærere og hele samfunnet.

I den kommende reisen vil Vietnam Education Publishing House ikke bare være en bokformidler, men også en skaper av digitale kunnskapsplattformer, og fortsette å bidra til å forbedre folks kunnskap, pleie talenter, bygge et stort læringssamfunn og bidra til Vietnams jevne integrering og utvikling.

I en nylig tale understreket Nguyen Tien Thanh, styreleder og daglig leder i Vietnam Education Publishing House, at landet går inn i en ny æra med digital transformasjon, åpen kunnskap og elevsentrert utdanning. I den sammenhengen blir rollen til Vietnam Education Publishing House enda viktigere. De lager ikke bare bøker, men bygger også et økosystem av læringsmateriell. De står ikke på podiet, men er til stede i alle klasserom. De formidler ikke direkte lærdom, men sidene i bøker vi lager blir verktøy som hjelper lærere med å formidle kunnskap og inspirere.

«Hver lærebok og hvert sett med publiserte dokumenter er ikke bare et produkt av en profesjonell prosess; de er et resultat av kollektiv intelligens, krystalliseringen av innsats, ansvar og troen på at alle barn fortjener en rettferdig mulighet til å lære», understreket Nguyen Tien Thanh.

Kilde: https://baoquocte.vn/nxb-giao-duc-viet-nam-hanh-trinh-68-nam-dong-hanh-cung-su-nghiep-trong-nguoi-335075.html